Editura "Sapientia": Documente, de Comisia pentru relaţiile religioase cu iudaismul

La Editura "Sapientia" a apărut recent cartea: Documente, scrisă de Comisia pentru relaţiile religioase cu iudaismul şi tradusă în limba română de pr. dr. Ştefan Lupu. Cartea apare în colecţia "Magisterium", în formatul 14×20 cm, are 124 pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sapientia" www.librariasapientia.ro, precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 15 lei.

Acesta este un eveniment important pentru Biserica Romano-Catolică din România. În primul rând, acest volum pune la dispoziţie, într-un singur loc, toate documentele Vaticanului referitoare la relaţiile dintre catolici şi evrei. În al doilea rând, include un document evreiesc ce oferă un răspuns la paşii făcuţi de Biserica Catolică în ceea ce priveşte modul în care a prezentat iudaismul de-a lungul secolelor. În al treilea rând, este redactat în limba română. În opinia mea, acestea sunt consideraţii importante şi sunt un motiv de mare bucurie.

Pe 28 octombrie 1965, Părinţii conciliari, reuniţi în Bazilica Sfântul Petru, au adoptat aproape în unanimitate documentul Nostra aetate. Acesta a început ca un document care se referea exclusiv la relaţia Bisericii Catolice cu iudaismul. Pe parcursul celor patru ani ai Conciliului al II-lea din Vatican, documentul s-a transformat într-unul privind relaţia Bisericii Catolice cu alte comunităţi religioase, menţionând hinduismul, budismul, islamul şi iudaismul.

În 1974, la aproape zece ani după Nostra aetate, Comisia pentru Relaţiile Religioase cu Iudaismul (CRRJ), ca parte a Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştine, a oferit Bisericii un alt document, mai complet: Orientări şi sugestii pentru aplicarea declaraţiei Nostra aetate (nr. 4). Acesta este un document mult mai detaliat, care prezintă patru domenii de interes special: dialogul, liturgia, învăţământul şi educaţia, acţiunea socială comună. Aceste domenii ale vieţii noastre ca Biserică au necesitat şi continuă să necesite reflecţie şi modificări pentru a ne asigura că vorbim cu respect şi onestitate despre poporul evreu de astăzi.

În 1985, un alt document a fost oferit Bisericii Catolice universale: Note privind modul corect de prezentare a evreilor şi a iudaismului în predicile şi cateheza din Biserica Romano-Catolică. Acest document continuă să ofere modalităţi prin care catolicii pot deveni mai atenţi la modul în care vorbesc despre iudaism în documente, în educaţie şi, în special, în predici.

În 1998, aceeaşi comisie (CRRJ) a publicat un document de alt tip, intitulat: Ne amintim: o reflecţie asupra Shoah. După cum indică titlul, acesta era o reflecţie şi o mărturisire. În scrisoarea sa, care era un răspuns la acest document, Papa Ioan Paul al II-lea a afirmat că speră ca acest document "să contribuie într-adevăr la vindecarea rănilor provocate de neînţelegerile şi nedreptăţile din trecut. Fie ca acesta să permită memoriei să joace rolul necesar în procesul de modelare a unui viitor în care nedreptatea de nedescris a Shoah-ului să nu mai fie niciodată posibilă".

În cele din urmă, Comisia (CRRJ) a publicat în 2015 documentul Darurile şi chemarea lui Dumnezeu sunt irevocabile. Acest document ne cheamă pe toţi, ca membri ai Bisericii, să reflectăm asupra implicaţiilor teologice ale relaţiei noastre cu evreii de astăzi şi cu iudaismul, din trecut şi prezent. Această reflecţie trebuie să continue.

Anexele merită, de asemenea, citite şi reflectate. Ele oferă perspective din partea evreilor, din sfera ecumenică şi din discursurile papale.

Ca soră a Congregaţiei Notre Dame de Sion, o congregaţie prezentă în România şi în diverse alte ţări din întreaga lume, foarte implicată în relaţiile iudeo-creştine, vă recomand această lucrare minunată. Vă încurajez nu numai să citiţi aceste documente, ci şi să meditaţi asupra semnificaţiei lor pentru viaţa liturgică, pentru cateheză şi pentru predicare. Aceste documente vă vor ajuta să citiţi Biblia cu ochi noi şi să înţelegeţi relaţia voastră cu Isus, întrupat ca evreu al secolului I, precum şi toate aspectele formulărilor noastre teologice.

Multe binecuvântări, în timp ce meditaţi asupra acestor documente importante.

Sr. Mary Reaburn, NDS

(Sr. Mary Reaburn, NDS, este din Congregaţia "Notre Dame de Sion", membră a Consiliului Episcopilor Catolici Australieni pentru Relaţiile Ecumenice şi Inter-religioase)

*

Documente
Comisia pentru relaţiile religioase cu iudaismul, Ed. "Sapientia", 2025, ISBN 978-606-578-603-5, 14×20 cm, 124 p., 15 lei

* * *

Aceste cărţi, în limita stocului disponibil, pot fi procurate prin comandă (cu plata taxelor aferente expedierii):

Din Librăria "Presa Bună":

• prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi
• prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
• prin e-mail: libraria@ercis.ro
• prin Internet: www.ercis.ro/libraria

*

De la Librăria "Sapientia":

• prin poştă: Librăria "Sapientia", Str. Th. Văscăuţeanu, nr. 6; 700462-Iaşi
• prin e-mail: sapientia@itrc.ro
• prin telefon: 0754.826.814
• prin website (online): www.editurasapientia.ro sau www.librariasapientia.ro
• direct din Librăria "Sapientia" din Iaşi (incinta Institutului Teologic Romano-Catolic "Sfântul Iosif" din Iaşi)
• sau la librăriile catolice partenere

* * *

Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro

* * *

Din arhiva ercis.ro:

Iaşi: Simpozion internaţional dedicat dialogului iudeo-creştin