© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Angelus (1 martie 2026) Angelus (1 martie 2026)

Iubiţi fraţi şi surori, duminică frumoasă!

Astăzi, Evanghelia liturgiei compune pentru noi toţi o icoană plină de lumină, relatând Schimbarea la faţă a Domnului (cf. Mt 17,1-9). Pentru a o reprezenta, evanghelistul îşi înmoaie pana în amintirea apostolilor, înfăţişându-l pe Cristos între Moise şi Ilie. Cuvântul făcut om se află între Lege şi Profeţie: El este Înţelepciunea vie, care duce la împlinire orice cuvânt divin. Tot ceea ce Dumnezeu a poruncit şi a inspirat oamenilor îşi găseşte manifestarea deplină şi definitivă în Isus.

Ca şi în ziua botezului în Iordan, tot aşa şi astăzi pe munte auzim glasul Tatălui, care proclamă: "Acesta este Fiul meu, cel iubit", în timp ce Duhul Sfânt îl învăluie pe Isus într-un "nor luminos" (Mt 17,5). Cu această expresie, cu adevărat singulară, Evanghelia descrie stilul revelaţiei lui Dumnezeu. Când se face vizibil, Domnul manifestă excedentul său privirii noastre: în faţa lui Isus, a cărui faţă străluceşte "ca soarele" şi ale cărui haine devin "albe ca lumina" (cf. v. 2), discipolii admiră splendoarea umană a lui Dumnezeu. Petru, Iacob şi Ioan contemplă o glorie umilă, care nu se manifestă ca un spectacol pentru mulţimi, ci ca o încredere solemnă.

Schimbarea la faţă anticipă lumina Paştelui, eveniment de moarte şi de înviere, de întuneric şi de lumină nouă pe care Cristos o iradiază asupra tuturor trupurilor biciuite de violenţă, asupra trupurilor răstignite de durere, asupra trupurilor abandonate în mizerie. De fapt, în timp ce răul reduce trupul nostru la o marfă de schimb sau la o masă anonimă, tocmai acest trup străluceşte de gloria lui Dumnezeu. Mântuitorul transfigurează astfel rănile istoriei, luminând mintea noastră şi inima noastră: revelaţia sa este o surpriză de mântuire! Suntem fascinaţi de ea? Adevăratul chip al lui Dumnezeu găseşte în noi o privire de uimire şi de iubire?

La disperarea ateismului Tatăl răspunde cu darul Fiului Mântuitor; din singurătatea agnostică, Duhul Sfânt ne răscumpără, oferind o comuniune veşnică de viaţă şi de har; în faţa credinţei noastre slabe, stă vestea învierii viitoare: iată ceea ce ucenicii au văzut în splendoarea lui Cristos, dar pentru a o înţelege necesită timp (cf. Mt 17,9). Un timp de tăcere pentru a asculta Cuvântul, un timp de convertire pentru a savura compania Domnului.

În timp ce experimentăm toate acestea în timpul Postului Mare, să o rugăm pe Maria, învăţătoare a rugăciunii şi stea a dimineţii, să păzească paşii noştri în credinţă.

____________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori!

Urmăresc cu profundă îngrijorare ceea ce se întâmplă în Orientul Mijlociu şi în Iran în aceste ore dramatice. Stabilitatea şi pacea nu se construiesc cu ameninţări reciproce, nici cu armele, care seamănă distrugere, durere şi moarte, ci numai printr-un dialog raţional, autentic şi responsabil.

În faţa posibilităţii unei tragedii de proporţii enorme, adresez părţilor implicate un apel din inimă să asume responsabilitatea morală de a opri spirala violenţei înainte ca să devină un abis ireparabil! Fie ca diplomaţia să recapete rolul său şi să fie promovat binele popoarelor, care tânjesc după o convieţuire paşnică, întemeiată pe dreptate. Şi să continuăm să ne rugăm pentru pace.

În afară de asta, în ultimele zile ajung ştiri îngrijorătoare despre ciocniri între Pakistan şi Afganistan. Înalţ rugăciunea mea pentru o revenire urgentă la dialog. Să ne rugăm împreună pentru ca armonia să triumfe în toate conflictele lumii. Numai pacea, dar al lui Dumnezeu, poate vindeca rănile dintre popoare.

Sunt aproape de populaţia din statul brazilian Minas Gerais, afectat de inundaţii violente. Mă rog pentru victime, pentru familiile care şi-au pierdut casele şi pentru cei implicaţi în operaţiunile de ajutorare.

Vă salut cu căldură pe voi toţi, romani şi pelerini din diferite ţări, îndeosebi grupul de camerunezi care trăiesc la Roma, însoţiţi de preşedintele Conferinţei Episcopale din această ţară, pe care, cu voia lui Dumnezeu, voi avea bucuria să o vizitez în luna aprilie.

Urez bun venit credincioşilor din Dieceza de Iaşi, România, celor din Budimir, lângă Kosice, în Slovacia, celor din Massachusetts, în Statele Unite, şi Confraternităţii "Santísimo Cristo de la Buena Muerte" din Jaén, Spania.

Salut credincioşii din Napoli, Torre del Greco şi Afragola, Caraglio şi Valle Grana, Comitini, Crotone, Silvi Marina şi din Parohia "San Luigi Gonzaga" din Roma; precum şi liderii cercetaşi ai grupului "Val d'Illasi", de lângă Verona, şi tinerii din Faenza care au primit Mirul.

Urez tuturor o duminică frumoasă!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu