©FAO/Giuseppe Carotenuto

Papa Francisc: Mesaj adresat participanţilor la a XLIII-a Conferinţă a FAO

Doamnă preşedinte,
Domnule director general al FAO,
Stimaţi doamne şi domni,

Doresc să salut cordial pe toţi participanţii la a patruzeci şi treia sesiune a acestei conferinţe, veniţi la Roma din cele patru puncte cardinale. Salut preşedintele acestei adunări, doamna Marie-Claude Bibeau, ministru al agriculturii şi al agroalimentarei din Canada, şi directorul general al FAO, domnul Qu Dongyu, pe care îl felicit pentru alegerea sa pentru un al doilea mandat în fruntea acestei Organizaţii, încurajându-l în acelaşi timp să continue lucrarea sa, într-un moment în care este inevitabilă o acţiune hotărâtă şi competentă pentru a dezrădăcina plaga foamei în lume, care înaintează în loc să se retragă.

Milioane de persoane continuă să îndure mizeria şi malnutriţia în lume, din cauza conflictelor armate, precum şi a schimbării climatice şi a respectivelor dezastre naturale. Dislocările de masă, unite cu celelalte efecte ale tensiunilor politice, economice şi militare la scară planetară, slăbesc eforturile care se face pentru a garanta o îmbunătăţire a condiţiilor de viaţă a persoanelor din cauza demnităţii lor intrinsece. Merită de repetat aceasta încontinuu: sărăcia, inegalităţile, lipsa de acces la resurse elementare ca hrana, apa potabilă, sănătatea, educaţia, locuinţa, sunt un afront grav la adresa demnităţii umane!

În zilele noastre sunt mulţi experţi care afirmă că obiectivul Zero Foame nu se va obţine în termenul fixat de comunitatea internaţională. Dar permiteţi-mi să spun că incapacitatea de a îndeplini responsabilităţile comune nu trebuie să ne facă să transformăm intenţiile iniţiale în noi programe revizuite care, în loc să facă bine persoanelor satisfăcând necesităţile lor reale, nu ţin cont de ele. Dimpotrivă, trebuie să fim foarte atenţi şi respectuoşi faţă de comunităţile locale, faţă de diversitatea culturală şi faţă de specificurile tradiţionale, care nu se pot altera şi nici distruge în numele unei idei mioape de progres care, în realitate, riscă să devină sinonim al "colonizării ideologice". De aceea, şi nu încetez să subliniez asta, intervenţiile şi proiectele trebuie planificate şi realizate mergând în întâmpinarea strigătului persoanelor şi al comunităţilor lor; nu pot să fie impuse de sus sau de instanţe care caută numai propriul interes sau profit.

Provocarea pe care o avem în faţa noastră este acţiunea comună şi colaboratoare a întregii familii a naţiunilor. Nu poate exista spaţiu pentru conflict sau opoziţie atunci când provocările enorme actuale cer o abordare holistică şi multilaterală. De aceea, FAO şi celelalte organizaţii internaţionale vor putea să îndeplinească mandatul lor şi să coordoneze măsuri preventive incisive în folosul tuturor, îndeosebi al celor mai săraci, numai graţie unei sinergii leale şi gândite în mod consensual şi cu clarviziune din partea tuturor actorilor interesaţi. Guvernele, firmele, lumea academică, instituţiile internaţionale, societatea civilă şi indivizii trebuie să facă un efort comun, punând deoparte logici meschine şi viziuni deformate, pentru ca toţi să aibă beneficiu din asta şi nimeni să nu rămână în urmă.

Sfântul Scaun, la rândul său, va continua să dea contribuţia sa în favoarea binelui comun, oferind experienţa şi activitatea instituţiilor legate cu Biserica Catolică, pentru ca în lumea noastră nimeni să nu fie lipsit de pâinea cea de toate zilele şi să se acorde planetei noastre protecţia pe care o cere, în aşa fel încât să fie din nou grădina frumoasă care a ieşit din mâinile Creatorului din iubire faţă de fiinţa umană.

Fie ca Dumnezeu Atotputernicul să binecuvânteze din belşug lucrările voastre şi eforturile voastre, în vederea progresului autentic al întregii familii umane.

Vatican, 1 iulie 2023

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 64.