Joi, 3 februarie 2011, în aula "Ioan Paul al II-lea" a Sălii de Presă a Sfântului Scaun, a avut loc conferinţa de presă de prezentare a Mesajului Sfântului Părinte Benedict al XVI-lea pentru a 19-a Zi Mondială a Bolnavului (11 februarie 2011).

În cursul Conferinţei de Presă a fost prezentat şi seminarul "Asociaţionismul sanitar catolic şi cultura vieţii", programat pentru 5 februarie 2011 la Auditorium "Sfântul Pius al X-lea" (intrarea Via dell'Ospedale 1), manifestare de încheiere a aniversării a 25 de ani de la întemeierea Consiliului Pontifical pentru Lucrătorii Sanitari (pentru Pastoraţia Sănătăţii).

Au intervenit la conferinţa de presă: ES Mons. Zygmunt Zimowski, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Lucrătorii Sanitari (pentru Pastoraţia Sănătăţii); ES Mons. José Luis Redrado Marchite, O.H., secretar al aceluiaşi consiliu pontifical; Mons. Jean-Marie Mpendawatu Mate Musivi, subsecretar al aceluiaşi consiliu pontifical; şi Dr. Rosa Merola, consultant al Consiliului Pontifical pentru Lucrătorii Sanitari, psiholog la Institutul Penitenciar de la Rebibbia, Roma.

Prezentăm în continuare textul intervenţiei preşedintelui Consiliului Pontifical:

"Prin rănile lui aţi fost vindecaţi" (1Pt 2,24). Mesajul Sanctităţii Sale Papa Benedict al XVI-lea pentru a 19-a Zi Mondială a Bolnavului, care se va celebra vineri 11 februarie 2011, vrea desigur să dea elan nou reflecţiei asupra misterului suferinţei umane în lumina credinţei creştine. În acelaşi timp, el promovează o sensibilitate mai mare, în cadrul comunităţilor creştine şi al societăţii civile, faţă de fraţii şi surorile care trăiesc în condiţii de suferinţă şi de boală, pentru ca nimeni să nu fie lăsat singur şi nici lipsit de îngrijiri corespunzătoare.

În această perspectivă, Papa scoate în evidenţă imediat trei idei fundamentale pentru a face o autentică reînnoire în îngrijirea sănătăţii, şi asta pornind de la păturile cele mai slabe ale populaţiilor din toată lumea.

Prima se referă la centralitatea persoanei umane, căreia i se datorează atenţie şi îngrijire, cu atât mai mult dacă ea se află în stare de necesitate, de pătimire, de marginalizare. O apropiere, un sprijin care trebuie oferit respectând demnitatea celui suferind şi având conştiinţa că nimeni nu poate să fie uitat sau exclus.

În al doilea rând există necesitatea unei umanizări autentice a domeniului sanitar. Acest lucru trebuie făcut depăşind afirmaţii facile şi abstract şi pentru că, aşa cum afirmă Benedict al XVI-lea în scrisoarea enciclică "Spe salvi": "Măsura umanităţii se determină în mod esenţial în raport cu suferinţa şi cu cel suferind" (nr. 38).

A treia se referă la angajarea Bisericilor particulare şi Papa invită diferitele dieceze răspândite în lume, pentru ca, în acelaşi timp cu Ziua Mondială a Bolnavului, să se străduiască pentru ca îngrijirea persoanelor suferinde şi bolnave să fie îmbunătăţită şi făcută mai eficientă.

În Mesajul său din acest an, Sfântul Părinte invită în acelaşi timp să se efectueze o reflecţie serioasă asupra unor teme fundamentale, pornind de la "misterul suferinţei". De fapt acest lucru este necesar pentru a putea recunoaşte izvorul luminii, al speranţei şi a găsi forţa de a trăi condiţiile de suferinţă, şi, pe de altă parte, pentru a putea recunoaşte mai bine motivaţiile şi modalităţile cu care suntem chemaţi cu toţii să ne îngrijim de persoanele în stare de boală şi/sau de suferinţă.

Câteva teme importante

a) Însuşi titlul Mesajului, luat din prima scrisoare a sfântului Petru, este deosebit de semnificativ: "Prin rănile lui aţi fost vindecaţi" (1Pt 2,24).

De fapt, este necesar, subliniază Sfântul Părinte, să pornim de la misterul lui Dumnezeu, revelat pe deplin în Fiul său, Isus Cristos, Răstignit şi Înviat, pentru a putea lumina misterul omenităţii noastră, odată răscumpărată şi "vindecată", şi în ea să putem trăi în speranţă condiţia şi experienţa suferinţei.

"Fiul lui Dumnezeu - scrie Papa în Mesaj - a suferit, a murit dar a înviat, şi tocmai pentru aceasta rănile acelea devin semnul răscumpărării noastre, al iertării şi al reconcilierii cu Tatăl..." (Mesajul pentru a XIX-a Zi Mondială a Bolnavului, nr. 1).

Papa Ioan Paul al II-lea, care a instituit în anul 1992 Ziua Mondială a Bolnavului, în scrisoarea apostolică "Salvifici Doloris" a dezvoltat şi a aprofundat tocmai această temă în perspectiva "Răscumpărării" şi a "Solidarităţii" lui Dumnezeu.

b) În Isus Cristos, Răstignit şi Înviat, suferinţa este învinsă în iubire (SD, nr. 14-28).

