© Vatican Media

Papa Francisc: Salut adresat delegaţiilor care au donat bradul de Crăciun şi ieslea (7 decembrie 2024)

Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!

Sunt foarte bucuros să vă întâlnesc în ziua în care se inaugurează, în Piaţa "Sfântul Petru", bradul de Crăciun şi ieslea, şi aici, în această aulă, se deschide oficial "Naşterea de la Betleem 2024".

Salut delegaţia din Grado, din teritoriul căruia provine reprezentarea Naşterii pusă în centrul pieţei, şi pe cea din Ledro, din pădurile căruia a venit impunătorul brad argintiu care se înalţă cu cei 29 de metri înălţime; precum şi reprezentanţa Ambasadei Statului Palestina, martirizata Palestina, care a venit să prezinte, în numele Cetăţii Betleem, această "Naştere", realizată de artizanii din Betleem. Adresez un bun-venit cordial autorităţilor civile şi ecleziale prezente, îndeosebi reprezentanţilor speciali ai preşedintelui Palestinei, domnul Mahmoud Abbas - a venit de multe ori aici -, preşedintelui Consiliului Regional din Friuli Venezia Giulia şi preşedintelui provinciei Trento, arhiepiscopului de Gorizia, primarilor de Grado şi de Ledro.

Impresionează solemnitatea maiestuoasă a bradului de Crăciun. El, tăiat respectând principiile ecologice ale schimbului natural al pădurii, poartă semnele multor ani, numeroasele stratificări ale trunchiului masiv, cele vechi care au dat viaţă celor tinere, cele tinere care au învăluit şi au protejat pe cele vechi, toate care se înalţă împreună spre înălţime. Poate să fie o imagine frumoasă a Bisericii, popor şi trup, din care lumina lui Cristos se răspândeşte în lume tocmai graţie succesiunii de generaţii de credincioşi care se adună în jurul unicei origini, Isus: cele vechi au dat viaţă celor tinere, cele tinere le îmbrăţişează şi le protejează pe cele vechi, în misiune în lume şi în drum spre cer. Astfel merge înainte sfântul popor credincios al lui Dumnezeu.

Apoi, în umbra marelui brad, ieslea reproduce o "casone" (casă cu acoperiş de paie, n.t.), una dintre acele case de pescari care erau construite cu lut şi trestii şi unde locuitorii din "mâluri", micile insule lagunare, împărtăşeau, în timpul muncii grele a pescuitului, bucuriile şi durerile vieţii de fiecare zi. Şi acest simbol ne vorbeşte despre Crăciun, unde Dumnezeu se face om pentru a avea parte până la capăt la sărăcia noastră, venind să construiască Împărăţia sa pe pământ nu cu mijloace puternice, ci prin resursele slabe ale umanităţii noastre, purificate şi întărite de harul său.

Cu privire la iesle, este un alt semn pe care aş vrea să-l evidenţiez: "casoni" sunt înconjurate de apă şi pentru a merge acolo este nevoie de "plută", ambarcaţiune tipică ce are platforma plată care permite să se meargă pe suprafeţe plate. Şi pentru a ajunge la Isus este nevoie de o barcă: Biserica este barca. Nu se ajunge la el "în solitudine" - niciodată -, se ajunge la el împreună, în comunitate, pe acea mică-mare barcă pe care Petru continuă s-o conducă şi la bordul căreia, îngrămădindu-se un pic, este loc pentru toţi. În Biserică mereu este loc pentru toţi. Cineva poate să spună: "Dar pentru păcătoşi?". Aceştia sunt primii, sunt privilegiaţii, pentru că Isus a venit pentru păcătoşi, pentru noi toţi, nu pentru sfinţi. Pentru toţi. Nu uitaţi asta. Toţi, toţi, toţi înăuntru.

În sfârşit, să privim la ieslele din Betleem, construită în ţara unde s-a născut Fiul lui Dumnezeu. Sunt diferiţi între ei, dar toţi poartă acelaşi mesaj de pace şi de iubire pe care ni l-a lăsat Isus. În faţa lor, îi amintim pe fraţii şi surorile care, în schimb, chiar acolo şi în alte părţi ale lumii, suferă din cauza dramei războiului. Cu lacrimi în ochi înălţăm rugăciunea noastră pentru pace. Fraţilor şi surorilor, gata cu războaiele, gata cu violenţele! Voi ştiţi că una dintre investiţiile care dă mai mult profit aici este în fabrica de arme? A câştiga pentru a ucide. Cum aşa? Gata cu războaiele! Să fie pace în toată lumea şi pentru toţi oamenii, pe care Dumnezeu îi iubeşte (cf. Lc 2,14)!

Dragi surori şi dragi fraţi, vă mulţumesc pentru că aţi venit şi pentru darurile voastre preţioase. Şi mulţumim Direcţiei Infrastructuri şi Servicii de la Guvernatorat, pentru angajarea creativă şi generoasă cu care s-au ocupat pentru a organiza toate acestea. Vă binecuvântez pe voi, binecuvântez familiile voastre şi pe toţi concetăţenii voştri. Şi vă rog, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine, dar în favoarea mea, nu împotrivă!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu