Papa Francisc: Mesaj video pentru Ziua Mondială de Rugăciune şi Reflecţie împotriva Traficului de Persoane (8 februarie 2022)

Iubite surori şi iubiţi fraţi!

Adresez salutul meu şi mulţumirea mea organizatorilor Zilei Mondiale de Rugăciune şi Reflecţie împotriva Traficului de Persoane, promovată de Uniunea Internaţională a Superioarelor Generale şi de Uniunea Superiorilor Generali. O mulţumire specială grupului Talitha Kum care coordonează iniţiativa în colaborare cu atâtea organizaţii locale şi internaţionale.

Tema din acest an este: "Forţa îngrijirii. Femei, economie şi trafic de persoane". Ea ne invită să luăm în considerare condiţia femeilor şi a fetelor, supuse la multiple forme de exploatare, şi prin căsătorii forţate, sclavie casnică şi la locul de muncă. Miile de femei şi fete care sunt traficate în fiecare an denunţă consecinţele dramatice ale modelelor relaţionale întemeiate pe discriminare şi supunere. Şi nu este o exagerare: mii!

Organizarea societăţilor din toată lumea este încă departe de a oglindi cu claritate faptul că femeile au aceeaşi demnitate şi aceleaşi drepturi ale bărbaţilor. Din păcate se constată că "de două ori sărace sunt femeile care suferă situaţii de excludere, maltratare şi violenţă, pentru că adesea se află cu posibilităţi mai mici de a apăra drepturile lor" (Enciclica Fratelli tutti, 23).

Traficul de persoane, prin exploatarea casnică şi cea sexuală, readuc cu violenţă femeile şi fetele la presupusul lor rol de subordonate prestării de servicii casnice şi de servicii sexuale, figurii lor de îngrijitoare şi de dispensatoare de plăcere, care repropune o schemă de raporturi modelate după puterea genului masculin asupra celui feminin. Şi astăzi, şi la nivel înalt.

Traficul de persoane este violenţă! Violenţa îndurată de fiecare femeie şi de fiecare fată este o rană deschisă în trupul lui Cristos, în trupul întregii omeniri, este o rană profundă care ne priveşte şi pe fiecare dintre noi.

Sunt multe femeile care au curajul să se răzvrătească împotriva violenţei. Şi noi, bărbaţii, suntem chemaţi să facem asta, să spunem nu oricărei violenţe, inclusiv cea împotriva femeilor şi a fetelor. Şi împreună putem şi trebuie să luptăm pentru ca drepturile umane să fie declinate în formă specifică, respectând diversităţile şi recunoscând demnitatea fiecărei persoane, având la inimă în mod deosebit pe cel care este lezat în drepturile sale fundamentale.

Sfânta Bakhita ne arată calea pentru transformare. Viaţa sa relatează că schimbarea este posibilă atunci când ne lăsăm transformaţi de grija pe care Dumnezeu o are faţă de fiecare dintre noi. Este grija milostivirii, este grija iubirii care ne schimbă în profunzime şi ne face capabili să-i primim pe alţii ca fraţi şi surori. A recunoaşte demnitatea fiecărei persoane este primul act de îngrijire. Este primul act de îngrijire: a recunoaşte demnitatea! Şi a avea grijă face bine tuturor, celui care dă şi celui care primeşte, pentru că nu este o acţiune unidirecţională ci generează reciprocitate. Dumnezeu s-a îngrijit de Iosefina Bakhita, a însoţit-o în procesul de vindecare a rănilor provocate de sclavie până când a făcut inima sa, mintea sa şi măruntaiele sale capabile de reconciliere, de libertate şi de duioşie.

Încurajez fiecare femeie şi fiecare fată care se angajează pentru transformare şi îngrijire, în şcoală, în familie, în societate. Şi încurajez fiecare bărbat şi fiecare băiat să nu rămână în afara acestui proces de transformare, amintindu-şi de exemplul bunului samaritean: un om care nu se ruşinează să se aplece asupra fratelui şi să aibă grijă de el. A avea grijă este acţiunea lui Dumnezeu în istorie, în istoria noastră personală şi în istoria noastră comunitară. Dumnezeu a avut grijă şi are grijă de noi încontinuu. A avea grijă, împreună, bărbaţi şi femei, este apelul acestei Zile Mondiale de Rugăciune şi Reflecţie împotriva Traficului de Persoane: împreună putem face să crească o economie a îngrijirii şi să contrastăm cu toate forţele orice formă de exploatare a traficului de persoane.

Iubite surori şi iubiţi fraţi, ştiu că sunteţi mulţi care participaţi la această Zi de Rugăciune şi Reflecţie, din diferite ţări şi din diferite tradiţii religioase. Exprim tuturor recunoştinţa mea şi încurajarea mea: să mergem înainte în lupta împotriva traficului de persoane şi a oricărei forme de sclavie şi de exploatare. Vă invit pe toţi să ţine vie indignarea - să ţineţi vie indignarea! - şi să găsiţi în fiecare zi forţa de a vă angaja cu determinare pe acest front. Nu vă fie frică în faţa aroganţei violenţei, nu; nu capitulaţi în faţa corupţiei banului şi a puterii.

Mulţumesc tuturor şi înainte, nu vă descurajaţi! Dumnezeu să vă binecuvânteze pe voi şi munca voastră. Mulţumesc!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 308.