© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Angelus (14 iunie 2026)

Iubiţi fraţi şi surori, duminică frumoasă!

Evanghelia de astăzi (Mt 9,36-10,8) ne aduce un mare dar, pentru că îi atrage pe toţi cei care o ascultă în privirea lui Isus: este o relatare care mărturiseşte despre atenţia privirii sale, dar şi despre ceea ce observă Domnul. Citim, de fapt, că Cristos "văzând mulţimile, i s-a făcut milă de ele, căci erau istovite şi părăsite" (v. 36). Devenind fratele nostru, Fiul lui Dumnezeu priveşte oamenii, priveşte omenirea: vede asuprirea care zdrobeşte şi violenţa care erodează puterile. Vede rănile războiului şi golul consumismului. Vede feţe reduse la măşti, familii destrămate de rău şi tineri amăgiţi de idealuri false. Isus vede şi iubeşte. Iubeşte şi suferă pentru noi, împreună cu noi: compasiunea sa exprimă nu numai apropiere fraternă, ci şi dorinţă de răscumpărare.

Într-adevăr, el cunoaşte inima noastră şi are grijă de ea: în faţa atâtor oameni care sunt ca "oi fără păstor" (v. 36), Cristos se dedică tuturor ca un bun păstor şi, ca Domn al secerişului, trimite lucrători în câmpurile lumii (cf. v. 38). Care este lucrarea lor? Să dea mângâierea lui Dumnezeu celor care suferă: să aducă caritatea unde este mizerie, speranţa unde este necaz, credinţa unde este neîncredere.

Evanghelia consemnează numele primilor doisprezece "lucrători": sunt discipoli făcuţi apostoli, adică misionari şi predicatori. Printre ei se numără Simon Petru, primul, şi Iuda Iscarioteanul, ultimul, pentru a ne aminti că putem să-l urmăm pe Isus şi să-l trădăm, dar Evanghelia rămâne un cuvânt viu şi adevărat pentru toţi. Vestea Bună care străbate secolele este aceeaşi, mereu tânără, proaspătă şi eliberatoare: "Împărăţia cerurilor este aproape" (Mt 10,7)! Da, este aproape pentru că în Isus Cristos Dumnezeu se apropie de fiecare bărbat şi de fiecare femeie, de fiecare popor şi naţiune. Când această Evanghelie este proclamată şi practicată, răul se prăbuşeşte ca o boală care se termină (cf. v. 8), ca o noapte care lasă loc zorilor, ca moartea învinsă de Cel Înviat.

Aşa transformă privirea lui Isus realitatea: plină de iubire, iniţiativa sa dă viaţă unui nou popor, Biserica, chemată să continue misiunea apostolilor: "În dar aţi primit, în dar să daţi" (v. 8). Da, darul lui Isus este complet gratuit, pentru că valoarea sa întrece orice măsură: este imposibil să-l merităm sau să-l "cumpărăm". Acest har este numele frumos al milostivirii lui Dumnezeu, care ne ajunge pretutindeni, pentru a ne atrage la sine. "Rugaţi-l deci pe Domnul secerişului să trimită lucrători la secerişul lui!" (Mt 9,38)!

Preaiubiţilor, sarcina de a evangheliza se naşte din darul lui Dumnezeu care în Cristos devine iertare pentru lume, slujire adusă celor mai mici şi mai săraci, angajare pentru dreptate. Să cerem ajutorul Fecioarei Maria, plină de har, ca să răspundem cu bucurie şi curaj misiunii la care ne cheamă Isus.

______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori!

Îmi exprim mai întâi recunoştinţa faţă de Domnul pentru călătoria apostolică pe care mi-a îngăduit să o fac în Spania. Mulţumesc poporului spaniol care m-a primit cu mare entuziasm şi devotament. Sunt în mod special recunoscător Majestăţii sale regele; mulţumesc cu afecţiune episcopilor, tuturor comunităţilor pe care le-am vizitat şi întregii Biserici din Spania. Que Dios bendiga siempre a España! [Dumnezeu să binecuvânteze mereu Spania!]

Aş vrea apoi să-mi amintesc de câţiva fericiţi noi: preoţii diecezani Wenceslas Drbola şi Ioan Bula, din Moravia; şi Giovanni Œwierc şi opt însoţitori, preoţi salezieni polonezi. Toţi au fost beatificaţi ca martiri, pentru că au fost victime ale persecuţiei regimurilor totalitare din cauza loialităţii lor faţă de Cristos. În afară de asta, ieri, în Mato Grosso, Brazilia, Nazareno Lanciotti, un preot misionar roman, şi el martir, a fost beatificat pentru că i-a apărat pe cei mai săraci în numele evangheliei. Fie ca exemplul şi mijlocirea acestor martori curajoşi să susţină misiunea preoţilor şi a întregii Biserici.

Asigur apropierea mea de poporul filipinez, lovit de un puternic cutremur acum câteva zile. Mă rog pentru cei decedaţi şi familiile lor, pentru cei răniţi şi pentru toţi cei care suferă din cauza acestui dezastru.

Şi acum adresez salutul meu vouă tuturor, romani şi pelerini din diferite ţări!

[În engleză] Salut membrii Comisiei Internaţionale pentru Dialogul dintre Discipolii lui Cristos şi Biserica catolică. Fie ca reflecţiile voastre să ne ajute să creştem în comuniune.

Salut toţi pelerinii din Statele Unite ale Americii, în special credincioşii din New Jersey şi de la Şcoala Carrollton a Preasfintei Inimi din Miami, Florida.

[În italiană] Salut candidaţii la mir din Bolgare, Dieceza de Bergamo, comunitatea "Casa di Maria" - pe care Papa Francisc a numit-o "copiii Neprihănitei Zămisliri" - şi grupurile parohiale "Santa Maria delle Grazie" şi "Santa Francesca Cabrini" din Roma.

Vă doresc tuturor o duminică frumoasă!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu