Liturghii în limba română de sărbătorile pascale în străinătate
Deoarece mai mulţi credincioşi români care locuiesc în străinătate sau care vor să călătorească în perioada sărbătorilor de Paşti 2019 au dorit să afle despre un program liturgic de sărbători pentru românii din străinătate, am contactat în acest scop preoţii români care activează în afara României.
Vă prezentăm mai jos o listă cu programul celebrărilor în limba română, pe care l-am primit la redacţie. Sperăm să fie de folos multor credincioşi care doresc să participe de sărbători la Liturghie şi să se spovedească. Alte informaţii şi din alte localităţi, şi eventuale modificări ale programului afişat, pot fi trimise la adresa [email protected]
*
FRANŢA
Paris
Sfânta Liturghie se celebrează duminica, o dată la două săptămâni, la ora 9.00, în fiecare marţi în afara vacanţelor şcolare la ora 19.00 (capela Calvarului) în biserica "Sf. Rochus" (296, rue Saint Honoré, 75001 Paris). Înainte sau după sfânta Liturghie este posibilitate de spovadă. Preoţi benevoli: pr. Bernard Miclescu ([email protected]); pr. Gică Păuleţ ([email protected])
Program:
aprilie: Paşti, duminică, 21 aprilie
mai: duminica 5 şi 19 mai; Înălţarea Domnului, joi, 30 mai
iunie: duminica, 2 iunie; Rusalii - duminica, 9 iunie; Trupul Domnului - duminica, 23 iunie
*
SPANIA
*
Madrid
În Madrid, Joia Sfântă şi Vinerea Sfântă, celebrările vor fi la 17.00, împreună cu comunitatea parohială locală.
Slujba de noapte de Paşti va fi la ora 22.00, iar în ziua de Paşti la 10.30.
Ocazie de spovadă: cu o oră înainte şi după sfintele Liturghii până la ultimul penitent.
Persoană de contact: pr. Leonard Diac (tel. 0034/660/891060)
*
Zaragoza
Joia Sfântă, 18 aprilie 2019: Spovezi - ora 19.00; Sfânta Liturghie - ora 20.00; adoraţie - ora 21.00
Vinerea Sfântă, 19 aprilie 2019: Spovezi - ora 19.00; Calea Sfintei Cruci - ora 19:15: Sfânta Liturghie - ora 20.00
Vigilia pascală, 20 aprilie 2019: Spovezi - ora 20.00; Sfânta Liturghie - ora 21.00
Duminica Învierii, 21 aprilie 2019: Spovezi - ora 09.00; Sfânta Liturghie - ora 10.00
Persoană de contact: pr. Ovidiu Gabriel Bejenaru ([email protected])
*
MAREA BRITANIE
Londra
Canning Town - St Margaret&All Saints, 79 Barking Road, E16 4HB
Joia Sfântă, 18 aprilie: 17.00-19.00 - Ocazie de spovezi; 20.00 - Liturghia Cina Domnului în limba engleză
Vinerea Sfântă, 19 aprilie - post şi abstinenţă: 15.00 - Celebrarea Pătimirii Domnului în limba engleză; 17.00-19.25 - Ocazie de spovezi; 19.30 - Calea Sfintei Cruci în limba română
Sâmbăta Sfântă, 20 aprilie: 16.00-19.00 - Ocazie de spovezi; 20.00 - Vigilia pascală în limba engleză
Duminica Paştelui, 21 aprilie - 15.00-15.45 - Ocazie de spovezi; 16.00 - Sfânta Liturghie a Învierii Domnului; Binecuvântarea alimentelor
Luni, 22 aprilie: 15.00 - 15.45 - Ocazie de spovezi; 16.00 - Sfânta Liturghie a doua zi de Paşti
South Croydon - St Gertrude's Church, 46 Purley Road, CR2 6EY
Duminica Floriilor, 14 aprilie: 10.45-11.20 - Ocazie de spovezi; 11.30 - Binecuvântarea ramurilor şi Sfânta Liturghie
Joia Sfântă, 18 aprilie: 19.30 - Sfânta Liturghie Cina Domnului în limba engleză
Vinerea Sfântă, 19 aprilie, Post şi abstinenţă: 10.00-12.00 - Ocazie de spovezi; 15.00 - Celebrarea Pătimirii Domnului în limba engleză
Sâmbăta Sfântă, 20 aprilie: 10.00-13.00 - Ocazie de spovezi; 19.30 - Liturghie Vigilia Pascală în limba engleză
Duminica Paştelui, 21 aprilie: 10.00-11.20 - Ocazie de spovezi; 11.30 - Sfânta Liturghie a Paştelui
- Binecuvântarea alimentelor
Luni, 22 aprilie: 10.45-11.20 - Ocazie de spovezi; 11.30 - Sfânta Liturghie a doua zi de Paşti
Persoană de contact: Pr. Gabriel Ciobanu (tel. 0044/7986/988969)
Kingsbury
o Triduumul pascal
- Joia Mare, 18 aprilie, ora 17.00: Cina Domnului
- Vinerea Mare, 19 aprilie, ora 18.00: Venerarea sfintei cruci
- Sâmbăta Mare, 20 aprilie, ora 23.00: Vigilia pascală
o Duminică, 21 aprilie, ora 12.30: Sfânta liturghie a învierii domnului
o Luni, 22 aprilie, a doua zi de Paşti, ora 12.30: Sfânta Liturghie
o Marţi, 23 aprilie, a treia zi de Paşti, ora 19.30: Sfânta Liturghie
Program Spovezi:
- Joi, 18 aprilie: 10.00-12.30 & 18.30 - 20.30
- Vineri, 19 aprilie: 10.00 - 12.30 & 15.00 - 17.00 & 19.30 - 21.30
- Sâmbătă, 20 aprilie: 10.00-12.30 & 16.00 - 21.00
- Duminică, 21 aprilie, Paştele: 10.00-12.00
Persoană de contact: Pr. Marcelin Blaj ([email protected])
*
ITALIA
Roma
Săptămâna Mare
Spovezi: San Vitale: joi, vineri, sâmbătă la 15.30; Grotte Celoni: joi, vineri, sâmbătă la 16.00
Sfânta Liturghie: San Vitale: joi şi vineri la 16.00
Sâmbătă: Vigilia Pascală la 18.00
Grotte Celoni - joi şi vineri la casa surorilor la 19.00; Sâmbătă: Vigilia pascală în biserică la 18.00
Învierea Domnului, 21 aprilie, şi luni, 22 aprilie, sf. Liturghii: San Vitale la 9.30 şi 16.00; Grotte Celoni la 12.30
*
Milano:
Biserica "Santi Gervaso e Protaso in Santa Maria Assunta" (Via Roma, 9, Buccinasco)
- Sâmbăta Sfântă: ora 20.00, cu ocazii de spovadă de la ora 19.00
- Duminica Paştelui: ora 11.00, cu ocazii de spovadă de la ora 10.00
Persoană de contact: Pr. Marcel Mititelu (tel. 0039/333/4107653)
*
Verona
Spovezi: Joia Sfântă: 22.00 - 23.00; Vinerea Sfântă: 9.00-12.00; 16.00-19.00; Sâmbăta Sfântă: 10.00-12.00; 15.00-19.30;
Joia Sfântă, 18 aprilie: 21.00 - Cina Domnului; adoraţie (biserica "San Pio X")
Vinerea Sfântă, 19 aprilie: 21.00 - Calea crucii (pe străzile din jurul bisericii "San Pio X") şi adorarea sfintei cruci
Sâmbăta Sfântă, 20 aprilie, 21.00 - Vigilia pascală (biserica "San Fidenzio", via Pradelle, 62 Novaglie VR.)
Duminica Învierii, 21 aprilie: 11.30 - biserica "San Pio X"
Luni, a doua zi de Paşti: 11.30 - biserica "San Pio X"
*
Prato
Biserica "San Pier Forelli", Via del Pellegrino, 7, Italia
Program:
- Sâmbăta Sfântă, 20 aprilie 2019 - orele 10.00-12.00: Spovezi; ora - 20.00: Vigilia pascală - binecuvântarea alimentelor
- Duminica Învierii, 21 aprilie 2019 - ora 9.00: Spovezi; ora 9.30: Sfânta Liturghie a Paştelui
- Luni, 22 aprilie 2019 - ora 9.00: Spovezi: ora 9.30; Sfânta Liturghie
- Duminică, 28 aprilie 2019 - ora 9.00: Spovezi; ora 9.30: Sfânta Liturghie
Persoană de contact: Pr. Damian Anton - tel. 0039/3273395649
*
Cremona:
Biserica "San Bassano", via Leonida Bissolatti nr. 123
Programul sfintelor Liturghii:
- Joia sfântă, 18 aprilie: ora 20 - la San Bassano. După Liturghie urmează mutarea sfântului sacrament şi adoraţia euharistică.
- La ora 9,30 dimineaţă, în catedrală, episcopul împreună cu preoţii diecezei celebrează sfânta Liturghie a Crismei, în cadrul căreia sunt sfinţite uleiurile care se folosesc pentru celebrarea sfintelor sacramente.
- Vinerea Sfântă: ora 19 - la San Bassano.
- La ora 21 se va face procesiunea prin oraş cu spinul din coroana Mântuitorului, care este purtat de către episcop. Plecarea se face de la Catedrală.
- Sâmbăta Mare: ora 21 - la San Bassano. Se celebrează solemna Veghere pascală şi sfânta Liturghie a Învierii.
- Cei care doresc, vor găsi la biserică lumânări şi pahare potrivite pentru a proteja biserica de picăturile de ceară.
- Duminica Paştelui: ora 11 - la San Bassano.
- Luni, a II-a zi de Paşti: ora 11 - San Bassano.
- Marţi, a III-a zi de Paşti: ora 19,30 - la Caritas.
Programul sfintelor Spovezi: în fiecare zi, când sunt celebrări la biserici, cu 1 oră înainte de sfânta Liturghie şi după sfânta Liturghie, dacă mai sunt persoane care nu reuşesc să se spovedească înainte.
- Sâmbăta Mare, pentru a evita aglomeraţia dinaintea slujbei, va fi o oră de Spovezi şi de la 17,30 - 18,30.
În timpul anului Liturghiile se celebrează:
Duminica: la ora 11.00 (la biserica "San Bassano", în via Leonida Bissolatti nr. 123)
Marţea şi vinerea: la ora 19.30 (în capela de la Caritas, în via Sant'Antonio del Fuoco, nr. 11)
Persoană de contact: Pr. Anton Jicmon (tel.: 0039/3386822767)
*
Cesano
Biserica "San Sebastiano", provincia di Roma, Via della Stazione di Cesano 402
18 aprilie - Joia Sfântă - adoraţia la ora 20:00
19 aprilie - Vinerea Sfântă - Adorarea sfintei cruci şi rugăciunea Calea sfintei cruci la ora 20:00
20 aprilie - Spovezi de la ora 17:00
Noaptea de paşti - Sfânta Liturghie în limba română la ora 18.30, urmată de recitalul corului şi sceneta "Învierea lui Isus".
21 aprilie - ziua de Paşti - Sfânta Liturghie la ora 17:00
22 aprilie - a doua zi de Paşti - Sfânta Liturghie în limba română la ora 12:00
În toată această perioadă vor fi doi preoţi în comunitate. În timpul sfintelor Liturghii un preot va fi disponibil mereu pentru spovezi.
Persoană de contact: Pr. paroh Isidor Mîrţ (tel. 0039/3246109421)
*
Ladispoli
Biserica "Sacro Cuore" din Ladispoli, provincia di Roma, Via dei Fiordalisi 14
18 aprilie - Joia Sfântă - Sfânta Liturghie în limba română la ora 18:00
19 aprilie - Vinerea Sfântă - Calea sfintei cruci şi adorarea sfintei cruci la ora 18:00
20 aprilie - Spovezi: 8:00 - 13:00 Biserica "St. Giovanni Battista" din Ladispoli, provincia di Roma, via Giuseppe Garibaldi 1
18 aprilie - Joia Sfântă - Adoraţia în limba română de la ora 20.30
19 aprilie - Vinerea Sfântă - Calea sfintei cruci prin oraş împreună cu italienii de la ora 20.30 (la biserica "San Giovanni Battista").
20 aprilie - Spovezi: 9.30 - 13:00 / seara de la 19.30 Noaptea de Paşti - Sfânta Liturghie în limba română la ora 22:00
21 aprilie - ziua de Paşti - spovezi de la 8.30; Sfânta Liturghie în limba română la ora 9.30
22 aprilie - a doua zi de Paşti - spovezi de la 08.30; sfânta Liturghie în limba română la ora 9.30; sceneta şi concertul de Paşti al copiilor.
În toată această perioadă vor fi doi preoţi în comunitate. În timpul sfintelor Liturghii un preot va fi disponibil mereu pentru spovezi.
Persoană de contact: Pr. paroh Isidor Mîrţ (tel. 0039/3246109421)
*
Schio
Liturghii:
joi, 18 aprilie 2019, la ora 19.30
Vineri, 19 aprilie 2019, la ora 19.30
Sâmbătă 20 aprilie 2019, la ora 20.30
Duminică, 21 aprilie 2019, la ora 10.30
Luni, 22 aprilie 2019, la ora 10.30
Biserica: Schio, via Maraschin 1
Persoană de contact: Pr. Petru Mogda (tel. 3343685047)
*
ISRAEL
Ierusalim, str. Lloyd George, 12, la mănăstirea "Sf. Carol Borromeu"
Sfânta Liturghie de Paşti se va celebra sâmbătă, 20 aprilie, la ora 18.00, precedată de o oră de posibilitate de spovezi.
Pr. Cristian Vacaru (tel. 00972549706471; [email protected])
*
IRLANDA
Dublin
Celebrările sunt tot la biserica "Our Lady of Lourdes", Sean McDermott Street, tel 00353863266467, www.brcrd.com
Joi, 18 aprilie: Spovezi începând cu ora 17.00; 19.00 - Sfânta Liturghie - Cina Domnului (engleză); 23.00 - Adoraţie la preasfântul sacrament (română)
Vineri, 19 aprilie: Spovezi începând cu ora 10.00; 20.00 - Celebrarea Pătimirii Domnului, adorarea sfintei cruci, sfânta Împărtăşanie
Sâmbătă, 20 aprilie: Spovezi începând cu ora 10.00 până la ora 20.00; 22.00 - Sfânta Liturghie de Învierea Domnului - Binecuvântarea alimentelor
Duminică, 21 aprilie, Paştele Domnului: 12.00 Sfânta Liturghie de Paşti; 18.30 - Rozariu; 19.00 - Sfânta Liturghie
Luni, 22 aprilie: 11.00 - Sfânta Liturghie din a II-a zi de Paşti; 19.30 - Rozariu; 20.00 - Sfânta Liturghie
Marţi, 23 aprilie: 19.30 - Rozariu; 20.00 - Sfânta Liturghie
În zilele următoare program obişnuit.
Pr. Eugen Ţîmpu ([email protected])
*
CIPRU
Larnaka
Sâmbătă, 20 aprilie 2019: ora 20.00
Duminica Floriilor, 21 aprilie 2019: ora 20.00
luni-miercuri, 22-24 aprilie 2019: ora 19.00
Duminica Învierii, 28 aprilie 2019: ora 15.00
Lunea Luminată, 29 aprilie 2019: ora 15.00
Informaţii utile:
1) Înainte de fiecare sfântă Liturghie va fi ocazie de Spovezi.
2) Familiile care doresc sfinţirea / binecuvântarea casei şi familiei sunt rugate să ne comunice.
Părintele Romeo Neculai poate fi contactat la telefonul din România: 0040.762181763, sau pe e-mail: [email protected]
*
GERMANIA
Riedstadt
Biserica "St. Alban" (Kammerhofweg 7, 64560 Riedstadt-Leeheim)
Biserica "St. Bonifatius" (Friedrichstr. 6, 64560 Riedstadt - Goddelau)
Tel.: 06158/2564
Email: [email protected]
www.bonifatius-riedstadt.de
Persoană de contact: Pr. Anton Lucaci (Friedrichstr. 11, 64560 Riedstadt - Goddelau, tel. 06158/2564; e-mail: [email protected])
Duminică, 21 aprilie: Sfânta Liturghie de Învierea Domnului la ora 11.00 în Sf. Alban - Leeheim; 10.30 Ocazie de spovezi
Alte Liturghii:
Duminică, 5 mai: Sfânta Liturghie la ora 15.00 în "Sf. Bonifatius"; 14.30 Ocazie de spovezi
Duminică, 2 iunie: Sfânta Liturghie la ora 15.00 în "Sf. Bonifatius"; 14.30 Ocazie de spovezi
Duminică, 11 august: Sfânta Liturghie la ora 15.00 în "Sf. Bonifatius"; 14.30 Ocazie de spovezi
Duminică, 8 septembrie: Sfânta Liturghie la ora 15.00 în "Sf. Bonifatius"; 14.30 Ocazie de spovezi
Duminică, 20 octombrie: Sfânta Liturghie la ora 15.00 în "Sf. Bonifatius" - Goddelau; 14.30 Sfântul Rozariu şi ocazie de spovezi
Duminică, 17 noiembrie: Sfânta Liturghie cu requiem pentru toţi răposaţii la ora 15.00 în "Sf. Bonifatius"; 14.30 Ocazie de spovezi
Miercuri, 25 decembrie: Sfânta Liturghie de Naşterea Domnului la ora 11.00 în "Sf. Alban" - Leeheim; 10.30 Ocazie de spovezi
Duminică: 12 ianuarie 2020: Sfânta Liturghie la ora 15.00 în "Sf. Bonifatius"; 14.30 Ocazie de spovezi
Duminică, 19 ianuarie 2020: Ocazie de sfinţire a caselor în Riedstadt, Groß-Gerau şi Stockstadt - începând cu ora 14.00
*
GRECIA
Atena
Deoarece în Grecia catolicii sărbătoresc Paştele odată cu ortodocşii, duminică, 21 aprilie 2019, Duminica Floriilor în Grecia, sfânta Liturghie cu posibilitate de spovezi începând cu ora 13.00, la biserica "Sfântul Francisc" din zona Aghii Anarghiri (Atena, str. Iroon Politehniu, 35). La 28 aprilie, Paştele în Grecia, sfânta Liturghie cu spovezi începând cu ora 11.30, la aceeaşi adresă.
Persoană de contact: pr. Cristian Gaşpal (tel. 00306936829652)
* * *
Liturghii în limba română în străinătate (actualizat la 5 aprilie 2019)