Astfel, se înţelege pentru ce apostolul Paul, în prima scrisoare către Corinteni, rezumă "Vestea cea Bună" a Evangheliei în "Cuvântul Crucii": "Căci Cristos - afirmă apostolul - nu m-a trimis ca să botez, ci ca să vestesc evanghelia, nu cu înţelepciunea cuvântului, ca nu cumva să devină zadarnică crucea lui Cristos. Într-adevăr, cuvântul crucii este nebunie pentru cei care se pierd, dar pentru noi, cei care ne mântuim, este puterea lui Dumnezeu" (1Cor 1,17-18).

În epistola către Galateni, el afirmă: "Am fost răstignit împreună cu Cristos. Aşadar, nu mai trăiesc eu, ci Cristos trăieşte în mine. Şi ceea ce trăiesc acum în trup, trăiesc prin credinţa în Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit şi s-a dat pentru mine" (Gal 2,19-20).

c) Iată că persoanele bolnave şi suferinde sunt subiecţi dar şi martori ai unei Iubiri mai puternică decât răul şi Papa, în Mesajul său din acest an, se adresează în mod deosebit şi direct lor, recunoscându-le subiecţi activi de valori atât în cadrul comunităţii creştine cât şi al societăţii.

Le îndeamnă să privească orice formă de suferinţă şi de boală "prin rănile lui Cristos" pentru a nutri şi în ele însele speranţa şi forţa de a deveni astfel, pe deplin, subiecţi activi şi martori ai credinţei în Biserică şi în societate cu o mare certitudine în inimă: Domnul cu învierea lui, chiar dacă nu a eliminat suferinţa şi răul din lume, deja le-a învins la rădăcină, aşteptând să le şteargă total prin venirea lui definitivă.

Dumnezeu în Fiul său Isus "a opus prepotenţei răului atotputernicia Iubirii", ni s-a dăruit nouă din iubire şi din iubire a luat asupra sa suferinţele noastre pentru a ne vindeca şi a ne mântui. Este şi astăzi în comuniune cu orice persoană bolnavă şi suferindă şi acest lucru este pentru noi toţi motiv şi izvor de speranţă, de energii noi şi de consolare.

d) Starea de suferinţă şi Ziua Mondială a Bolnavului, are mai evidenţiat Sanctitatea Sa Papa Benedict al XVI-lea în Mesaj, nu se referă numai la persoanele deja înaintate în vârstă şi se adresează tinerilor, în special celor bolnavi, dar şi celor sănătoşi, pentru a crea punţi de iubire şi de solidaritate, pornind de la Euharistie. Adică a porni de la întâlnirea şi de la recunoaşterea în Euharistie a lui Isus Cristos, prezent şi activ, care din iubire ni se dăruieşte nouă pentru a ne face părtaşi de însăşi viaţa lui. În acelaşi timp pentru a-i recunoaşte şi a-i sluji prezenţa în chipul şi în condiţia aproapelui sărac, suferind, slab.

Îi invită pe toţi să nu le fie frică să privească la pătimirea şi la Crucea lui Isus, ci dimpotrivă să vadă în Crucea lui Isus: "da-ul lui Dumnezeu spus omului", expresia cea mai înaltă şi intensă a iubirii lui şi izvorul unei vieţi depline şi veşnice.

Tot cu Mesajul pentru Ziua Mondială a Bolnavului din acest an, Papa - în timp ce îi invită pe toţi să recunoască şi să contemple, prin "coasta deschisă a lui Cristos Răstignit, inima lui Dumnezeu, manifestare deplină a iubirii lui" şi "izvor peren al mântuirii" - exprimă solidaritatea sa şi participarea la suferinţele şi speranţele pe care zilnic persoanele bolnave le trăiesc în unire cu Cristos Răstignit şi Înviat, invocând pacea şi vindecarea inimii.

Mesajul se încheie cu un apel implicator adresat tuturor, şi în mod deosebit tuturor celor care mai direct şi cu diferite roluri şi responsabilităţi - şi între aceştia desigur voluntarii cărora le este dedicat Anul European inaugurat de puţin timp - sunt angajaţi în lumea sănătăţii şi în îngrijirea persoanelor bolanve şi suferinde.

Papa cere fiecăruia ca, prin propriile competenţe specifice, să se întrebuinţeze, colaborând cu toţi ceilalţi subiecţi, pentru a promova o îngrijire a sănătăţii mai atentă şi corespunzătoare necesităţilor reale ale persoanelor, şi realizarea structurilor necesare pentru ca nimeni să nu fie exclus de la îngrijirile datorate. Pentru ca să se ştie să se vadă pe chipurile celor suferinzi, Chipul chipurilor: cel al lui Cristos.

În sfârşit, pentru toţi invocă mijlocirea şi ajutorul Fecioarei Maria, "Tămăduitoarea bolnavilor" şi "Mângâierea mâhniţilor": a Celei căreia Isus, de pe Cruce, ne-a încredinţat ca fii.

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Mesajul pentru Ziua Mondială a Bolnavului 2011