Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea
în Spania
(6-12 iunie 20265)

Rugăciunea Sfântului Rozariu

Abaţia "Stăpâna Noastră de Montserrat" (Montserrat), miercuri, 10 iunie 2026

© Vatican Media

Îl salut cordial pe Excelenţa Sa episcopul Xavier Gómez García, şi pe abatele de Montserrat, părintele Manel Gasch i Hurios. Îi salut, de asemenea, pe episcopii, preoţii, călugării şi călugăriţele, seminariştii şi toţi credincioşii care participă la acest pelerinaj. În special, îi salut pe copiii care sunt astăzi alături de noi. Vă mulţumesc pentru primire, vă mulţumesc pentru prezenţă.

Sunt fericit să pot veni la poalele Morenetei pentru a-i încredinţa, plin de încredere în mijlocirea ei maternă, slujirea mea petrină şi misiunea Bisericii în lume, care strigă după dreptate şi pace.

Cu emoţie mi-am amintit de anii mei ca păstor al Parohiei "Santa Maria de Montserrat" din Trujillo, Peru. Moreneta a fost mereu cu mine. Mulţumesc, Catalonia, pentru credinţa ta!

Zidurile acestui sanctuar ne-ar putea spune nenumăratele istorii de devoţiune, recunoştinţă şi speranţă care au fost contemplate de-a lungul secolelor în jurul Mare de Déu din Montserrat şi au fost martore şi la sângele vărsat pentru dragostea lui Isus Cristos.

În interiorul lor s-au păstrat bucuriile şi tristeţile, fericirea şi lacrimile atâtor credincioşi, care au ascultat şi vocile cereşti ale cântecelor copiilor din cea mai veche Escolanía din Europa.

Când predecesorul meu, Papa Francisc, a oferit trandafirul de aur acestei imagini venerate în 2023, ne-a invitat să reflectăm asupra modului în care, timp de sute de ani, credincioşii, fără distincţie, au trecut prin acest sanctuar recitând Rozariul, pentru că Maria, Mare de Déu, este fundamentală în viaţa fiecărui creştin. Cu aceeaşi ocazie, a subliniat: "În faţa Mamei, este ca şi cum cele mai nobile sentimente ale unei persoane sunt retrezite" (Discurs adresat membrilor Confraternităţii "Mare de Diéu" din Montserrat, 7 octombrie 2023). Într-adevăr, ea inspiră în noi convertiri profunde, precum cea a Sfântului Ignaţiu de Loyola, care în acest loc sugestiv, după o noapte de rugăciune în faţa Fecioarei, şi-a predat armura cavalerească, moment care a marcat începutul unei noi vieţi în slujba lui Isus Cristos.

Cu aceeaşi atitudine filială, vă invit astăzi să acceptaţi invitaţia Mariei: "Faceţi tot ce vă va spune" (In 2,5). Aceste cuvinte rostite la Cana Galileei conţin un adevărat program de viaţă creştină, căci Maria ne conduce la Cristos şi ne învaţă să ascultăm glasul său, să ne supunem cuvântului său şi să ne lăsăm transformaţi de el. Voinţa lui Isus este clară: "Vă poruncesc aceasta: să vă iubiţi unii pe alţii" (In 15,17). Este o iubire care îşi are măsura şi izvorul în el însuşi: "Aşa cum v-am iubit şi eu" (v. 12). De aceea, când Maria ne spune: "Faceţi tot ce vă va spune", ne invită să dobândim o inimă împăcată cu criteriile evangheliei.

Isus ne arată calea milostivirii, a reconcilierii, a adevărului şi a blândeţii. În acelaşi timp, demască violenţa care poate ascunde cuvintele şi atitudinile noastre: critica ce umileşte, condamnarea ce distruge şi agresivitatea ce dezbină. Această violenţă ascunsă se poate înveli adesea într-o armură aparentă cu care încercăm să ne protejăm rănile, temerile sau suferinţa cauzată de nedreptate.

Să o contemplăm pe Maria din Montserrat, care ni-l arată pe Isus ca pe un copil lipsit de apărare care se odihneşte în poala ei, deoarece este aici, lângă Fiul ei, invitându-ne să ne iubim unii pe alţii. Astăzi, să punem la picioarele ei armura care ne-a împietrit treptat inimile.

Pruncul Isus pe care Maria îl ţine în braţe nu poartă armură şi el însuşi va fi cel care apoi, gol pe cruce, se va abandona total Tatălui pentru a ne mântui cu puterea dezarmată şi dezarmantă a iubirii.

Să ne ridicăm privirea spre Maria şi să o implorăm să ne ajute să ne îmbrăcăm exclusiv cu armura lui Dumnezeu, aşa cum ne îndeamnă Sfântul Paul: "Încinşi la coapse cu adevărul şi îmbrăcaţi cu platoşa dreptăţii, având încălţăminte în picioare, fiind gata pentru evanghelia păcii! Să ţineţi întotdeauna scutul credinţei [...] Luaţi şi coiful mântuirii şi sabia duhului care este cuvântul lui Dumnezeu!" (Ef 6,14-17).

Astăzi, ca pelerini la Montserrat, exprimăm dorinţa noastră sinceră de a reafirma slujirea noastră adusă lui Dumnezeu Tatăl, care ni l-a revelat pe Isus Cristos, care spune: "Oricine primeşte un astfel de copil în numele meu, pe mine mă primeşte" (Mc 9,37).

Să ne gândim şi la modul în care Fecioara, în mâna dreaptă, ţine globul lumii, semn al grijii sale materne, pentru că întreaga lume îşi găseşte un loc în inima ei. Ne invită să ne recunoaştem unii pe alţii ca fraţi şi surori, pentru ca nimeni să nu fie exclus şi comuniunea să fie mai puternică decât orice diviziune.

Să o rugăm pe Maria, Regina Păcii, să ne înveţe să renunţăm la cuvintele jignitoare, la judecăţile pripite, la vorbiri de rău şi la calomnii. Şi să învăţăm să păstrăm şi să cultivăm iubirea în familiile noastre, între prieteni, la locul de muncă, pe reţelele de socializare, în discuţiile politice şi în comunităţile creştine, pentru ca ura să facă loc speranţei şi păcii.

Fie ca Maria, Maica Bisericii, să ne călăuzească mereu spre Isus. Vă invit să o onoraţi cu aceste cuvinte:

Pentru catalani, vei fi mereu Prinţesa,
pentru spanioli şi pentru întreaga lume, toată iubirea;
spune-ne: "Tu eşti comoara mea,
eu sunt mama voastră, nu vă temeţi".
Aşa să fie!

Salutul Sfântului Părinte de la balconul abaţiei din Monserrat

Mulţumesc, mulţumesc!

Fraţilor şi surorilor, bună ziua!

Vă mulţumesc că sunteţi aici. Vă mulţumesc pentru această frumoasă manifestare de credinţă. Toţi uniţi într-o singură familie, primiţi de Mama noastră Maria, Fecioara din Montserrat.

Bucuria, entuziasmul, profundul sentiment de credinţă pe care îl trăim în aceste zile: mai întâi la Madrid, în aceste zile la Barcelona, în Catalonia, apoi în Insulele Canare: toată Spania este plină de credinţă, de iubire, plină de această dorinţă de a-l lăuda pe Dumnezeu, de a-i mulţumi lui Dumnezeu şi de a fi uniţi.

Mulţumesc Cataloniei pentru că a primit atât de mulţi oameni din alte ţări, pentru că ne învaţă cum să-i integrăm pe toţi într-o singură familie.

Mulţumesc comunităţii de credinţă, comunităţii fraţilor noştri călugări, care îi primesc pe toţi pelerinii care vin să se roage la Maria, Stăpâna noastră.

Mulţumesc fiecăruia dintre voi care sunteţi aici în această zi, pentru a vă aminti tuturor, în Catalonia, în Spania, în întreaga lume, că credinţa dă viaţă şi credinţa dă speranţă.

Şi Maria este cea pe care Isus ne-a dat-o ca Mamă de pe cruce, Maria este cea care ne însoţeşte, este expresia iubirii materne care ne va însoţi mereu.

[Binecuvântare]

Mulţumesc, mulţumesc tuturor.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Papa în Spania: Rugăciunea Sfântului Rozariu (Abaţia "Stăpâna Noastră de Montserrat", Montserrat, miercuri, 10 iunie 2026)

2. Papa în Spania: Vizită la Penitenciarul "Brians 1" (Penitenciarul "Brians 1", Barcelona, miercuri, 10 iunie 2026)

3. Papa în Spania: Veghe de rugăciune (Stadionul Olimpic "Lluís Companys", Barcelona, marţi, 9 iunie 2026)

4. Paul al VI-lea, abaţia Montserrat şi prietenia cu părintele Gabriel Brasó

5. Papa în Spania: Rugăciunea Orei Medii (Catedrala "Sfânta Cruce şi Sfânta Eulalia", Barcelona, marţi, 9 iunie 2026)

6. Cardinalul Cobo: La Madrid călătorie dincolo de aşteptări, papa autoritate morală pentru toţi

7. Papa în Spania: Întâlnire cu voluntarii (Pavilionul 3 de la IFEMA, Madrid, marţi, 9 iunie 2026)

8. Papa în Spania: Întâlnire cu comunitatea diecezană (Stadionul "Santiago Bernabéu", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

9. Papa în Spania: Rugăciune şi omagiu către Fecioara de la Almudena (Catedrala "Sfânta Maria dell'Almudena", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

10. Devoţiunea populară şi atenţia faţă de cei din urmă

11. Întrebarea decisivă

12. Papa în Spania: Întâlnire cu episcopii din Spania (Sediul Conferinţei Episcopale, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

13. Papa în Spania: Întâlnire cu membrii Parlamentului spaniol (Congresul Deputaţilor, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

14. Augustinienii îl întâlnesc pe "fratele" Leon: este bucuros să fie în Spania

15. Papa în Spania: Întâlnirea "A ţese reţele cu lumea culturii, a artei, a economiei şi a sportului" ("Movistar Arena", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

16. Papa în Spania: Sfânta Liturghie ("Plaza de Cibeles", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

17. Papa în Spania: Veghe de rugăciune cu tinerii ("Plaza de Lima", Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

18. Papa în Spania: Vizită la lucrătorii şi asistaţii de Proiectul Social "Cedia 24 horas" (Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

19. Cardinalul Parolin: Papa în Spania pentru a relansa comuniunea şi întâlnirea

20. Papa în Spania: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Regal, Madrid, sâmbătă, 6 iunie)

21. Cuvintele Sfântului Părinte adresate jurnaliştilor în zborul Roma-Madrid (6 iunie 2026)

22. Evanghelizare şi apropiere de migranţi: o călătorie în inima provocărilor Europei

23. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Spania (6-12 iunie 2026) - Statistici

24. "¡Te esperamos!". Madrid, oraşul sărbătorii veşnice îl aşteaptă pe Papa Leon

25. Au fost publicate logoul şi motoul călătoriei papei în Spania

26. Africa, Spania şi Principatul Monaco: după Jubileu, papa reia călătoriile