Pentru prima dată un papă în procesiune pe lacul Albano. Leon al XIV-lea la Castel Gandolfo
Structura în formă de evantai a bisericii „Maria Santissima del Lago” din Castel Gandolfo amintește de scândurile unei bărci care, la prova ideală, converg în crucea ce domină masa de apă cuibărită printre dealurile Albano.
De pe altarul clădirii consacrate de Sfântul Paul al VI-lea în 1977 și în fața a 350 de credincioși, sâmbătă seara, 29 august 2026, într-o atmosferă de reflecție, Leon al XIV-lea a prezidat Liturghia votivă dedicată Fecioarei Maria, izvor de mântuire, încurajându-i pe cei prezenți să urmeze „calea vieții”, aceea a iubirii, pornind apoi pe mare, primul pontif care a făcut acest lucru, la bordul unei nave pe Lacul Albano.
O tradiție care se repetă de la Primul Război Mondial
Împreună cu el a fost un oaspete acum familiar, care nu mai face excepție, având în vedere că tradiția se repetă de la Primul Război Mondial, când numai câteva familii locuiau în micul oraș din Lazio: statuia venerată sub numele de Sfânta Fecioară Maria a Lacului.
De la masa de apă din Castelli Romani, suntem apoi conduși înapoi la Tiberiada, unde, în mijlocul furtunii, Isus realizează ceva aparent utopic, dar concret: merge pe apă și ne îndeamnă să avem credință, cheia pentru a găsi pacea și „a continua să navigăm spre destinația dorită”, așa cum a explicat pontiful în omilia sa.
În prima lectură, a fost proclamat un pasaj din profetul Ieremia (20,7-9) – „În inima mea era ceva ca un foc arzător; am încercat să-l stăpânesc, dar nu am putut” –; psalmul intonat a fost Psalmul 62 – „Sufletul meu este însetat de tine, Doamne” – iar a doua lectură a fost luată din Scrisoarea Sfântului Apostol Paul către Romani (12,1-2): „Aduceți trupurile voastre ca jertfă vie”. Evanghelia după Matei a fost proclamată de diacon: Isus le spune ucenicilor: „Dacă cineva vrea să vină după mine, să se lepede de sine” (16,21-27).
Centenarul prezenței saleziene
Printre concelebranți s-au numărat episcopul diecezei suburbicare de Albano, Monseniorul Vincenzo Viva; parohul de „San Tommaso di Villanova” – parohia pontificală Castel Gandolfo, care include rectoratul de pe malul lacului – salezianul Tadeusz Rozmus; și preoți din Casa Generală a familiei călugărești fondate de sfântul Ioan Bosco, pr. Gabriel Cruz și pr. Pedro André, reprezentându-l pe rectorul major, pr. Fabio Attard. Anul acesta se împlinește centenarul prezenței Societății Saleziene „Don Bosco”, chemată la Castel Gandolfo în 1926 de către Pius al XI-lea pentru a deschide oratoriul și a desfășura slujirea parohială, cu o atenție deosebită educației tinerilor și creșterii lor umane și creștine.
Ca pe apele Lacului Tiberiadei
După Liturghie, Leon al XIV-lea și credincioșii au părăsit biserica, purtând în procesiune statuia Mariei. Procesiunea a avut loc inițial de-a lungul străzii până la stabilimentul „Tropicana”, unde s-au îmbarcat. Nava care îi transporta pe papa și statuia Fecioarei a traversat apele calme; o călătorie lentă de aproximativ 25 de minute, însoțită de canoele tinerilor care participau la campionatele de la Castel Gandolfo și de numeroase alte ambarcațiuni cu lumini intermitente.
Ajuns la „Giorgio’s beach”, Leon al XIV-lea a coborât din barcă în aplauzele a aproximativ 5.000 de persoane prezente. Lumina blândă a apusului l-a însoțit: nisipul închis contrasta cu ultimele raze ale soarelui care apunea între vârfurile complexului vulcanic al Dealurilor Albane.
Implorarea din inimă către Fecioară
Apropiindu-se de microfon, papa a recitat implorarea către Fecioara Maria, o implorare care era o invocație, o rugăciune și o implorare pentru o Biserică ce suferă din cauza relelor lumii. Către Maria, Mama, „femeie a ascultării și a slujirii”, papa s-a îndreptat „cu o inimă filială”, încredințându-i o Biserică „curajoasă în vestire, umilă în slujire și perseverentă în caritate”.
„Ocrotirii tale iubitoare – a continuat el – îi încredințăm toate popoarele pământului: privește cu bunăvoință spre fiii tăi răniți de război și încurajează-i pe toți în dorința de pace”.
„Unde crește ura, învață-ne să iertăm; unde frica triumfă, redă speranța. Îndreaptă-ți privirea grijulie asupra copiilor – a fost cererea Papei Leon al XIV-lea – asupra bătrânilor, bolnavilor, familiilor, tinerilor și asupra celor care trăiesc în singurătate”.
„Sprijină-i pe cei care au responsabilități în viața publică – s-a rugat papa – pentru ca ei să poată promova întotdeauna dreptatea, libertatea, demnitatea fiecărei persoane și binele comun”.
Apoi gândurile sale s-au îndreptat către cei care trăiesc și lucrează pe lac, către toți cei care caută pacea aici. „Fie ca fiecare, privind la tine, să redescopere calea care duce la Cristos, singurul Mântuitor al lumii”.
Persoanele au ascultat în tăcere, fiecare simțind o frază, un pasaj, un gând al papei cum rezonează în viața lor: cuvinte care au atins durerea, în special a celor care trec prin conflicte, cuvinte care au rezonat cu înțelegere și primire. Unii au stat pe șezlonguri deschise, alții pe hidrobiciclete, alții au căutat un loc pentru a filma un moment care va rămâne memorabil. Alături de mulți dintre credincioși, au fost prezenți chiar și primarii zonei, purtând eșarfe tricolore.
La sfârșitul rugăciunii, au izbucnit lungi aplauze, urmate de notele fanfarei din Castel Gandolfo, care anul acesta își sărbătorește a zecea aniversare. „Trăiască papa!”, au strigat cei prezenți, pe măsură ce se apropia seara. Blițurile fotografilor și luminile camerelor de filmat au iluminat trecerea papei spre mașina care aștepta, momentul final al unei după-amiezi în care rugăciunile către Maria s-au ridicat la cer.
Edoardo Giribaldi și Benedetta Capelli
(După L’Osservatore Romano, 31 august 2026)
Traducere de pr. Mihai Pătrașcu
