Curier juridic

C.L. (Mirceşti). "În anul 2000 am împrumutat unei persoane din Paşcani suma de 2000 de dolari, iar aceasta s-a obligat ca în termen de două luni să-i restituie. Deşi termenul scadent s-a împlinit, încă nu am recuperat banii împrumutaţi, deşi mă judec cu aceasta de mai mulţi ani de zile".

Situaţia prezentată de dv. nu este foarte clară, iar din datele furnizate nu am înţeles ce acţiune aţi promovat şi în ce fază procesuală sunteţi. În condiţiile în care aţi încheiat un act autentic prin Notariat, iar persoana care a împrumutat banii de la dv. s-a obligat prin acel act (contract de împrumut?) să vă restituie suma împrumutată în termen de 2 luni, atunci, după expirarea termenului stabilit trebuia să vă adresaţi Judecătoriei Paşcani şi să investiţi contractul cu titlu executor, iar ulterior cu acest contract investit trebuia să vă adresaţi unui executor judecătoresc în vederea recuperării debitului. Dacă debitorul (persoana care a împrumutat suma de bani) nu înţelege să achite debitul datorat, atunci se trece la executare silită, adică bunurile debitorului, mobile sau imobile, îi vor fi scoase la vânzare, urmând ca în urma vânzării, dv. să recuperaţi atât debitul datorat, dobânzile aferente debitului, dar şi cheltuielile de judecată şi de executare.

În cazul în care aţi încheiat un înscris sub semnătură privată, adică un act scris de mână de debitor sau de dv., dar semnat de debitor, atunci urmează să vă adresaţi Judecătoriei Paşcani cu o cerere prin care solicitaţi restituirea sumei şi a dobânzilor aferente. De menţionat că în astfel de situaţii trebuie administrată şi proba cu martori pentru a dovedi natura actului asupra căruia au convenit părţile, suma care a fost împrumutată, termenul pentru care a fost împrumutată suma etc.

Deoarece din situaţia prezentată de dv. nu am înţeles în care din aceste două situaţii vă aflaţi pentru o informare corectă vă rugăm să reveniţi cu date complete (eventual copii xerox de pe hotărâri).

A.B. (Răducăneni). "Ce este întâmpinarea? De ce judecătorul mi-a respins cererea de probe? Care este termenul de declarare a apelului? Dar a recursului?"

a) Prin întâmpinare, pârâtul răspunde în scris pretenţiilor formulate de reclamant prin cererea de chemare în judecată şi, în acest fel, reclamantul este pus în situaţia de a cunoaşte apărarea pe care pârâtul înţelege să şi-o facă şi dovezile pe care le invocă. Potrivit art. 115 din Codul de procedură civilă, întâmpinarea va cuprinde: 1) excepţiile de procedură pe care pârâtul le ridică la cererea reclamantului; 2) răspunsul la toate capetele de fapt şi de drept ale cererii; 3) dovezile cu care se apără împotriva fiecărui capăt de cerere; 4) semnătura.

Întâmpinarea trebuie depusă cu cel puţin 5 zile înainte de prima zi de înfăţişare, iar ea este obligatorie, în afară de cazurile în care legea prevede în mod expres altfel (divorţ, cereri posesorii etc.). Conform art. 118 alineatul 2 din Codul de procedură civilă "nedepunerea întâmpinării în termenul prevăzut de lege atrage decăderea pârâtului din dreptul de a mai propune probe şi de a invoca excepţii, în afara celor de ordine publică". Sancţiunea prevăzută de art. 118 v-a fost aplicată şi dv. în condiţiile în care, deşi legal citat (aţi semnat citaţiile pentru două termene consecutive), nu aţi depus întâmpinare cu cel puţin cinci zile înainte de prima zi de înfăţişare (prima zi de înfăţişare este ziua în care părţile, legal citate, pot pune concluzii) şi nu v-aţi formulat probe. În apărarea dv. nu puteţi invoca faptul că nu aţi cunoscut legea, deoarece o lege se presupune şi trebuie să fie cunoscută după publicarea ei în "Monitorul oficial".

b) În cauzele civile, termenul de apel şi de recurs este de 15 zile de la data comunicării hotărârii. Apelul trebuie să fie motivat până la prima zi de înfăţişare din apel, iar recursul în termenul de 15 zile de la data comunicării hotărârii dată de instanţa de apel.

S.D. (Oneşti). "Ce este tranzacţia? În condiţiile în care m-am împăcat cu fraţii mei, pot încheia o tranzacţie?"

"Tranzacţia este un contract prin care părţile termină un proces început sau preîntâmpină un proces ce poate să se nască" (art. 1704 Cod civil). Conform art. 271 C. proc. civilă "părţile se pot înfăţişa oricând în cursul judecăţii, chiar fără să fi fost citate, pentru a cere să se dea o hotărâre care să consfinţească învoiala lor."

Dv. urmează să formulaţi în scris învoiala la care aţi ajuns cu fraţii, iar această învoială s-o prezentaţi judecătorului care urmează să ia act de tranzacţia încheiată. La termenul de judecată la care depuneţi tranzacţia trebuie să fie prezenţi atât reclamanţii, cât şi pârâţii pentru ca judecătorul să-i poată legitima şi să-i întrebe dacă înţelegerea respectivă reprezintă voinţa lor. Hotărârea care consfinţeşte învoiala părţilor se dă fără drept de apel.

Mihaela Ciobanu, avocat