© Vatican Media

Papa Francisc: Angelus (6 octombrie 2024)

Iubiţi fraţi şi surori, duminică frumoasă!

Astăzi în evanghelia liturgiei (cf. Mc 10,2-16) Isus ne vorbeşte despre iubirea conjugală. Ca de alte ori deja, unii farisei îi pun o întrebare provocatoare despre o temă controversată: repudierea soţiei din partea soţului. Ar vrea să-l târască într-o polemică, dar El nu intră, dimpotrivă profită de ocazie pentru a atrage atenţia lor asupra unui discurs mai important: valoarea iubirii între bărbat şi femeie.

În timpul lui Isus condiţia femeii în căsătorie era în mare dezavantaj faţă de cea a bărbatului: soţul putea s-o alunge, s-o repudieze pe soţie, şi pentru motive banale, şi acest lucru era justificat cu interpretări legaliste ale Scripturilor. Pentru aceasta Domnul îi conduce pe interlocutorii săi la exigenţele iubirii. Le aminteşte că femeia şi bărbatul au fost voiţi de Creator egali în demnitate şi complementari în diversitate, pentru a putea fi unul pentru celălalt ajutor, companie, dar în acelaşi timp stimulent şi provocare de a creşte (cf. Gen 2,20-23).

Şi pentru ca asta să se întâmple, subliniază necesitatea ca dăruirea lor reciprocă să fie deplină, implicatoare, fără "jumătăţi de măsură" - aceasta este iubirea -, care să fie începutul unei vieţi noi (cf. Mc 10,7; Gen 2,24), destinată să dureze nu "până când îmi convine", ci pentru totdeauna, primindu-se reciproc şi trăind uniţi ca "un singur trup" (cf. Mc 10,8; Gen 2,24). Desigur, acest lucru nu este uşor, cere fidelitate, şi în dificultăţi, cere respect, sinceritate, simplitate (cf. Mc 10,15). Cere să fie disponibili la confruntare, uneori la discuţie, atunci când este necesar, dar mereu gata la iertare şi la reconciliere. Şi vă rog: soţ şi soţie, certaţi-vă cât vreţi, cu condiţia să se facă pace înainte de a se termina ziua! Ştiţi de ce? Pentru că războiul rece din ziua următoare este periculos. "Şi spuneţi-mi, părinte, cum se face pace?" - "Este suficientă o mângâiere, aşa", dar niciodată să nu se termine ziua fără a face pace.

Apoi să nu uităm că pentru soţi este esenţial să fie deschişi la darul vieţii, la darul copiilor, care sunt cel mai frumos rod al iubirii, cea mai mare binecuvântare a lui Dumnezeu, izvor de bucurie şi de speranţă pentru fiecare casă şi pentru toată societatea. Faceţi copii! Ieri am avut o mare mângâiere. Era ziua jandarmeriei şi a venit un jandarm cu cei opt copii ai săi! Era foarte frumos să-l văd. Vă rog, deschişi la viaţă, ceea ce Dumnezeu trimite.

Dragi surori, dragi fraţi, iubirea este exigentă, da, dar este frumoasă, şi cu cât ne lăsăm mai implicaţi, cu atât descoperim, în ea, adevărata fericire. Şi acum fiecare să se întrebe în inima sa: cum este iubirea mea? Este fidelă? Este generoasă? Este creativă? Cum sunt familiile noastre? Sunt deschise la viaţă, la darul copiilor?

Fecioara Maria să-i ajute pe soţii creştini. Ne adresăm ei în unire spirituală cu credincioşii adunaţi la sanctuarul din Pompei pentru tradiţionala implorare către Sfânta Fecioară Maria a Sfântului Rozariu.

______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori,

Mâine va trece un an de la atacul terorist împotriva populaţiei din Israel, căreia îi reînnoiesc apropierea mea. Să nu uităm că încă sunt mulţi ostatici în Gaza, pentru care cer eliberarea imediată. Din acea zi Orientul Mijlociu s-a prăbuşit într-o suferinţă tot mai gravă, cu acţiuni militare distructive care continuă să lovească populaţia palestiniană. Această populaţie suferă foarte mult în Gaza şi în celelalte teritorii. Este vorba în cele mai multe cazuri de civili nevinovaţi, oameni obişnuiţi şi care trebuie să primească toţi ajutoarele umanitare necesare. Cer o imediată încetare a focului pe toate fronturile, inclusiv Libanul. Să ne rugăm pentru libanezi, în special pentru locuitorii din sud, constrânşi să părăsească satele lor.

Fac apel la comunitatea internaţională pentru ca să se pună capăt spiralei răzbunării şi să nu se mai repete atacurile, ca acela făcut de Iran în urmă cu câteva zile, care pot face să se prăbuşească acea regiune într-un război şi mai mare. Toate naţiunile au dreptul de a exista în pace şi siguranţă, iar teritoriile lor nu trebuie să fie atacate sau invadate, suveranitatea trebuie să fie respectată şi garantată de dialog şi de pace, nu de ură şi de război.

În această situaţie, este mai necesară ca oricând rugăciunea. Astăzi după-amiază vom merge toţi la Bazilica "Santa Maria Maggiore" pentru a invoca mijlocirea Născătoarei de Dumnezeu; şi mâine va fi zi de rugăciune şi post pentru pacea în lume. Să ne unim cu forţa binelui împotriva uneltirilor diabolice ale războiului.

Sunt aproape de populaţiile din Bosnia şi Herţegovina lovite de inundaţii. Domnul să-i primească pe răposaţi, să-i întărească pe cei din familiile lor şi să susţină acele comunităţi.

Vă salut pe voi, romani şi pelerini din Italia şi din atâtea ţări. Îndeosebi, salut fanfara muzicală din Cabañas (El Salvador) - după aceea îi vom auzi cântând -, credincioşii polonezi cinstitori de la Sanctuarul Sfintei Fecioare Maria a Milostivirii din Dieceza de Radom, şi cei veniţi din Martinica. Salut grupul de pelerini de la Sanctuarul "Vergine della Rivelazione alle Tre Fontane", care astăzi vor duce statuia Sfintei Fecioare Maria de la "Sfântul Petru" la acest sanctuar marian din Roma, rugându-se pentru pace. Salut pe foştii studenţi din Seminarul Mic "Poggio Galeso" din Taranto; salut Asociaţia Teatru Patologic din Roma, fanfara de la Şcoala "Sfânta Familie" din Cremona şi participanţii la manifestaţia "Fiabaday", care lucrează pentru eliminarea barierelor arhitectonice.

Şi acum sunt bucuros să anunţ că la 8 decembrie voi ţine un consistoriu pentru numirea de noi cardinali. Provenienţa lor exprimă universalitatea Bisericii care continuă să vestească iubirea milostivă a lui Dumnezeu tuturor oamenilor de pe pământ. În afară de asta, inserarea noilor cardinali în Dieceza de Roma manifestă legătura indisolubilă între Scaunul lui Petru şi Bisericile particulare răspândite în lume. Iată numele noilor cardinali:
- Mons. Angelo Acerbi, nunţiu apostolic;
- Mons. Carlos Gustavo Castillo Mattasoglio, arhiepiscop de Lima, Peru;
- Mons. Vicente Bokalic Iglic, arhiepiscop de Santiago del Estero, primat al Argentinei;
- Mons. Cabrera Gerardo Cabrera Herrera, arhiepiscop de Guayaquil, Ecuador;
- Mons. Natalio Chomalí Garib, arhiepiscop de Santiago del Chile;
- Mons. Tarcisio Isao Kikuchi, arhiepiscop de Tokyo, Japonia;
- Mons. Pablo Virgilio Siongco David, episcop de Kalookan, Filipine;
- Mons. Ladislav Nemet, arhiepiscop de Beograd-Smederevo, Serbia;
- Mons. Jaime Spengler, arhiepiscop de Porto Alegre, Brazilia
- Mons. Ignace Bessi Dogbo, arhiepiscop de Abidjan, Coasta de Fildeş;
- Mons. Jean-Paul Vesco, arhiepiscop de Alger, Algeria;
- Mons. Paskalis Bruno Syukur, episcop de Bogor, Indonezia;
- Mons. Joseph Mathieu, arhiepiscop de Teheran Ispahan, Iran;
- Mons. Roberto Repole, arhiepiscop de Torino, Italia;
- Mons. Baldassare Reina, episcop auxiliar al Romei, de astăzi vicar general pentru Dieceza de Roma;
- Mons. Francis Leo, arhiepiscop de Toronto, Canada;
- Mons. Rolandas Makrickas, arhipăstor coadiutor al bazilicii papale "Santa Maria Maggiore";
- Mons. Mykola Bychok, eparh de "Saints Peter and Paul" din Melbourne a ucrainenilor;
- Pr. Timothy Peter Joseph Radcliffe, teolog;
- Pr. Fabio Baggio, subsecretar Secţia Migranţi şi Refugiaţi a Dicasterului pentru Serviciul Dezvoltării Umane Integrale;
- Mons. George Jacob Koovakad, funcţionar al Secretarului de Stat, responsabil al călătoriilor papale.

Să ne rugăm pentru noii cardinali, pentru ca ei confirmând adeziunea lor la Cristos, Mare Preot milostiv şi fidel, să mă ajute în slujirea de episcop de Roma pentru binele întregului popor sfânt al lui Dumnezeu.

Şi urez vouă tuturor o duminică frumoasă. Şi vă rog nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Poftă bună şi la revedere!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu