© Vatican Media

Conferinţă de presă de prezentare a lucrărilor din a doua Sesiune a celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor (2-27 octombrie 2024)

Luni, 16 septembrie 2024, a avut loc conferinţa de presă de prezentare a lucrărilor din a doua sesiune a celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor (2-27 octombrie 2024). Au intervenit: Eminenţa Sa cardinalul Mario Grech, secretar general al Secretariatului Sinodului; Eminenţa Sa cardinalul Jean-Claude Hollerich, S.I., arhiepiscop de Luxembourg, raportor general al celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor; Rev. Mons. Riccardo Battocchio, secretar special al celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor; părintele Giacomo Costa, S.I., secretar special al celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor; dr. Paolo Ruffini, prefect al Dicasterului pentru Comunicare şi preşedinte al Comisiei pentru Informaţie a celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor; şi dr. Sheila Pires, secretară a Comisiei pentru Informaţie a celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor (în contact de la distanţă). Prezentăm în continuare intervenţiile Eminenţei Sale cardinal Mario Grech şi a Eminenţei Sale cardinal Jean-Claude Hollerich, S.I.:

Intervenţia Eminenţei Sale cardinal Mario Grech

Sinodul este, înainte de toate, un timp de rugăciune. Prima ascultare de care avem nevoie este ascultarea Domnului, a cuvântului său încredinţat Sfintelor Scripturi, a Duhului său care vorbeşte inimii credincioşilor.

Această ascultare "originară" ne face capabili după aceea să ne ascultăm autentic între noi, recunoscând în ceea ce spune celălalt glasul Duhului. Aşa încât să ne facă apţi de a tinde la acea convergenţă care este inima oricărui proces sinodal.

Doresc să amintesc în această privinţă ceea ce Papa Francisc avea să spună la 9 octombrie 2021, deschizând pentru întreaga Biserică drumul sinodal pe care acum, cu această a doua sesiune a Adunării Sinodului Episcopilor, ajunge la un moment culminant: "protagonistul Sinodului este Duhul Sfânt. Dacă nu există Duhul, nu va fi Sinod. [...] Să fie acest Sinod un timp locuit de Duhul! [...] Duhul Sfânt este cel care ne conduce acolo unde Dumnezeu vrea şi nu unde ne-ar duce ideile noastre şi gusturile noastre personale".

Tocmai pentru a asculta Duhul, pentru a onora primatul cuvântului lui Dumnezeu asupra cuvintelor noastre, a Doua Sesiune - exact ca prima - va fi precedată de două zile de reculegere spirituală, pe care le vom face în Vatican. Ne dorim să repetăm aceeaşi experienţă intensă de anul trecut, care a fost unanim apreciată de participanţii la sinod. În zilele de luni, 30 septembrie, şi marţi, 1 octombrie, ne vor conduce din nou, cu meditaţiile lor, părintele Timothy Radcliffe, O.P., şi maica Ignazia Angelini, O.S.B., care după aceea vor continua să anime rugăciunea în timpul zilelor Sinodului, împreună cu părintele Matteo Ferrari, O.S.B. Cam., responsabil al liturgiilor, şi cu monahii de Camaldoli. Suntem convinşi că încă o dată cu ajutorul lor adunarea se va dispune la acea ascultare, acel dialog şi acel consens despre care spuneam mai înainte.

O noutate, faţă de 2023, este veghea penitenţială care va încheia cele două zile de reculegere. Această veghe va avea loc în seara de marţi, 1 octombrie, în Bazilica "Sfântul Petru" şi va fi prezidată de Papa Francisc. Evenimentul, organizat împreună de Secretariatul General al Sinodului şi de Dieceza de Roma în colaborare cu Uniunea Superiorilor Generali şi cu Uniunea Internaţională a Superioarelor Generale, va fi deschis participării tuturor, îndeosebi a tinerilor, care ne amintesc mereu cât de mult vestirea evangheliei trebuie să fie însoţită de o mărturie credibilă, pe care ei cei dintâi doresc s-o ofere lumii împreună cu noi.

