Numărul 9 (2008) al revistei de istorie bisericească Buletin istoric a ieşit de sub tipar recent la Editura "Presa Bună" din Iaşi. Revista este editată sub egida Departamentului de Cercetare Istorică al Episcopiei Romano-Catolice de Iaşi.
Cel mai recent număr al revistei de istorie bisericească "Buletin istoric", numărul 9/2008, se prezintă cititorilor cu un sumar bogat şi o tematică variată.
Astfel, în articolul de deschidere, PS Petru Gherghel realizează o foarte interesantă analiză a contribuţiei catolicilor români la traducerea în limba română a textelor sacre, precum şi a rolului pe care l-au avut misionarii catolici în apariţia primelor scrieri în limba română, cunoscute sub numele de texte rotacizante, şi în tipărirea în limba română, cu alfabet latin, a unor traduceri ale Catehismului editat de cardinalul Bellarmino. Aceeaşi temă este tratată parţial şi de părintele Aurel-Antonel Ilieş în articolul consacrat vieţii şi operei misionarului Gaspare Malandrino da Noto, autorul traducerii din anul 1644 a catehismului menţionat mai sus.
Rubrica Repere culturale este onorată de profesorul universitar Traian Diaconescu, prezent în paginile revistei cu un articol care analizează valoarea istorică, teologică şi literară a manuscrisului Conciones Latinae Muldavo aparţinând misionarului Silvestro da Foggia. Profesorul Iulian Ghercă duce mai departe seria articolelor dedicate presei catolice din România.
Rubrica Din viaţa diecezei este deschisă de articolul părintelui dr. Fabian Doboş, care prezintă repere biografice ale celui de-al doilea episcop de Iaşi, Dominic Jaquet (1843-1931). În cadrul acestei rubrici semnează şi alţi cinci colaboratori ai revistei. Pr. Cornel Cadar publică articolul "Catolicii din Horgeşti până în pragul sec. al XX-lea. Profesorul Anton Coşa dezvoltă o temă interesantă privind rolul instituţiilor ecleziastice în viaţa oraşelor din Moldova medievală. Părintele Emanuel Imbrea continuă prezentarea valorosului jurnal redactat de episcopul N.I. Camilli şi de preotul Iosif Malinowski cu prilejul vizitei canonice în Dieceza de Iaşi a episcopului în anul 1907. Studentul teolog Andrei Dumitrescu semnează articolul intitulat "Preoţi catolici originari din Moldova până la Primul Război Mondial". Rubrica respectivă conţine şi un valoros studiu al cercetătorului Silviu Văcaru cu privire la proprietăţile bisericii catolice din Iaşi, o temă abordată în premieră în acest număr al revistei.
Rubrica Din istoria rezistenţei anticomuniste prezintă o sinteză a istoriei Bisericii Romano-Catolice din România în anii regimului comunist ateu (1948-1989), semnată de cercetătorii Dănuţ Doboş şi Sebastian Doboş. Sinteza se bazează pe ample investigaţii în arhivele fostelor organe de represiune din România, şi prezintă principalele aspecte care au jalonat viaţa Bisericii Romano-Catolice în anii persecuţiei şi ai rezistenţei anticomuniste. Părintele rector Wilhelm Dancă onorează revista cu un studiu emoţionant dedicat episcopului martir dr. Anton Durcovici, care îl situează pe autor în rândul celor mai autorizaţi biografi ai episcopului martir. Acest demers ştiinţific, cultural şi teologic dovedeşte că, pe lângă testamentul propriu-zis, episcopul Durcovici ne-a lăsat moştenire şi un testament spiritual.
Veteran al istoriografiei catolice româneşti, părintele profesor Anton Despinescu a încredinţat revistei două articole care analizează consecinţele negative ale emigraţiei în rândul catolicilor moldoveni, articole găzduite de rubrica Varia, în cadrul căreia părintele Cristinel Farcaş publică un interesant articol dedicat secularizării averilor mănăstireşti din 1863, iar studentul teolog Petru Ciobanu semnează un articol dedicat pontificatului papei Benedict al XV-lea. În cadrul rubricii Recenzii semnează Ştefan Lupu, Iulian Ghercă şi Andrei Dumitrescu, care prezintă ultimele apariţii editoriale din domeniul istoriografiei catolice.
Cu paşi mici dar siguri, revista "Buletin istoric" s-a impus în peisajul cultural şi istoriografic local şi naţional, prin efortul şi contribuţia membrilor şi colaboratorilor Departamentului de Cercetare Istorică de pe lângă Episcopia Romano-Catolică Iaşi, care în anul 2009 împlineşte zece ani de existenţă.
Adresăm alese mulţumiri echipei care a pregătit acest număr al revistei - dr. Dănuţ Doboş, redactor coordonator, ing. Silviu Dogariu, prof. Ovidiu Bişog, dl. Ionel Palade, părintele dr. Fabian Doboş, secretar ştiinţific şi părintele Cornel Cadar, redactor al revistei şi director al Editurii "Presa Bună". Recunoştinţa noastră se îndreaptă de asemenea spre Excelenţele lor episcop Petru Gherghel şi episcop Aurel Percă pentru sprijinul material constant, îndemnurile şi binecuvântarea acordate publicaţiei noastre.
Pr. prof. dr. Ştefan Lupu
directorul Departamentului de Cercetare Istorică
*
Cuprins
Pr. Ştefan Lupu, Cuvânt introductiv
REPERE CULTURALE
Ep. Petru Gherghel, Contribuţia catolicilor români la traducerea textelor sacre
Traian Diaconescu, Revelaţia manuscriselor. Silvestro Amelio da Foggia. Conciones Latinae-Muldavo, Iasi, 1725
Pr. Antonel Aurel Ilieş, Pr. Gaspare Malandrino da Noto: Frate Minor Conventual, misionar în Moldova, şi "posibila" sa traducere în limba română a Catehismului cardinalului Bellarmino
Iulian Ghercă Munteanu, Contribuţia presei catolice la dezvoltarea culturală a oraşului Iaşi
DIN VIAŢA DIECEZEI
Pr. Fabian Doboş, Episcopul Dominic Jaquet (1843-1931). Aspecte biografice
Pr. Cornel Cadar, Catolicii din Horgeşti până în pragul sec. al XX-lea
Anton Coşa, Instituţii eclesiastice catolice în viaţa oraşelor din Moldova medievală
Pr. Emanuel Imbrea, Vizita canonică în Dieceza de Iaşi a episcopului Nicolae-Iosif Camilli (1907)
Silviu Văcaru, Proprietăţile bisericii catolice din Iaşi (I)
Andrei Dumitrescu, Preoţii catolici originari din Moldova până la Primul Război Mondial
DIN ISTORIA REZISTEN?EI ANTICOMUNISTE
Dănuţ Doboş şi Sebastian Doboş, Biserica Romano-Catolică din România în anii regimului comunist (1948-1989)
Pr. Wilhelm Dancă, Testamentul spiritual al episcopului Anton Durcovici
VARIA
Pr. Cristinel Farcaş, Relaţia dintre Principatele Române Unite şi Vatican referitor la Legea secularizării din anul 1863
Pr. Anton Despinescu, Români catolici emigranţi. Îngrijorări postaderare
Pr. Anton Despinescu, Fenomenul emigraţiei la catolicii din Moldova
Petru Ciobanu, Aspecte ale pontificatului papei Benedict al XV-lea (1914-1922)
RECENZII
Wilhelm Dancă, Anton Durcovici. Lecţii tomiste despre Dumnezeu (Andrei Dumitrescu)
Şerban Turcuş, Sfântul Scaun în relaţiile internaţionale. Între societatea perfectă şi poporul lui Dumnezeu (Iulian Ghercă Munteanu)
Iaşii de aproape şi de departe (Andrei Dumitrescu)
Jean Nouzille, Les catholiques de Moldavie. Histoire d'une minorité religieuse de Roumanie (Andrei Dumitrescu)
Lucian-Valeriu Lefter şi Silviu Văcaru (editori), Catagrafiile Vistieriei Moldovei 1820-1845, I. Ţinutul Romanului, Partea 1 (1820) (Iulian Ghercă Munteanu)
Biserica Romano-Catolică din România în timpul prigoanei comuniste (1948-1989) (Andrei Dumitrescu)
"Pro memoria" - nr. 6/2007 (Andrei Dumitrescu)
Anton Coşa, Catolicii din Moldova în izvoarele Sfântului Scaun (secolele XVII-XVIII) (Andrei Dumitrescu)
"Analecta catholica" - nr. 3/2007 (Andrei Dumitrescu)
Fabian Doboş, La Diocesi de Jassy (Romania) durante l'episcopato del vescovo Domenico Jaquet OFMConv. (1895-1903) (Pr. Ştefan Lupu)
*
Buletin istoric 9/2008
Departamentul de Cercetare Ştiinţifică, Ed. "Presa Bună", 2008, 17x23cm, ISSN 1582-103X, 290 p., 19 lei
* * *
Această carte, în limita stocului disponibil, poate fi procurată prin comandă (cu plata taxelor poştale aferente expedierii):
Din Librăria "Presa Bună":
- prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi
- prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
- prin e-mail: [email protected]
- prin Internet: www.ercis.ro/libraria
* * *
Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro
