Articolul analizează Nota doctrinară "Mater Populi fidelis", respingând titlul de "Corăscumpărătoare" pentru Maria. Se propune "Analogia Răsturnată", care pune accent pe neasemănarea constitutivă dintre Cristos, unicul Răscumpărător, și Maria, creatura răscumpărată. Această perspectivă purifică devoțiunea mariană, îndreptând-o către unicitatea Mântuitorului.
Dicasterul pentru Doctrina Credinței a publicat marți, 4 noiembrie 2025, o Notă doctrinară care clarifică titlurile mariane. Documentul, aprobat de Papa Leon al XIV-lea, apreciază titluri precum „Mamă a poporului credincios”, dar consideră nepotrivit titlul de „Corăscumpărătoare” și avertizează asupra utilizării expresiei „Mijlocitoare a tuturor harurilor”.