Aceeaşi rugăciune Adsumus, vechea rugăciune care ne însoţeşte încă de la începutul drumului sinodal 2021-2024, ne oferă sensul de a ne ruga sinodal, de a recunoaşte păcatele noastre, de a veghea...

La veghea unui eveniment al Bisericii aşa de solemn, cum este sinodul, vor fi nominalizate câteva dintre păcatele care provoacă mai mult durere şi ruşine, invocând milostivirea lui Dumnezeu. Îndeosebi, în bazilica vaticană vom putea asculta trei mărturii a unor persoane care au suferit din cauza vreunuia dintre aceste păcate. În continuare va avea loc o mărturisire pentru diferite tipuri de păcate. Nu va fi vorba de a denunţa păcatul celorlalţi, ci de a ne recunoaşte parte dintre cei care, prin acţiune sau măcar prin omisiune, devin motiv al suferinţei îndurate de nevinovaţi şi lipsiţi de apărare. La sfârşitul acestei mărturisiri a păcatelor, Sfântul Părinte va adresa, în numele tuturor creştinilor, o cerere de iertare către Dumnezeu şi către surorile şi fraţii din toată omenirea.

În afară de asta, când Sinodul deja va fi început, în seara de vineri, 11 octombrie, şi anul acesta vom repeta experienţa unei rugăciuni ecumenice, împreună cu Sfântul Părinte, cu delegaţii fraterni prezenţi în aula sinodală (al căror număr a fost crescut în mod semnificativ de la 12 la 16) şi cu diferiţi alţi reprezentanţi ai Bisericilor şi comunităţilor ecleziale prezenţi la Roma.

Din nou această rugăciune a fost pregătită de o echipă compusă din Secretariatul General al Sinodului şi din Dicasterul pentru Promovarea Unităţii Creştinilor cu fraţii din Comunitatea de la Taizé, care sunt de altfel la dispoziţia celor care ar vrea să organizeze la nivel local rugăciuni asemănătoare în conexiune cu evenimentul care se va celebra în Vatican, în "Piazza dei Protomartiri", loc unde, conform unei tradiţii imemoriale, a avut loc martiriul apostolului Petru.

Data de 11 octombrie a fost aleasă pentru a aminti ziua de 11 octombrie de acum 62 de ani, când s-a deschis în mod solemn Conciliul Vatican II, care a inaugurat pentru Biserica Catolică o nouă perioadă ecumenică, a cărui exprimare şi mărturie este Sinodul aflat în desfăşurare, în dorinţa activă de a ajuta întreaga Biserică să înainteze pe calea unităţii depline.

Pentru a ne predispune la faza finală a adunării, luni, 21 octombrie, vom trăi din nou o zi de reculegere spirituală. Va fi un soi de pit-stop, pentru a implora de la Domnul darurile sale în vederea discernământului asupra schiţei Documentului final. Aşa cum vedeţi, există o alternare de momente de rugăciune personală, de dialog şi comuniune între noi, comuniune fraternă în ascultare şi în iubire reciprocă şi comuniune în rugăciune.

Tocmai pentru a sublinia valoarea lor, vreau să amintesc momentele pe care le vom trăi în jurul mesei euharistice. Şi anul acesta, în afară de Liturghia de deschidere şi de încheiere vom concelebra împreună Euharistia cel puţin o dată pe săptămână. Euharistia - care este sacrament şi izvor al unităţii ecleziale - va fi fundamentul a ceea ce vom trăi în aceste zile, însoţiţi de toată Biserica.

Cu recunoştinţă şi emoţie amintesc pe cei care, din orice parte a lumii, ne asigură ofranda suferinţelor lor şi amintirea în rugăciune la Dumnezeu. Graţiei Reţelei de Rugăciune a Papei, ştim că rugăciunea noastră va fi susţinută de rugăciunea a mii de credincioşi. Invit îndeosebi comunităţile călugăreşti, în mod special cele de viaţă contemplativă, şi pe toţi credincioşii să se unească într-o rugăciune corală pentru ca membri adunării să poată fi docili faţă de glasul Duhului Sfânt. Cât de frumos ar fi dacă măcar duminica, în fiecare parohie, în toată lumea s-ar face rugăciuni în mod coral pentru a-l invoca pe Domnul asupra lucrărilor sinodului spunând: Dăruieşte-ne, Doamne, inimi arzătoare şi picioare în mişcare.

Intervenţia Eminenţei Sale cardinalul Jean-Claude Hollerich, S.I.

Lista participanţilor la A Doua Sesiune a celei de-a XVI-a Adunări Generale Ordinare a Sinodului Episcopilor nu prezintă mari schimbări faţă de lista participanţilor la Prima Sesiune. Este subîmpărţită în trei macro-secţiuni: A) Membrii (adică aceia care au drept de vot) care sunt organizaţi, ca de obicei, după titlul de participare (adică membrii ex officio, ex designatione şi ex electione); B) Invitaţii speciali şi C) Ceilalţi participanţi.

- După menţionarea preşedintelui, a secretarului general, a celor 9 preşedinţi delegaţi, a raportorului general şi a celor 2 secretari speciali care nu prezintă variaţii, sunt prezentaţi cei 20 de membri din cele 15 Biserici Orientale Catolice.

- Apoi cei 168 de membri ai Conferinţelor Episcopale. Şi printre Conferinţele Episcopale am avut unele înlocuiri.

- Urmează cei 2 membri din categoria "episcopi fără Conferinţă Episcopală" şi cei 5 membri care sunt preşedinţi ai reuniunilor internaţionale de Conferinţe Episcopale.

- Apoi sunt prezentaţi cei 10 membri care provin din Uniunea Superiorilor Generali şi din Uniunea Internaţională a Superioarelor Generale.

- Apoi sunt indicaţi cei 21 de membri care merg sub expresia "conducători de Dicaster din Curia Romană" şi cei 57 de membri cu numire pontificală.

- În sfârşit, avem cei 68 de membri care nu sunt înzestraţi cu munus episcopal ca martori ai procesului sinodal.

- Apoi cei 2 sub-secretari de la Secretariatul General al Sinodului.

- Şi în sfârşit cei 14 membri ordinari ai Consiliului Ordinar care vor încheia mandatul lor cu această adunare (Ep. Communio, 24).

- În totalitate membrii sunt 368 dintre care 272 sunt înzestraţi cu munus episcopal şi 96 non-episcopi.

- Sunt numai 26 schimbările înregistrate în toate aceste categorii, în mod prevalent înlocuiri.

- Apoi sunt cei 8 invitaţi speciali şi delegaţii fraterni care de la 12 sunt acum 16. Papa Francisc a permis să se mărească numărul lor dat fiind marele interes pe care Bisericile surori l-au mărturisit faţă de acest drum sinodal.

- Încheiem această prezentare a participanţilor la a XVI-a adunare cu categoria: Alţi participanţi. În afară de cei doi asistenţi spirituali pe care deja îi cunoaşteţi (părintele Radcliffe şi sora Angelini) şi a părintelui Ferrari, părintele camaldulenz referent pentru liturgie, anul acesta cei 70 de experţi au fost subîmpărţiţi în trei categorii (facilitatori, experţi teologi şi experţi comunicatori).

Lista se încheie cu membrii de la Secretariatul General al Sinodului, asistenţii şi colaboratorii. La această listă am introdus o anexă care îi conţine pe membrii Comisiei pentru Informaţie şi ai Comisiei pentru Controverse aleşi în cursul Primei Sesiuni şi încă în funcţie în această sesiune.

Cunoscând atenţia voastră pentru detalii, Secretariatul General al Sinodului a pregătit o scurtă schiţă cu date statistice (câte femei, câţi laici sau călugări) şi unele detalii cu privire la numerele pe care vi le-am furnizat.

Mulţumesc.

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu