© Vatican Media

Papa Francisc: Discurs adresat delegaţiei United Association of Humanistic Buddhism (Taiwan) (16 martie 2023)

Stimate abate, iubiţi fraţi şi surori!

Sunt bucuros să vă spun bun-venit vouă, care reprezentaţi Budismul Umanist în Taiwan, şi delegatului Bisericii Catolice. Prezenţa voastră astăzi dă mărturie despre spiritul de prietenie şi colaborare pe care-l cultivaţi ca oameni credincioşi, înrădăcinaţi trainic în parcursurile voastre religioase respective. Întâlnirea noastră are loc puţin după moartea venerabilului maestru Hsing Yun, patriarh fondator al Mănăstirii "Fo Guang Shan". Cunoscut în toată lumea prin contribuţia sa la budismul umanist, el a fost şi un maestru al ospitalităţii interreligioase.

Vizita voastră, pe care aţi definit-o un pelerinaj educativ, reprezintă o ocazie privilegiată pentru a face să înainteze cultura întâlnirii, în care ne asumăm riscul de a ne deschide faţă de ceilalţi, având încredere să descoperim în ei nişte prieteni, fraţi şi surori, şi în acest mod învăţăm şi descoperim mai mult despre noi înşine. De fapt, experimentându-i pe ceilalţi în diversitatea lor, suntem încurajaţi să ieşim din noi înşine şi să acceptăm şi să îmbrăţişăm diferenţele noastre.

Un pelerinaj educativ interreligios poate să fie izvor de mare îmbogăţire, oferind multiple oportunităţi de întâlnire, de învăţare reciprocă şi de valorizare a diferitelor noastre experienţe. Cultura întâlnirii construieşte punţi şi deschide ferestre spre valorile şi principiile sacre care îi inspiră pe ceilalţi. Dărâmă zidurile care despart persoanele şi le ţin prizoniere ale preconcepţiilor, prejudecăţilor sau indiferenţei.

Un pelerinaj educativ în locurile sacre ale unei religii - ca acela pe care-l desfăşuraţi voi - poate îmbogăţi şi aprecierea noastră cu privire la particularitatea apropierii voastre de divin. Capodoperele artei religioase care ne înconjoară în Vatican şi în toată Roma reflectă convingerea că, în Isus Cristos, însuşi Dumnezeu s-a făcut "pelerin" în această lume din iubire faţă de familia noastră umană. Pentru creştini, Dumnezeu care s-a făcut unul dintre noi în umanitatea lui Isus continuă să ne conducă într-un pelerinaj de sfinţenie, graţie căruia recuperăm şi creştem în asemănarea noastră cu el şi devenim astfel, conform cuvintelor Sfântului Petru, "părtaşi ai naturii divine" (2Pt 1,4).

În decursul istoriei, credincioşii au creat timpuri şi spaţii sacre ca oaze de întâlnire, unde bărbaţi şi femei pot să ia inspiraţia necesară pentru a trăi înţelept şi bine. În acest mod, ei contribuie la o educaţie integrală a persoanei umane, implicând "cap, mâini, inimă şi suflet" şi făcând-o astfel să experimenteze "armonia integrităţii umane, adică toată frumuseţea acestei armonii" (Întâlnire despre Pactul Educativ Global "Religii şi Educaţie", 5 octombrie 2021).

Aceste oaze de întâlnire încă sunt necesare în timpul nostru, în care "accelerarea continuă a schimbărilor omenirii şi ale planetei se uneşte astăzi cu intensificarea ritmurilor de viaţă şi de muncă" (Enciclica Laudato si', 18). Această realitate se repercutează şi asupra vieţii şi asupra culturii religioase şi cere o formare şi educaţie adecvată a tinerilor la adevăr fără timp şi la metode probate de rugăciune şi de construire a păcii. Aici este important de notat încă o dată că "din totdeauna religiile au avut un raport strâns cu educaţia, însoţind activităţile religioase cu cele educative, şcolare şi academice. Ca în trecut tot aşa şi astăzi, cu înţelepciunea şi umanitatea tradiţiilor noastre religioase, vrem să fim stimulent pentru o acţiune educativă reînnoită care să poată face să crească în lume fraternitatea universală (Întâlnirea "Religii şi Educaţie", 5 octombrie 2021).

Dragi prieteni, urarea mea este ca acest pelerinaj educativ să vă conducă pe voi, conduşi de gândirea maestrului vostru spiritual Buddha, la o întâlnire mai profundă cu voi înşivă şi cu ceilalţi, cu tradiţia creştină şi cu frumuseţea pământului, care este casa noastră comună. Fie ca vizita voastră la Roma să fie bogată în momente de autentică întâlnire, care să poată deveni la rândul lor ocazii preţioase de creştere în cunoaştere, înţelepciune, dialog şi înţelegere.

Vă mulţumesc pentru vizita voastră şi invoc asupra voastră binecuvântări cereşti. Mulţumesc.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 235.