© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Angelus (6 ianuarie 2026)

Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!

În acest timp, am trăit mai multe zile de sărbătoare, iar solemnitatea Epifaniei, chiar prin numele său, ne sugerează ce face posibilă bucuria chiar şi în vremuri dificile. De fapt, după cum ştiţi, cuvântul "epifanie" înseamnă "manifestare", iar bucuria noastră se naşte dintr-un Mister care nu mai este ascuns. Viaţa lui Dumnezeu a fost revelată: de multe ori şi în moduri diferite, dar cu o claritate definitivă în Isus, astfel încât acum ştim, chiar şi în mijlocul multor necazuri, că putem spera. "Dumnezeu mântuieşte": nu are alte intenţii, nu are alt nume. Vine de la Dumnezeu şi este epifanie a lui Dumnezeu numai ceea ce eliberează şi mântuieşte.

A îngenunchea precum magii în faţa Pruncului din Betleem înseamnă, şi pentru noi, a mărturisi că am găsit adevărata umanitate, în care străluceşte gloria lui Dumnezeu. În Isus a apărut adevărata viaţă, omul viu, adică acel a nu exista pentru noi înşine, ci deschişi şi în comuniune, care ne face să spunem: "precum în cer şi pe pământ" (Mt 6,10). Da, viaţa divină este la îndemâna noastră, s-a manifestat, pentru a ne implica în dinamismul său eliberator care dizolvă temerile şi ne reuneşte în pace. Este o posibilitate, o invitaţie: comuniunea nu poate fi o constrângere, dar ce ne-am putea dori mai mult?

În relatarea evanghelică şi în ieslele noastre, magii îi oferă Pruncului Isus daruri preţioase: aur, tămâie şi smirnă (cf. Mt 2,11). Poate că nu par lucruri utile unui copil, dar exprimă o voinţă care ne face să ne gândim mult, ajunşi la sfârşitul Anului jubiliar. Dăruieşte mult cine dăruieşte totul. Ne amintim de acea văduvă săracă, observată de Isus, care aruncase ultimele monede, tot ce avea, în vistieria templului (cf. Lc 21,1-4). Nu ştim ce posedau magii, veniţi din Orient, dar plecarea lor, riscul lor, însăşi darurile lor ne sugerează că totul, cu adevărat tot ce suntem şi posedăm, cere să fie oferit lui Isus, comoară nepreţuită. Şi Jubileul ne-a amintit de această dreptate întemeiată pe gratuitate: conţine în sine chemarea de a reorganiza convieţuirea, de a redistribui pământul şi resursele, de a restitui "ceea ce avem" şi "ceea ce suntem" visurilor lui Dumnezeu, care sunt mai mari decât ale noastre.

Preaiubiţilor, speranţa pe care o proclamăm trebuie să fie întemeiată: vine din cer, dar pentru a genera, aici pe pământ, o istorie nouă. În darurile magilor, aşadar, vedem ceea ce fiecare dintre noi poate pune în comun, ceea ce nu mai poate să ţină pentru sine ci să împărtăşească, pentru ca Isus să crească printre noi. Să crească Împărăţia sa, să se realizeze în noi cuvintele sale, străinii şi adversarii să devină fraţi şi surori, inegalităţile să fie înlocuite de echitate, iar industria războiului să fie înlocuită de artizanatul păcii. Ţesători de speranţă, să pornim spre viitor pe o altă cale (cf. Mt 2,12).

______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori!

În sărbătoarea Epifaniei, care este Ziua Misionară a Copiilor, vreau să salut şi să mulţumesc tuturor copiilor şi tinerilor din multe părţi ale lumii care se roagă pentru misionari şi se angajează să-i ajute pe semenii lor cei mai defavorizaţi. Vă mulţumesc, dragi prieteni!

Gândul meu se îndreaptă apoi către comunităţile ecleziale din Orient, care vor celebra mâine Sfântul Crăciun, conform calendarului iulian. Iubiţi fraţi şi surori, fie ca Domnul Isus să vă dăruiască vouă şi familiilor voastre seninătate şi pace!

Vă salut cu afecţiune pe toţi, credincioşi din Roma şi pelerini din diferite ţări, îndeosebi membrii Consiliului Prezidenţial al International Rural Catholic Association [Asociaţiei Catolice Rurale Internaţionale], cu cele mai bune urări pentru angajarea lor.

Salut credincioşii din Lampedusa împreună cu parohul, tinerii din Mişcarea "Tra Noi" şi participanţii la tradiţionala procesiune istorico-folclorică despre valorile Epifaniei, care anul acesta are ca protagonistă Sicilia.

Salut pelerinii polonezi precum şi numeroşii participanţi la "Procesiunea Regilor Magi" care are loc astăzi la Varşovia şi în multe oraşe din Polonia, precum şi la Roma!

Vă urez tuturor toate cele bune pentru anul nou în lumina lui Cristos Înviat.

Cele mai bune urări tuturor, sărbătoare frumoasă!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu