© Vatican Media

Papa Francisc: Angelus (15 august 2024)

Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua!

Astăzi celebrăm solemnitatea Ridicării la cer a Fecioarei Maria şi, în evanghelia liturgiei, o contemplăm pe tânăra fată din Nazaret care, imediat după ce a primit vestea îngerului, porneşte în călătorie pentru a merge s-o viziteze pe verişoara sa.

Este frumoasă această expresie din evanghelie: "s-a dus în grabă" (Lc 1,39). Înseamnă că Maria nu consideră un privilegiu vestea pe care a primit-o de la înger, ci, dimpotrivă, iese din casă şi porneşte la drum, cu graba celui care doreşte să vestească acea bucurie celorlalţi şi cu grija de a se pune în slujba verişoarei. În realitate, această primă călătorie este o metaforă a întregii sale vieţi, pentru că din acel moment Maria va fi mereu pe cale: mereu va fi pe cale în urmarea lui Isus, ca o discipolă a Împărăţiei. Şi, la sfârşit, pelerinajul său pământesc se încheie cu ridicarea la cer unde, împreună cu Fiul său, se bucură pentru totdeauna de bucuria vieţii veşnice.

Fraţilor şi surorilor, nu trebuie să ne-o imaginăm pe Maria "ca o statuie imobilă de ceară", ci în ea putem vedea o "soră... cu sandalele uzate... şi cu atâta oboseală" (C. Carretto, Beata te che hai creduto, Roma 1983, p. 13), datorită faptului că a mers în urma Domnului şi în întâmpinarea fraţilor, încheind apoi călătoria sa în gloria cerului. În acest mod, Sfânta Fecioară este cea care ne precedă pe drum - ne precedă, ea -, amintindu-ne tuturor că şi viaţa noastră este o călătorie, o călătorie continuă spre orizontul întâlnirii definitive. Să o rugăm pe Sfânta Fecioara Maria să ne ajute în această călătorie spre întâlnirea cu Domnul.

______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori,

Mariei, Regina păcii, pe care o contemplăm astăzi în gloria paradisului, aş vrea să încredinţez încă o dată neliniştile şi durerile populaţiilor care în atâtea părţi ale lumii suferă din cauza tensiunilor sociale şi a războaielor. Mă gândesc îndeosebi la martirizata Ucraina, la Orientul Mijlociu, Palestina, Israel, la Sudan şi la Myanmar. Să dobândească Mama noastră cerească pentru toţi mângâiere şi un viitor de seninătate şi de înţelegere!

Continui să urmăresc cu preocupare situaţia umanitară foarte gravă din Gaza şi cer încă o dată să înceteze focul pe toate fronturile, să se elibereze ostaticii şi să se ajute populaţia epuizată. Îi încurajez pe toţi să facă orice efort pentru ca acest conflict să nu se lărgească şi să parcurgă căile negocierii pentru ca această tragedie să se termine repede! Să nu uităm: războiul este o înfrângere.

Gândul meu se îndreaptă acum spre Grecia, care în aceste ultime zile luptă împotriva unui incendiu foarte grav, dezvoltat în nord-estul Atenei. Zeci de mii sunt deja evacuaţi, multe familii au rămas fără casă, mii de persoane trebuie să facă faţă suferinţelor teribile şi, în afară de daunele materiale imense, se creează un dezastru ambiental. Mă rog pentru victime şi pentru răniţi, asigur apropierea mea de cei care sunt încercaţi de acest eveniment grav, având încredere că pot să fie susţinuţi de solidaritatea comună.

Şi vă salut pe voi toţi, romani şi pelerini care provin din diferite ţări, îndeosebi, scoutiştii AGESCI din Cornedo Vicentino şi tinerii Neprihănitei. Vă mulţumesc pentru prezenţa voastră; vă urez o sărbătoare frumoasă a Sfintei Fecioare Maria ridicată la cer şi, vă rog, fraţilor şi surorilor, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Poftă bună şi la revedere!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu