Anul pastoral
2025‑2026

Sinod
2021-2024

RADIO ERCIS FM
ERCIS FM
În Dieceza de Iași
Librărie on-line


comandă acum această carte prin librăria noastră virtuală
Imitațiunea lui Cristos


la fiecare click
o altă meditație


 VIAȚA DIECEZEI 

© Vatican Media
Creativitate și Inteligența Artificială: lecția lui Leon al XIV-lea

Artă powered by AI

Niciodată ca astăzi a crea nu a părut atât de simplă ca la un click distanță, totuși niciodată actul creativ nu a riscat să-și piardă sufletul. Imagini perfecte, texte impecabile, muzici rafinate se nasc în câteva secunde, grație și Inteligenței Artificiale. Promisiunea este seducătoare: democratizarea expresiei, dărâmarea barierelor tehnice, transformarea fiecărei persoane într-un potențial artist. Dar, exact când totul devine "creabil", se pune o întrebare: ce face cu adevărat uman un gest creativ?

Răspunsul vine dintr-un loc poate neașteptat. În mesajul său pentru a 60-a Zi Mondială a Comunicațiilor Sociale, Papa Leon al XIV-lea a pus o temă care transcende limitele tehnicii sau teologiei, atingând însăși inima creativității contemporane. "A păstra vocile și chipurile umane", se arată în titlu. O invitație care, citită cu atenție, devine o declarație de poetică, un manifest estetic pentru epoca mașinilor inteligente. Să vedem de ce.

"Chipul și vocea sunt trăsături unice, distinctive ale fiecărei persoane", scrie Leon al XIV-lea. Nu sunt simple instrumente de comunicare, ci suprafețe vii unde identitatea apare și se expune, asumându-și riscuri, "punându-și fața în joc", cum obișnuim să spunem. Fiecare operă de artă, indiferent de mediul folosit, se naște din această origine întrupată. Chiar și atunci când devine conceptuală, minimală, digitală, arta poartă întotdeauna cu sine un reziduu ireductibil: o experiență trăită, un punct de vedere, o tensiune interioară care caută formă.

Inteligența Artificială poate imita stiluri și poate combina arhive cu o măiestrie care se învecinează cu perfecțiunea. Dar nu posedă nici chip, nici voce în sensul indicat de papa. Nu cunoaște expunerea, riscul, responsabilitatea celor care "iau" cuvântul. Nu știe ce înseamnă să fim chemați în cauză de ceea ce creăm.

Unul dintre cele mai perspicace pasaje ale mesajului pontifical se referă la capacitatea IA de a "simula voci și chipuri umane, înțelepciunea și cunoașterea, empatia și prietenia". Verbul este ales cu o precizie chirurgicală: a simula. Nu a crea. Diferența este subtilă, aproape imperceptibilă, dar este totul. În domeniul artistic, această distincție devine crucială. Sistemele generative lucrează asupra a ceea ce a fost deja: învață pattern [modele], replică stiluri, produc variații. Rezultatul poate fi surprinzător, seducător. Dar rămâne lipsit de experiență, de memorie trăită, de acel efort care formează și transformă.

Arta, pe de altă parte, apare întotdeauna dintr-o traversare a realului. Chiar și atunci când respinge relatarea, chiar și atunci când se prezintă ca un pur dispozitiv formal, ea poartă cu sine o biografie, o rană, o dorință. Este un gest situat, unul făcut de cineva care își asumă responsabilitatea. De aceea, opera nu este pur și simplu un obiect, ci o luare de poziție în lume, un mod de a locui timpul și de a răspunde la acesta.

