© Vatican Media

A fost publicat programul călătoriei lui Leon al XIV-lea în Turcia şi Liban

Din antica Niceea la portul din Beirut

Nouă discursuri, cinci saluturi, două omilii. Întâlniri instituţionale, celebrări ecumenice, rugăciuni la mormintele sfinţilor sau la săpăturile arheologice din Niceea, vizite la Moscheea Albastră şi la centrele de asistenţă pentru săraci şi bolnavi, sau la locul simbolic al unei tragedii de amploare: portul Beirut. Leon al XIV-lea se pregăteşte să întreprindă o călătorie plină de conţinuturi şi evenimente în Turcia şi Liban, în perioada 27 noiembrie - 2 decembrie 2025. Această călătorie – prima din pontificatul său – va include printre principalele etape un pelerinaj la İznik, numele actual al anticei Niceea, cu ocazia celei de-a 1700-a aniversări a primului Conciliu din istorie. În această dimineaţă de luni, 27 octombrie 2025, cu exact o lună înainte de plecarea pontifului, Sala de Presă al Sfântului Scaun a publicat programul oficial.

Ankara, Istanbul, İznik, apoi Beirut, Annaya, Harissa şi Bkerké sunt locurile care îl vor primi pe papa, care – aşa cum a explicat chiar el – va zbura în cele două ţări din Orientul Mijlociu pentru a îndeplini o dorinţă a predecesorului său, Francisc, şi pentru a răspândi un mesaj de pace în această parte a lumii, rănită de războaie şi tragedii de diferite feluri.

Din programul lansat în această zi se remarcă mai multe evenimente, începând cu întâlnirea ecumenică de rugăciune lângă săpăturile de la antica Bazilică "Sfântul Neofit" din İznik, care va fi punctul culminant al celebrărilor pentru cea de-a 1700-a aniversare a Conciliului din Niceea. De asemenea, în Turcia se vor desfăşura semnarea unei Declaraţii Comune cu patriarhul de Constantinopol, Bartolomeu I, în palatul patriarhal din Istanbul, şi o vizită la "Sultan Ahmet Camii", mai cunoscută sub numele de Moscheea Albastră, una dintre cele mai importante moschei din Istanbul, ale cărei bolţi şi mozaicuri evocatoare au fost deja vizitate de doi papi: Benedict al XVI-lea şi Francisc. Şi, de asemenea, în Liban, etapa menţionată anterior în portul Beirut, scena exploziei devastatoare din august 2020; rugăciunea la mormântul Sfântului Charbel Makl?f, călugărul vindecător considerat patron al ţării, la mănăstirea din Annaya; întâlnirea cu personalul şi pacienţii spitalului libanez din Jal ed Dib, primul spital pentru persoanele cu dizabilităţi mintale fondat ca o operă de milostenie trupească.

Mai în detaliu, călătoria lui Leon al XIV-lea va începe joi, 27 noiembrie, la ora 7.40, cu plecare de pe aeroportul Roma-Fiumicino spre capitala Turciei, Ankara. Sosirea este programată pentru ora 12.30 pe aeroportul internaţional Ankara/Esenboğa, unde va avea loc o primire oficială. O oră mai târziu, papa se va deplasa la mausoleul Atatürk, maiestuosul An?tkabir, dedicat fondatorului statului laic modern. O ceremonie de bun venit va avea loc la palatul prezidenţial la ora 14.10, urmată de o vizită la preşedintele Recep Tayyip Erdoğan. După mai bine de o oră, papa se va întâlni cu autorităţile, societatea civilă şi corpul diplomatic la ora 15.30. Cu această ocazie, papa va rosti primul său discurs. Spre sfârşitul după-amiezii, în jurul orei 17.20, va părăsi capitala pentru a zbura la Istanbul, unde este aşteptat să sosească în aproximativ o oră şi jumătate.

Leon al XIV-lea va petrece o mare parte din a doua zi a călătoriei sale în metropola despărţită de Bosfor, un nod între Europa şi Asia, înainte de a se deplasa la İznik. La ora 9.30, va prezida o întâlnire de rugăciune cu episcopii, preoţii, diaconii, consacraţii, consacratele şi lucrătorii pastorali la catedrala "Sfântul Duh". Pontiful le va adresa un discurs. Apoi, va călători la casa de primire a Micilor Surori ale Săracilor, de peste 120 de ani o mărturie vie a carităţii şi a slujirii faţă de persoanele în vârstă aflate în nevoie. La ora 14.15, este programat să se deplaseze cu elicopterul la İznik, la aproximativ 150 km sud-est de Istanbul, centrul districtului cu acelaşi nume din provincia Bursa, unde va avea loc celebrarea ecumenică menţionată anterior printre ruinele antice ale bazilicii "Sfântul Neofit". Un alt discurs al Papei Leon este programat cu această ocazie. El se va întoarce la Istanbul în acea după-amiază, la ora 18.30, din nou cu elicopterul, unde se va întâlni în privat cu episcopii la Delegaţia Apostolică la ora 18.30.

Ziua de sâmbătă, 29 noiembrie, va fi la fel de intensă, începând cu o vizită la Moscheea Albastră şi continuând cu o întâlnire privată cu conducătorii Bisericilor şi comunităţilor creştine la Biserica ortodoxă siriacă "Mor Ephrem" şi o Doxologie (o scurtă formulă rituală) în biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", în timpul căreia papa va rosti un salut. În aceeaşi zi, la ora 15.50, Papa Leon se va întâlni cu Bartolomeu în palatul patriarhal. Cei doi, care s-au întâlnit în luna mai a anului trecut, vor semna o Declaraţie Comună. Imediat după aceea, pontiful se va îndrepta spre "Volkswagen Arena" pentru Liturghie, la ora 17.00.

Duminică, 30 noiembrie, va fi în schimb ziua deplasării său în Liban. În Turcia, însă, îşi va petrece ultimele întâlniri matinale cu o vizită de rugăciune la catedrala armeană apostolică (este planificat un salut) şi Dumnezeiasca Liturghie în biserica patriarhală "Sfântul Gheorghe", urmată de o binecuvântare ecumenică cu un discurs al lui Leon al XIV-lea. După prânzul cu Bartolomeu în Fanar, sediul Patriarhiei Ecumenice, Leon al XIV-lea va părăsi ţara şi va călători la Beirut. Mai întâi, ceremonia de rămas bun pe aeroportul Istanbul/Atatürk, urmată de plecarea la ora 14.45 şi sosirea pe aeroportul internaţional al capitalei libaneze la ora 15.45, urmată de o ceremonie de bun venit. Papa va avea imediat primele sale întâlniri instituţionale: o vizită de curtoazie la preşedintele Republicii, Joseph Aoun, care conduce Libanul din ianuarie anul trecut; întâlniri cu preşedintele Adunării Naţionale, Nabih Berri, şi cu prim-ministrul Nawaf Salami, pe care Papa l-a primit sâmbăta trecută la Vatican. La ora 18.00, Leon al XIV-lea se va întâlni cu autorităţile, societatea civilă şi corpul diplomatic şi le va adresa un discurs. Această întâlnire va încheia prima zi a călătoriei sale în Ţara Cedrilor.

A doua zi, 1 decembrie, va începe cu o deplasare la Annaya, suburbia din Beirut unde se înalţă mănăstirii "Sfântul Maroun", o destinaţie pentru milioane de pelerini în fiecare an, inclusiv musulmani. La ora 9.45, Papa Leon va coborî în grota unde este înmormântat Sfântul Charbel, călugărul creştin proclamat sfânt de Paul al VI-lea şi căruia i se atribuie peste 29.000 de miracole de vindecare. După rugăciune, pontiful va călători la Harissa, la faimosul altar al Stăpânei Noastre a Libanului, unde se înalţă statuia albă a Sfintei Fecioare Maria, parcă veghind asupra ţării şi a întregului Orient Mijlociu. Acolo, episcopul de Roma se va întâlni cu clerul local (episcopi, preoţi, consacraţi şi consacrate, lucrători pastorali), va rosti un discurs şi apoi se va întâlni în privat cu patriarhii catolici la nunţiatura apostolică din apropiere, conduşi de arhiepiscopul Paolo Borgia. După-amiaza, la ora 16.00, este programată o întâlnire ecumenică şi interreligioasă în Piaţa Martirilor, urmată de o întâlnire cu tinerii la ora 17.45 în piaţa din faţa Patriarhiei de Antiohia a maroniţilor din Bkerké. Papa Francisc va susţine discursuri în ambele ocazii.

Ultima zi a călătoriei, tot la Beirut, pe 2 decembrie, va fi la fel de intensă. Va începe la ora 8.30 cu o vizită la personalul şi pacienţii de la spitalul "De La Croix" din Jal el Dib şi sosirea în port pentru o "rugăciune în tăcere" la locul exploziei care a ucis peste 200 de persoane şi a rănit alte 7.000 acum cinci ani. La ora 10.30, papa va prezida Liturghia la Beirut Waterfront. Omilia nu va fi ultimul cuvânt al pontifului; el va rosti un discurs în timpul ceremoniei de rămas bun de la aeroport. Aceasta va avea loc la ora 12.45; plecarea este la ora 13.15, iar sosirea pe aeroportul Roma-Fiumicino este la ora 16.10.

Pe lângă program, Sala de Presă a publicat logourile şi motourile călătoriei. Logoul turcesc prezintă un cerc care înconjoară Podul Dardanele, făcând aluzie la întâlnirea dintre Asia şi Europa şi la Cristos ca punte între Dumnezeu şi omenire. Valurile curg pe sub pod, evocând apa baptismală şi Lacul Iznik; în dreapta se află Crucea Jubiliară 2025, în timp ce în stânga sus trei cercuri împletite reprezintă Sfânta Treime. Ansamblul exprimă vizual mottoul călătoriei, "Un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez" (Ef 4,5): cercul simbolizează unitatea lui Dumnezeu, podul singura credinţă care uneşte popoarele, valurile botezul care regenerează fiii lui Dumnezeu, invitându-ne să construim fraternitate şi dialog între Orient şi Occident. Logoul libanez îl înfăţişează pe papa cu mâna dreaptă ridicată în semn de binecuvântare, flancat de un porumbel care simbolizează pacea şi un cedru care reprezintă Libanul şi bogata sa istorie de credinţă şi armonie interreligioasă. În dreapta, "Crucea-ancoră" a Jubileului 2025 simbolizează speranţa ferm întemeiată pe credinţa în Cristos. Culorile albastru intens şi roz pal, verde şi albastru exprimă seninătate, unificate de alb, care reflectă dorinţa Libanului pentru pace. Mottoul "Fericiţi făcătorii de pace", din Evanghelia lui Matei, conţine mesajul central al vizitei: să întărească poporul libanez încurajând dialogul, reconcilierea şi armonia între toate comunităţile.

Salvatore Cernuzio

(După L'Osservatore Romano, 27 octombrie 2025)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu