© Vatican Media

Rugăciunea Sfântului Părinte Francisc la încheierea orei de rugăciune Pacem in terris (27 octombrie 2023)

Marie, priveşte la noi! Suntem aici în faţa ta. Tu eşti Mamă, cunoşti trudele noastre şi rănile noastre. Tu, Regină a păcii, suferi cu noi şi pentru noi, văzând atâţia fii ai tăi încercaţi de conflicte, neliniştiţi de războaiele care sfâşie lumea.

Este o oră întunecată. Aceasta este o oră întunecată, Mamă. Şi în această oră întunecată ne cufundăm în ochii tăi luminoşi şi ne încredinţăm inimii tale, sensibilă faţă de problemele noastre. Ea nu a fost scutită de nelinişti şi frici: câtă îngrijorare atunci când nu era loc pentru Isus în han, câtă teamă când în grabă aţi fugit în Egipt, pentru că Irod voia să-l ucidă, câtă angoasă atunci când l-aţi pierdut în templu! Dar, Mamă, tu în încercări ai fost curajoasă, ai fost îndrăzneaţă: te-ai încrezut în Dumnezeu şi ai răspuns la îngrijorare cu îngrijire, la teamă cu iubire, la angoasă cu oferire. Mamă, nu te-ai dat înapoi, ci în momentele decisive ai luat iniţiativa: în grabă ai mers la Elisabeta, la nunta din Cana ai obţinut de la Isus prima minune, în cenacol i-ai ţinut uniţi pe discipoli. Şi atunci când pe Calvar o sabie ţi-a străpuns sufletul, tu, Mamă, femeie umilă, femeie puternică, ai ţesut cu speranţă pascală noaptea durerii.

Acum, Mamă, ia încă o dată iniţiativa; ia-o pentru noi, în aceste timpuri sfâşiate de conflicte şi devastate de arme. Îndreaptă-ţi privirea ta de milostivire asupra familiei umane, care a rătăcit calea păcii, care l-a preferat pe Cain în locul lui Abel şi, pierzând simţul fraternităţii, nu regăseşte atmosfera de casă. Mijloceşte pentru lumea noastră aflată în pericol şi în haos. Învaţă-ne să primim şi să îngrijim viaţa - fiecare viaţă umană! - şi să respingem nebunia războiului, care seamănă moarte şi anulează viitorul.

Marie, de atâtea ori tu ai venit în întâmpinare, cerând rugăciune şi pocăinţă. Noi, însă, cuprinşi de nevoile noastre şi distraşi de atâtea interese lumeşti, am fost surzi la invitaţiile tale. Dar tu, care ne iubeşti, nu renunţi la noi, Mamă. Ia-ne de mână! Ia-ne de mână şi condu-ne la convertire, fă să-l repunem pe Dumnezeu pe primul loc! Ajută-ne să păstrăm unitatea Bisericii şi să fim artizani ai comuniunii în lume. Aminteşte-ne importanţa rolului nostru, fă-ne să ne simţim responsabili pentru pace, chemaţi să ne rugăm şi să adorăm, să mijlocim şi să reparăm pentru întregul neam omenesc.

Mamă, singuri nu reuşim, fără Fiul tău nu putem face nimic. Dar tu ne duci din nou la Isus, care este pacea noastră. De aceea, Mamă a lui Dumnezeu şi a noastră, noi venim la tine, căutăm refugiu în Inima ta neprihănită. Invocăm milostivire, Mamă a milostivirii; pace, Regină a păcii! Zdruncină sufletul celor care sunt închişi de ură, converteşte pe cei care alimentează şi promovează conflicte. Şterge lacrimile copiilor - în această oră plâng mult! -, asistă pe cei care sunt singuri şi bătrâni, susţine-i pe răniţi şi pe bolnavi, protejează pe cei care au trebuit să părăsească propria ţară şi afectele cele mai dragi, mângâie pe cei descurajaţi, retrezeşte speranţa.

Îţi încredinţăm şi îţi consacrăm vieţile noastre, fiecare fibră a fiinţei noastre, ceea ce avem şi suntem, pentru totdeauna. Îţi consacrăm Biserica pentru ca, mărturisind lumii iubirea lui Isus, să fie semn de înţelegere, să fie instrument de pace. Îţi consacrăm lumea noastră, în special îţi consacrăm ţările şi regiunile aflate în război.

Poporul credincios te numeşte auroră a mântuirii: Mamă, deschide breşe de lumină în noaptea conflictelor. Tu, locuinţă a Duhului Sfânt, inspiră căi de pace responsabililor naţiunilor. Tu, stăpână a tuturor popoarelor, reconciliază pe fiii tăi, seduşi de rău, orbiţi de putere şi de ură. Tu, care eşti aproape de fiecare, scurtează distanţele noastre. Tu, care ai milă de toţi, învaţă-ne să ne îngrijim de ceilalţi. Tu, care revelezi duioşia Domnului, fă-ne martori ai mângâierii sale. Mamă, tu, Regină a păcii, revarsă în inimi armonia lui Dumnezeu! Amin.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 2.