Cuvintele lui Leon al XIV-lea au un impact semnificativ asupra dezbaterii continue privind relația dintre artă și IA, pentru a evita ca prima să se transforme în pur "artificiu". Prevost avertizează: "O mare parte din industria creativă umană riscă astfel să fie demontată și înlocuită cu eticheta «Powered by AI», transformând persoanele în simpli consumatori pasivi de gânduri negândite, de produse anonime, fără paternitate, fără iubire. În timp ce capodoperele geniului uman în muzică, artă și literatură sunt reduse la simple terenuri de antrenament pentru mașini". Aceste cuvinte interoghează direct sistemul artei (și al modei, mi-aș permite să adaug). Ce se întâmplă când autorul dispare? Când opera nu mai este rezultatul unei viziuni, ci rezultatul unui proces automat? Când capodoperele geniului uman devin un teren de antrenament pentru mașini?

Istoria artei a contestat în repetate rânduri ideea tradițională de autor. Dar a făcut-o întotdeauna printr-un act uman, intenționat, riscant. Chiar și dispariția autorului, în mod paradoxal, a fost un act deliberat. O operă generată de un algoritm, în schimb, nu răspunde nimănui. Nu riscă nimic. Nu pierde nimic. Și tocmai din acest motiv, în pofida faptului că este capabilă să producă imagini perfecte, rămâne străină de ceea ce numim experiență artistică.

Un alt cuvânt străbate mesajul papal, aproape împotriva curentului în epoca noastră obsedată de eficiență: truda. Leon al XIV-lea vorbește despre pericolul delegării "trudei propriei gândiri" către mașini. În artă, această trudă este esențială. Creativitatea nu se naște din eficiență, ci din rezistență. Din timpul lung necesar elaborării, din îndoială, din eroare, din posibilitatea eșecului. În această trudă artistul se formează, se schimbă, se maturizează, adesea împotriva sa însuși.

Când inteligența artificială promite soluții imediate, imagini predefinite, texte fluide, aceasta riscă să erodeze nu numai opera artistului, ci și dimensiunea formativă a realizării artei. Pentru că a crea nu înseamnă numai a produce un rezultat, ci a deveni cineva prin acel proces creativ. După cum observă papa, renunțarea la acest proces înseamnă "a îngropa talanții pe care i-am primit pentru a crește ca persoane". Prin urmare, trebuie să recuperăm eleganța trudei.

Leone vorbește despre riscul unei "lumi de oglinzi", în care algoritmii returnează versiuni liniștitoare despre noi înșine, construite "după chipul și asemănarea noastră". Arta, din punct de vedere istoric, a desfășurat funcția opusă: a introduce alteritatea, a tulbura, a deschide spații neașteptate. Fiecare operă semnificativă este o întâlnire cu ceva ce nu coincide cu noi. Chiar și atunci când ne recunoaștem în ea, o facem traversând o distanță care ne transformă.

Inteligența artificială, orientată spre personalizarea și spre prezicerea gusturilor noastre, tinde în schimb să reducă această distanță. Ne oferă exact ceea ce ne dorim, reflectă preferințele noastre, ne confirmă dorințele. Dar fără distanță nu există dorință. Fără dorință nu există imaginație. Și astfel, una dintre sarcinile fundamentale ale artei este sărăcită: a face vizibil ceea ce nu am văzut încă, permițându-ne să întâlnim ceea ce nu am prevăzut. Un alt risc: a confunda imaginația umană și "halucinația" artificială. Imaginația este o facultate intenționată și responsabilă care știe cum să creeze posibilități dincolo de real; "halucinația", pe de altă parte, este o producție involuntară de afirmații false pe care sistemul nu știe să le distingă de adevăr.

Mesajul lui Leon al XIV-lea nu propune o nostalgie față de trecutul analogic. Nu este o respingere a tehnologiei. Este ceva mai rar și mai prețios: o busolă estetică pentru viitor; o direcție posibilă pentru a locui ziua de mâine fără a pierde ceea ce face ca arta - și viața - să fie ireductibil umane. Arta reprezintă zona cea mai avansată a energiei umane. Știința și filozofia organizează cunoașterea; arta o anticipează, o pune în mișcare: este locul unde viața se exercită în libertate. Din acest motiv - așa cum sugera deja Pierre Teilhard de Chardin -, cu cât lumea se raționalizează și se mecanizează mai mult, cu atât are mai multă nevoie de "poeți" ca salvatori și fermenți ai acestei energii.

Papa propune trei piloni: responsabilitatea (raportarea clară a conținuturilor generate de inteligența artificială și protejarea paternității artiștilor), cooperarea (între industria tehnologică, legislatori, artiști și educatori) și educația (dezvoltarea gândirii critice și a alfabetizării digitale). Dar mai presus de toate, ne invită să recunoaștem că "nu suntem o specie alcătuită din algoritmi biochimici, definiți în prealabil. Fiecare dintre noi are o vocație de neînlocuit și inimitabilă".

Chipul și vocea devin așadar criterii estetice mai degrabă decât morale: ne amintesc că creativitatea nu poate fi redusă la un calcul și că arta, chiar și în era inteligenței artificiale, rămâne un loc în care umanul se expune, riscă, ia cuvântul.

Într-o epocă a imaginilor perfecte și a vocilor sintetice, Leone ne amintește că, probabil, cea mai urgentă și radicală sarcină a artei este tocmai aceasta: să păstreze imperfecțiunea, singularitatea, ireductibilitatea experienței umane. Să revendice ceea ce nicio mașină nu va putea reproduce vreodată: sufletul artistului, căutarea sa personală, iubirea sa pentru adevăr și frumusețe, acea dimensiune sacră - așa cum o numește papa - în care recunoaștem "o reflectare a iubirii divine".

De aceea, nu trebuie să evităm confruntarea cu mașina sau să blocăm inovația, ci mai degrabă să învățăm să "dialogăm" în mod uman cu mașina, fără a fi încapsulați de bula filtrată a algoritmilor. Întrebarea, așadar, este: ce se întâmplă cu conștiința atunci când creativitatea este împărtășită cu mașinile? Artistul generează o nouă Cosmotehnică, pentru a folosi un termen cheie din Yuk Hui (Nero editions, 2021), un concept care exprimă unificarea între ordinea cosmică și ordinea morală prin activități tehnice. Viitorul artei nu constă în concurența cu algoritmii, ci în capacitatea noastră de a rămâne fideli acelei vocații creative care ne constituie ca ființe umane. A păstra chipurile și vocile în artă înseamnă a păstra însăși umanitatea noastră. Nu împotriva tehnologiei, ci dincolo de algoritm.

Mesajul papei devine astfel - poate fără a fi avut intenția directă - o contribuție fundamentală la dezbaterea contemporană despre artă și inteligența artificială, oferind o perspectivă ce depășește sterila opoziție dintre tehnofili și tehnofobi, pentru a reorienta discuția asupra demnității de neînlocuit a experienței umane.

Antonio Spadaro

(După L'Osservatore Romano, 17 februarie 2026)

Traducere de pr. Mihai Pătrașcu




Urmărește ercis.ro on Twitter
Caută pe site

Biblia on-line

Breviarul on-line


Liturgia Orelor
Magisteriu.ro


Documentele Bisericii
ITRC "Sf. Iosif"


Institutul Teologic Iași
Vaticannews.va


Știri din viața Bisericii
Catholica.ro


știri interne și externe
Pastoratie.ro


resurse pentru pastorație
Profamilia.ro


pastorația familiilor
SanctuarCacica.ro


Basilica Minor Cacica
Centrul Misionar Diecezan

Centrul de Asistență Comunitară "Sfânta Tereza de Calcutta"

Episcopia Romano-Catolică de Iași * Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 26, 700064 - Iași (IS)
tel. 0232/212003 (Episcopie); 0232/212007 (Parohie); e-mail: editor@ercis.ro
design și conținut copyright 2001-2026 *  * toate drepturile rezervate * găzduit de HostX.ro * stat