Preotul Eduard Patraşcu a publicat la Editura Galaxia Gutenberg un nou Evangheliar în trei limbi: greacă, română şi latină. Cartea, apărută în 2023, propune textele sinoptice pe două pagini pentru comparaţie şi analiză, fiind color şi adresată atât credincioşilor, cât şi clericilor.
Articolul analizează venerarea textului sacru în liturghie, conform indicațiilor Papei Francisc din scrisoarea apostolică Aperuit illis. Se subliniază importanța întronării Bibliei și a evangheliarului, care scoate în evidență centralitatea lui Cristos și valoarea normativă a Cuvântului lui Dumnezeu în viața credincioșilor.