Marţi din săptămâna a 6-a de peste an

A văzut tot pământul biruinţa Dumnezeului nostru Vestiţi tuturor popoarelor lucrările minunate ale Domnului Predicaţi evanghelia la toată făptura

Sfinţii Ciril şi Metodiu au avut de împlinit o misiune mare: predicarea evangheliei între populaţiile în care conflictele de rasă şi de cultură erau la ordinea zilei. Au ştiut s-o facă într-un mod minunat, făcând ca mesajul evanghelic să pătrundă în cultură şi în realitatea populară. În acest mod au anticipat decretul asupra activităţii misionare a Bisericii, promulgat de Conciliul Vatican II. Ioan Paul al II-lea i-a proclamat pe cei doi sfinţi patroni ai Europei, împreună cu sfântul Benedict, deoarece în această "casă comună" au ştiut să încultureze mesajul mântuirii încercând unitatea în pluralismul etnic. Sunt apostolii Rusiei meridionale şi ai Moraviei. Născut la Salonic, Ciril (827-869) a făcut studii temeinice la Constantinopol. Împreună cu fratele său, Metodiu (825-885), un vechi funcţionar imperial, s-a dus în Moravia pentru a propovădui credinţa. Împreună au tradus Biblia şi textele liturgice în limba slavonă, scrise în alfabetul care mai târziu a fost numit "chirilic". Fiind chemaţi la Roma, Ciril a murit acolo la 14 februarie 869, iar Metodiu a fost sfinţit episcop de Smirnium, apoi s-a dus în Panonia pe care a evanghelizat-o cu neobosită râvnă. A avut mult de suferit din partea duşmanilor, dar a fost sprijinit de pontifii romani. A murit la 6 aprilie 885 la Velehrad, în Cehia de astăzi.