© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Angelus (1 ianuarie 2026)

Iubiţi fraţi şi surori, un an bun!

În timp ce ritmul lunilor se repetă, Domnul ne invită să reînnoim timpul nostru, inaugurând în sfârşit o epocă de pace şi prietenie între toate popoarele. Fără această dorinţă de bine, ar fi inutil să întoarcem paginile calendarului şi să umplem jurnalele noastre.

Jubileul, care este pe cale să se încheie, ne-a învăţat cum să cultivăm speranţa unei lumi noi: convertind inimile noastre la Dumnezeu, transformând astfel greşelile în iertare, durerea în consolare, propunerile de virtute în fapte bune. În acest fel, de fapt, Dumnezeu însuşi locuieşte în istorie şi o salvează de la uitare, dăruind lumii pe Răscumpărătorul: pe Isus. El este Fiul Unicul-Născut care devine fratele nostru, luminează conştiinţele de bunăvoinţă, pentru ca să putem construi viitorul ca o casă ospitalieră pentru fiecare bărbat şi fiecare femeie care vine pe lume.

În această privinţă, sărbătoarea Crăciunului astăzi ne îndreaptă privirea către Maria, care a fost prima care a simţit bătăile inimii lui Cristos. În tăcerea sânului său feciorelnic, Cuvântul vieţii se anunţă ca palpitaţie de har.

Dumnezeu, bunul Creator, a cunoscut dintotdeauna inima Mariei şi a noastră. Devenind om, el ne face cunoscută inima sa: de aceea, inima lui Isus bate pentru fiecare bărbat şi fiecare femeie. Pentru cei gata să-l primească, precum păstorii, şi pentru cei care nu doresc, precum Irod. Inima sa nu este indiferentă faţă de cei care nu au inimă pentru aproapele lor: palpită pentru cei drepţi, pentru ca aceştia să persevereze în dăruirea lor, şi pentru cei nedrepţi, pentru ca aceştia să-şi schimbe viaţa şi să găsească pacea.

Mântuitorul vine în lume, născut din femeie: să ne oprim pentru a adora acest eveniment, care străluceşte în Preasfânta Maria şi se reflectă în fiecare copil nenăscut, dezvăluind chipul divin imprimat pe trupul nostru.

În această zi, să ne rugăm cu toţii împreună pentru pace: înainte de toate între naţiunile însângerate de conflicte şi sărăcie, dar şi în casele noastre, în familiile rănite de violenţe şi de durere. Siguri fiind că Cristos, speranţa noastră, este soarele dreptăţii care nu se stinge niciodată, cerem cu încredere mijlocirea Mariei, Maica lui Dumnezeu şi Maica Bisericii.

______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori!

Vă salut cu căldură pe voi toţi, adunaţi în Piaţa "Sfântul Petru" în această primă zi a anului. Cele mai bune urări de pace şi de tot binele! Îi răspund cu profundă recunoştinţă preşedintelui Republicii Italiene, Sergio Mattarella.

Începând cu 1 ianuarie 1968, din voinţa Sfântului Papă Paul al VI-lea, astăzi se celebrează Ziua Mondială a Păcii. În mesajul meu, am vrut să fac ecoul urării pe care Domnul m-a inspirat să o ofer atunci când m-a chemat la această slujbă: "Pace să fie cu voi toţi!". O pace dezarmată şi dezarmantă, care provine de la Dumnezeu, un dar al iubirii sale necondiţionate, încredinţată responsabilităţii noastre.

Preaiubiţilor, cu harul lui Cristos, să începem de astăzi să construim un an al păcii, dezarmând inimile noastre şi abţinându-ne de la orice violenţă.

Îmi exprim aprecierea pentru nenumăratele iniţiative promovate cu această ocazie în întreaga lume. În special, amintesc de Marşul naţional care a avut loc aseară la Catania şi salut participanţii la cel organizat astăzi de Comunitatea "Sfântul Egidiu".

Salut, de asemenea, grupul de studenţi şi profesori din Richland, New Jersey, şi toţi romanii şi pelerinii prezenţi.

La începutul acestui an, care marchează al optulea centenar al morţii Sfântului Francisc, aş dori să extind la fiecare persoană binecuvântarea sa, luată din Sfânta Scriptură: "Domnul să te binecuvânteze şi să te păzească; să-ţi arate faţa sa şi să aibă milă de tine; să-şi îndrepte privirea spre tine şi să-ţi dea pace".

Sfânta Născătoare de Dumnezeu să ne călăuzească pe drumul noului an. Cele mai bune urări tuturor!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu