© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Angelus (27 iulie 2025)

Iubiţi fraţi şi surori, duminică frumoasă!

Astăzi, Evanghelia ni-l prezintă pe Isus care îi învaţă pe discipolii săi Tatăl nostru (cf. Lc 11,1-13): rugăciunea care îi uneşte pe toţi creştinii. În ea, Domnul ne invită să ne adresăm lui Dumnezeu numindu-l "abba", "tată", ca nişte copii, cu "simplitate [...], încredere filială, [...] îndrăzneală, certitudinea de a fi iubiţi" (Catehismul Bisericii Catolice, 2778).

Cu o expresie foarte frumoasă, Catehismul Bisericii Catolice spune în acest sens că "prin Rugăciunea Domnească, noi suntem revelaţi nouă înşine, în timp ce ne este revelat Tatăl" (ibid., 2783). Şi este adevărat: cu cât ne rugăm mai mult cu încredere Tatălui din ceruri, cu atât ne descoperim mai mult ca fii iubiţi şi cu atât cunoaştem mai mult măreţia iubirii sale (cf. Rom 8,14-17).

Apoi, Evanghelia de astăzi descrie trăsăturile paternităţii lui Dumnezeu prin câteva imagini sugestive: aceea a unui om care se scoală, în miez de noapte, pentru a ajuta un prieten ca să primească un vizitator neaşteptat; sau aceea a unui părinte care are grijă să le ofere lucruri bune copiilor săi.

Ele ne amintesc că Dumnezeu nu ne întoarce niciodată spatele atunci când ne adresăm lui, chiar dacă ajungem târziu să batem la uşa sa, poate după greşeli, oportunităţi ratate, eşecuri; chiar dacă, pentru a ne primi, el trebuie să-i "trezească" pe copiii care dorm în casă (cf. Lc 11,7). Într-adevăr, în marea familie a Bisericii, Tatăl nu ezită să ne facă pe toţi părtaşi de toate gesturile sale de iubire. Domnul ne ascultă întotdeauna când ne rugăm lui, şi dacă uneori ne răspunde cu timpi şi în moduri greu de înţeles, este pentru că acţionează cu o înţelepciune şi o providenţă mai mari, dincolo de înţelegerea noastră. De aceea, chiar şi în aceste momente, să nu încetăm să ne rugăm şi să ne rugăm cu încredere: în el vom găsi întotdeauna lumină şi forţă.

Însă, recitând Tatăl nostru, în afară de a celebra harul filiaţiei divine, noi exprimăm şi angajarea noastră de a corespunde acestui dar, iubindu-ne unii pe alţii ca fraţi în Cristos. Reflectând asupra acestui lucru, unul dintre Părinţii Bisericii scrie: "Când îl numim pe Dumnezeu «Tatăl nostru», trebuie să ne amintim de datoria noastră de a ne comporta ca fii" (Sfântul Ciprian de Cartagina, De dominica Oratione, 11), iar un altul adaugă: "Nu-l puteţi numi Tatăl vostru pe Dumnezeul a toată bunătatea dacă păstraţi o inimă crudă şi inumană; în acest caz, de fapt, nu mai aveţi în voi amprenta bunătăţii Tatălui ceresc" (Sfântul Ioan Gură de Aur, De angusta porta et in Orationem dominicam, 3). Nu ne putem ruga lui Dumnezeu ca "Tată" şi apoi să fim duri şi insensibili faţă de ceilalţi. Mai degrabă, este important să ne lăsăm transformaţi de bunătatea sa, de răbdarea sa, de milostivirea sa, pentru a reflecta chipul său în al nostru ca într-o oglindă.

Iubiţi fraţi şi surori, liturgia astăzi ne invită, în rugăciune şi în caritate, să ne simţim iubiţi şi să iubim aşa cum Dumnezeu ne iubeşte: cu disponibilitate, discreţie, grijă reciprocă, fără calcule. Să-i cerem Mariei să ştim să răspundem la această chemare, pentru a manifesta dulceaţa feţei Tatălui.

______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori!

Astăzi celebrăm a V-a Zi Mondială a Bunicilor şi a Bătrânilor care are ca temă: "Fericit cel care nu a decăzut de la speranţa lui". Să privim la bunici şi la bătrâni ca la martori ai speranţei, capabili să lumineze drumul noilor generaţii. Să nu-i lăsăm singuri, ci să legăm cu ei o alianţă de iubire şi rugăciune.

Inima mea este aproape de toţi cei care suferă din cauza conflictelor şi a violenţei în lume. În mod deosebit mă rog pentru persoanele implicate în ciocnirile de la graniţa dintre Thailanda şi Cambodgia, în special pentru copiii şi familiile strămutate. Fie ca Principele păcii să-i inspire pe toţi să caute dialogul şi reconcilierea.

Mă rog pentru victimele violenţei din sudul Siriei.

Urmăresc cu mare îngrijorare situaţia umanitară foarte gravă din Gaza, unde populaţia civilă este strivită de foamete şi continuă să fie expusă violenţelor şi morţii. Reînnoiesc apelul meu profund pentru încetarea focului, pentru eliberarea ostaticilor şi pentru respectarea deplină a dreptului umanitar.

Fiecare persoană umană are o demnitate intrinsecă dăruită ei de Dumnezeu însuşi: îndemn părţile implicate în toate conflictele să recunoască această demnitate şi să oprească orice acţiune contrară acesteia. Îndemn să se negocieze un viitor de pace pentru toate popoarele şi să se respingă orice ar putea să-l pună în pericol.

Îi încredinţez Mariei, Regina păcii, victimele nevinovate ale conflictelor şi pe guvernanţii care au puterea de a le pune capăt.

Salut Radio Vatican/Vatican News, care, pentru a fi mai aproape de credincioşi şi pelerini în timpul Jubileului, a inaugurat o mică staţie sub colonada lui Bernini, împreună cu L'Osservatore Romano. Vă mulţumesc pentru slujirea în atâtea limbi, care duce vocea Papei în lume. Şi mulţumesc tuturor jurnaliştilor care contribuie la o comunicare a păcii şi a adevărului.

Vă salut pe voi toţi, din Italia şi din atâtea părţi ale lumii, îndeosebi pe bunicii şi bunicele din San Cataldo, pe tinerii fraţi capucini din Europa, pe tinerii de la Mir din unitatea pastorală Grantorto-Carturo, pe tinerii din Montecarlo di Lucca şi pe cercetaşii din Licata.

Îi salut cu afect deosebit pe tinerii din diferite ţări, reuniţi la Roma pentru "Jubileul Tinerilor". Sper ca acesta să fie pentru fiecare o ocazie pentru a-l întâlni pe Cristos şi a fi întăriţi de El în credinţă şi în angajarea de a-l urma cu coerenţă.

[În engleză] Salut credincioşii din Kearny (New Jersey), grupul Catholic Music Award şi EWTN Summer Academy. De asemenea, îi salut cu deosebit afect pe tinerii din diferite ţări care s-au adunat la Roma pentru Jubileul Tineretului, care începe mâine. Sper ca acesta să fie o ocazie pentru fiecare dintre voi de a-l întâlni pe Cristos şi de a fi întăriţi de el în credinţa voastră şi în angajarea voastră de a-l urma pe Cristos cu coerenţă.

[În spaniolă] Îi salut cu afect deosebit pe tinerii din diferite ţări, reuniţi la Roma pentru "Jubileul Tinerilor". Sper ca acesta să fie pentru fiecare o ocazie pentru a-l întâlni pe Cristos şi a fi întăriţi de El în credinţă şi în angajarea de a-l urma cu coerenţă.

n această seară, pe Tibru va avea loc procesiunea Sfintei Fecioare Maria "fiumarola": fie ca participanţii la această frumoasă tradiţie mariană să înveţe de la Mama lui Isus să practice evanghelia în viaţa zilnică! Urez tuturor o duminică frumoasă!

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu