© Vatican Media

Papa la Verona: Întâlnirea cu copiii şi tinerii

Piaţa "San Zeno" (Verona)
Sâmbătă, 18 mai 2024

Papa Francisc:

Bine... Bună ziua!

Acum să începem să dialogăm... prietenii voştri vor pune întrebări...

Întrebarea nr. 1: În evanghelie, Isus îi cheamă pe discipoli ca să-l urmeze chiar dacă nu sunt perfecţi. Cum putem să simţim chemarea sa?

Papa Francisc:

Această întrebare este o întrebare foarte importantă. Cum reuşesc eu să simt chemarea lui Isus? Pentru că vedem că, în evanghelie, Isus îi cheamă pe discipolii care nu erau perfecţi, erau oameni obişnuiţi, şi eu, care sunt o fată, un băiat obişnuit, cum reuşesc să simt chemarea lui Isus? Spune-mi un lucru: Când tu eşti cu tata, cu mama, cu bunicii, te simţi bine? [Răspund: Da!] Şi tu simţi acolo că ai iubire: iubirea tatălui, a mamei, a bunicului, a bunicei. Când tu faci o faptă bună, de exemplu, dacă tu ai două bomboane şi dai una altuia, sau dacă tu vezi o persoană nevoiaşă şi îi dai de pomană, te simţi bine? [Răspund: Da! Mult!] Muy bien... Şi când tu, de exemplu, spui o minciună, te simţi bine? [Răspund: Nu!] Bravo, bravo... Şi când tu te cerţi cu fratele şi sora, te simţi bine? [Răspund: Nu!] Voi aţi văzut că sunteţi capabili să "simţiţi": să ne simţim bine, să ne simţim rău dacă unul ascultă sau face ceva. Când Isus vorbeşte - ascultaţi bine asta -, când Isus vorbeşte, ne face să ne simţim bine, ne face să simţim o bucurie în inimă. Aţi înţeles? Da! Acum întreb: Când Isus vorbeşte, cum ne simţim? [Răspund: Bine!] Cum?... [Răspund: Bine!] Bravo! Şi astfel suntem capabil să simţim chemarea lui Isus, că Isus ne face să ne simţim bine. Şi dacă vine o persoană care nu te iubeşte şi îţi dă două palme, cum te simţi? [Răspund: Rău!] Voi astfel aţi înţeles bine ce simţim noi când vine Isus şi ce simţim noi când facem un lucru urât. Aţi înţeles bine? [Răspund: Da!]. Când vine Isus cum ne simţim? [Răspund: Bine!]; şi dacă vedem sau facem un lucru urât, cum ne simţim? [Răspund: Rău!] Ah, bravo! Curaj! Felicitări!

Întrebarea nr. 2: Isus îi trimite pe discipolii săi în toată lumea; cum putem noi, copiii, să fim semn de pace în lume?

Papa Francisc:

Isus îi trimite pe discipolii săi în toată lumea, este adevărat acest lucru. Pentru că Isus a spus apostolilor: "Mergeţi în toată lumea ca să predicaţi evanghelia". Isus îi trimite pe discipoli, apostolii şi pe noi toţi ca să predicăm în lume, desigur... Dar întrebarea este: Noi acum cum putem să fim semn de pace în lume? Voi ştiţi că în această lume, în acest moment, lumea este în război. Ştiţi asta? Sunt atâtea războaie, atâtea războaie, fie Ucraina, fie Ţara Sfântă, în Africa, în Myanmar... Atâtea, atâtea războaie... Şi Isus predică războiul sau pacea? [Răspund: Pacea!]. Şi noi ce vrem să facem, războiul sau pacea? [Răspund: Pacea!] Adică trebuie să fim semn de pace, nu-i aşa? [Răspund: Da!] Dar dacă tu te cerţi cu colegul, colega de la şcoală, vei fi semn de pace? [Răspund: Nu!]. Nu se aude bine... [Răspund: Nu!]. Trebuie să fim un semn de pace, să împărtăşim, să semănăm binele, să-i ascultăm pe ceilalţi, să ne jucăm cu alţii, dar nu să ne certăm cu alţii... O spunem împreună: Trebuie să fim un semn de pace! Împreună! [Răspund: Trebuie să fim un semn de pace!] Sunteţi bravi, sunteţi bravi! Felicitări!

Acum ultima întrebare...

Întrebarea nr. 3: Noi, copiii din anul trei de gimnaziu, care facem "Sărbătoarea trecerii", cum putem menţine credinţa în momentele de dificultate şi să nu ne fie frică să facem alegeri împotriva curentului?

Papa Francisc:

Bravo! O întrebare grea... Cum putem menţine credinţa în momente în care totul este întuneric, de dificultate. De exemplu, cum putem menţine credinţa în faţa morţii unei persoane foarte dragi, a bunicilor, a unchilor sau şi uneori a tatălui, a mamei? În aceste dificultăţi, în momentele dificile, dure, cum putem menţine credinţa? Ba mai mult, cum putem merge împotriva curentului, pentru că ne spun: "Dar tu vrei să mergi înainte? Fură asta...". Se poate fura? [Răspund: Nu!] Nu? Nu sunteţi convinşi... Se poate fura? [Răspund: Nu!] Şi voi pentru a nu face lucruri urâte, trebuie să mergeţi împotriva curentului, aţi înţeles asta? [Răspund: Da!] A face lucrurile pe care probabil vreun altul nu le face. Cum se poate învinge frica de a merge împotriva curentului? Această întrebare v-o adresez eu vouă. Este vreun curajos să răspundă... Cum se poate merge împotriva curentului? [Cineva răspunde: Să asculţi inima!] Bravo! Un altul... [Cineva răspunde: Să ai curaj!] Bine, e bine, mai tare... [Răspund: Să ai curaj!] Bravo, bravo! Aşa îmi place... Ascultaţi un lucru: nu vă fie frică să mergeţi împotriva curentului dacă voi vreţi să faceţi un lucru bun, aţi înţeles? [Răspund: Da!] Trebuie să ne fie frică să mergem împotriva curentului? [Răspund: Nu!] Ah, sunteţi bravi! Mulţumesc, dragilor, mulţumesc!

Acum facem o rugăciune împreună, ne rugăm împreună. "Tatăl nostru...". Acum în tăcere primim binecuvântarea. [Binecuvântarea]

În viaţa noastră, noi trebuie să binecuvântăm sau să blestemăm? [Răspund: Să binecuvântăm!] Să-l binecuvântăm şi pe diavol? [Răspund: Nu!] Ah, bine... sunteţi bravi! Înainte! Mulţumesc!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu