O versiune prescurtată a Catehismului Bisericii Catolice, Compendiul Catehismului Bisericii Catolice (CCBC), în italiană, a fost prezentată la Vatican în ziua de 28 iunie. Lucrarea are 205 pagini şi conţine 598 de întrebări şi răspunsuri, 15 imagini, un apendice (cu principalele rugăciuni creştine şi cu anumite formule ale doctrinei catolice) şi un index alfabetic. Se lucrează la traducerea Compendiului în limba română, fiind în curs de apariţie la Editura "Presa Bună".
Lucrarea a fost pregătită de o comisie condusă de cardinalul Joseph Ratzinger, actualul papă, şi i-a inclus şi pe cardinalii Christoph Schönborn, Arturo Medina Estevez, Tarciscio Bertone, Dario Castrillon Hoyos şi Jean-Pierre Schotte.
Nevoia pentru această carte a fost exprimată la Congresul Catehetic Internaţional din 2002, convocat la 10 ani de la publicarea Catehismului Bisericii Catolice (CBC). Atunci i s-a sugerat papei Ioan Paul al II-lea pregătirea unui Compendiu care să urmărească două obiective esenţiale: concizia şi concentrarea pe esenţial.
Papa a acceptat propunerea şi un an mai târziu a constituit o comisie specială a cardinalilor, care a început să lucreze la Compendiu. Un prim proiect a fost trimis cardinalilor şi preşedinţilor conferinţelor episcopale din întreaga lume. După ce s-au primit reacţiile, majoritatea pozitive, comisia a trecut la revizuirea proiectului.
Arhiepiscopul Angelo Amato S.D.B., secretar al Congregaţiei pentru Doctrina Credinţei, a explicat faptul că principalele caracteristici ale Compendiului sunt "stricta bazare pe Catehismul Bisericii Catolice, structurarea textului în formă de dialog şi folosirea de imagini pentru cateheză". El a subliniat faptul că acest Compendiu "nu este o lucrare independentă şi în nici un caz nu substituie Catehismul Bisericii Catolice, ci dimpotrivă se referă constant la el, atât indicând numerele de referinţă, cât şi referindu-se mereu la structura, dezvoltarea şi conţinutul" CBC.
Compendiul are patru părţi, corespunzând celor patru "legi" ale vieţii lui Cristos. Prima parte, "Profesiunea de credinţă", oferă un scurt sumar pentru lex credendi, cu alte cuvinte pentru credinţa profesată de Biserica Catolică în baza crezului niceno-constantinopolitan, "proclamarea constantă în care adunările creştine păstrează vii în memorie principalele adevăruri ale credinţei". A doua parte, "Celebrarea misterului creştin", prezintă elementele esenţiale ale lex celebrandi, deoarece "vestirea evangheliei îşi găseşte un răspuns autentic în viaţa sacramentală, în care credinciosul experimentează [...] puterea mântuitoare a misterului pascal". "Viaţa în Cristos" este titlul celei de-a treia părţi a Compendiului, dedicat la "lex vivendi, prin care botezaţii îşi manifestă angajamentul lor în credinţa pe care o profesează şi celebrează, prin acţiunile lor şi prin alegerile lor etice". Ultima secţiune, "Rugăciunea creştină", rezumă lex orandi, viaţa de rugăciune. Creştinul este chemat la un dialog cu Dumnezeu în rugăciune, o expresie fiind Tatăl nostru, rugăciunea pe care am învăţat-o chiar de la Isus.
Referindu-se la faptul că textul Compendiului este dialogal, secretarul Congregaţiei pentru Doctrina Credinţei a spus că acesta "face textul mult mai scurt, reducându-l la esenţial. Aceasta ar putea ajuta cititorul să îi cuprindă conţinutul şi să îl şi memoreze mai uşor". Arhiepiscopul Amato a explicat folosirea imaginilor în lucrare, invitându-i pe cateheţi să fructifice bogata moştenire a iconografiei creştine. "În actuala cultură a imaginilor, o imagine sacră poate exprima mult mai mult decât cuvintele. [...] Are cu siguranţă o valoare estetică, dar înainte de toate valoarea ei este de amintire (amintind de misterele mântuirii), catehetică (pentru învăţare şi educare) şi teologică, deoarece prezintă în formă estetică fapte şi diferite aspecte ale doctrinei credinţei". (După www.catholica.ro)
