© Vatican Media

Elettra Marconi: În radio putem avea încredere mai mult decât în orice alt mijloc

"Tot afectul meu şi toată recunoştinţa mea". Aceasta este îmbrăţişarea prinţesei Elettra Marconi cu ocazia celei de-a 95-a aniversări a Radio Vatican, construit şi inaugurat de tatăl ei, Guglielmo, pe 12 februarie 1931, la invitaţia Papei Pius al XI-lea. În era inteligenţei artificiale, ea reiterează: "Ar putea fi pozitivă, dar trebuie controlată".

Întâlnirea cu prinţesa Elettra Marconi este extraordinară, nu numai pentru că are loc în apartamentul ei de pe Via Condotti, încărcat de amintiri, din care tatăl ei Guglielmo, printr-o simplă apăsare de buton, a iluminat statuia lui Cristos Mântuitorul din Rio de Janeiro pe 12 octombrie 1931, ci şi datorită forţei şi iubirii unei fiice care şi-a dedicat întreaga viaţă răspândirii, cu o dragoste nemărginită, a gândirii unuia dintre cei mai mari oameni de ştiinţă din toate timpurile.

Prinţesă, aţi fost întotdeauna o mare susţinătoare a Radio Vatican. Ce înseamnă pentru dumneavoastră cea de-a 95-a aniversare a postului de radio pontifical?

Este o dată foarte importantă, pentru că a fost un moment foarte, foarte frumos, foarte emoţionant în viaţa tatălui meu. A avut o mare credinţă în Dumnezeu şi, de asemenea, o mare admiraţie şi prietenie pentru Sfântul Părinte, Papa Pius al XI-lea. A fost întotdeauna susţinut de papa în Italia, deoarece, cunoscându-l... Papa avea şi idei de cercetător şi urmărea invenţiile, voia să cunoască detaliile, suna pentru că voia să cunoască inovaţiile pe care le crease.

Guglielmo Marconi a proiectat şi a construit Radio Vatican, iar inaugurarea a avut loc în 1931. Ce a spus el despre acea experienţă?

Totul a fost despre importanţa postului Radio Vatican şi - slavă Domnului - există acel film frumos Luce (de la Institutul Luce), care îl prezintă pe tatăl meu prezentându-l, după ce, bineînţeles, a ajuns la un acord cu papa pentru a construi acest post de radio, care este foarte puternic pentru întreaga lume, şi pentru a-l putea prezenta pe papa lumii. Cuvintele sale frumoase - le puteţi vedea pe video în filmul Luce - sunt o prezentare minunată: cât de conştient, cât de emoţionat este tatăl meu... Şi cum răspunde papa: cuvintele minunate, foarte inteligente ale lui Pius al XI-lea. Tatăl meu a făcut o treabă... Cea mai lungă perioadă a stat la Roma, pentru că stătea la Roma câteva luni la rând. Pleca mereu: mergea la Londra, la New York... Şi a fost cu adevărat excepţional.

Şi îmi amintesc, pentru că după aceea, de fiecare dată când ne întorceam, vorbeam mereu despre cea mai lungă perioadă petrecută la Roma, pentru că el îl urma şi mergea la Vatican în fiecare zi, iar Papa mergea şi el în grădinile Vaticanului în fiecare zi ca să-l urmărească, se vedeau: acolo e filmul şi fotografii minunate. Apoi au numit o alee: "Via Guglielmo Marconi". O fotografie a Sanctităţii Sale, Papa Pius al XI-lea, mergând alături de el, pe "Via Guglielmo Marconi".

Prinţesă, v-aţi dedicat viaţa răspândirii cunoştinţelor despre tatăl dumneavoastră. Ce a însemnat pentru dumneavoastră?

Dar pentru mine a fost o datorie şi, de asemenea, cea mai mare bucurie. Am vrut să merg în fiecare ţară pentru a le mulţumi pentru primirea pe care mi-au făcut-o, pentru cuvintele minunate, pentru recunoştinţa pe care mi-au arătat-o pentru invenţia tatălui meu.

Şi am mers - de fapt - nu numai în Brazilia, de multe ori - care este o ţară pe care o ador! - în Australia de nouă ori; în America, desigur, de foarte multe ori, pentru că el a traversat Atlanticul pe mare, întotdeauna pe mare, de 87 de ori. Şi, desigur, acum există avioane...! Apoi, China, Japonia, insula Taiwan...

Aşadar, o aventură în aventura aventurii...

O aventură, şi am vrut să-l aduc şi pe Guglielmo, fiul meu, pentru că am vrut să ştie cât de mult îl admirau pe tatăl meu, pe bunicul, pentru că tatăl meu a unit toate ţările lumii prin intermediul radioului.

Radioul îşi sărbătoreşte cea de-a 95-a aniversare pe 12 februarie, iar pe 13 februarie, de către UNESCO, se organizează "Ziua Mondială a Radioului", o zi dedicată radioului din întreaga lume. Anul acesta, tema este inteligenţa artificială. Iar tema spune: "Inteligenţa artificială este un instrument, nu o voce". Prinţesă, ce părere aveţi despre inteligenţa artificială astăzi?

Cred că ar putea fi pozitivă, dar trebuie controlată, iar aceste mijloace de comunicare trebuie folosite bine.

Ce mesaj aţi dori să transmiteţi celor care lucrează pentru Radio Vatican astăzi, într-o perioadă de mari transformări tehnologice?

Le transmit tot afectul meu şi toată recunoştinţa mea. Şi fie ca ei să lucreze aşa cum am lucrat eu pentru a-l aminti de tatăl meu, pentru a-l respecta pe tatăl meu.

Prinţesă, care este urarea dumneavoastră pentru ziua de naştere a Radio Vatican?

Urarea ca să fie arătat publicului, ca ei să vorbească despre el... Da, aş vrea să mă întâlnesc cu ei ca să le spun, dar poate acesta este cel mai bun mod: să comunic prin radio.

Şi pentru tineri, ca ei să crească cu exemplul tatălui meu. Pentru că el avea o mare pasiune pentru undele electrice, pentru tot ce pot face.

Putem avea încredere în radio?

Da, mai mult decât în orice alt lucru. Ştirile vin cu adevărat... este foarte important!

Prinţesă, aţi dori să adăugaţi altceva, un gând personal?

Am multă credinţă în Dumnezeu şi, bineînţeles, îmi iubesc foarte mult aproapele şi mi-aş dori ca ei să aibă linişte sufletească. Toate urările cele mai frumoase!

Massimiliano Menichetti

(După Vatican News, 12 februarie 2026)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu