Papa Francisc: Angelus (1 ianuarie 2021)

Iubiţi fraţi şi surori, bună ziua şi An Nou fericit!

Începem noul an punându-ne sub privirea maternă şi iubitoare a Preasfintei Maria, pe care liturgia de astăzi o celebrează ca Născătoare de Dumnezeu. Reluăm astfel drumul de-a lungul cărărilor timpului, încredinţând angoasele noastre şi chinurile noastre celei care poate totul. Maria ne priveşte cu duioşie maternă aşa cum îl privea pe Fiul său Isus. Şi dacă noi privim ieslea [se întoarce spre ieslea pregătită în sală], vedem că Isus nu este în leagăn, şi îmi spun alţii că Sfânta Fecioară Maria a spus: "Mă lăsaţi să-l ţin un pic în braţe pe acest copil al meu?". Şi aşa face Sfânta Fecioară Maria cu noi: vrea să ne ţină în braţe, pentru a ne păzi aşa cum l-a păzit şi l-a iubit pe Fiul său. Privirea asiguratoare şi mângâietoare a Sfintei Fecioare este o încurajare de a face în aşa fel încât acest timp, dăruit nouă de Domnul, să fie dedicat pentru creşterea noastră umană şi spirituală, să fie timp pentru a aplana urile şi dezbinările - există multe - să fie timp pentru a ne simţi cu toţii mai fraţi, să fie timp de a construi şi nu de a distruge, îngrijindu-ne unii de alţii şi de creaţie. Un timp pentru a face să crească, un timp de pace.

Tocmai îngrijirii aproapelui şi a creaţiei este dedicată tema Zilei Mondiale a Păcii, pe care o celebrăm astăzi: Cultura îngrijirii ca o cale a păcii. Evenimentele dureroase care au marcat drumul omenirii în anul trecut, în special pandemia, ne învaţă cât este de necesar să ne interesăm de problemele celorlalţi şi să împărtăşim preocupările lor. Această atitudine reprezintă drumul care conduce la pace, pentru că favorizează construirea unei societăţi întemeiate pe raporturi de fraternitate. Fiecare dintre noi, bărbaţi şi femei din acest timp, este chemat să realizeze pacea: fiecare dintre noi, să nu fim indiferenţi faţă de acest lucru. Noi toţi suntem chemaţi să realizăm pacea şi s-o realizăm în fiecare zi şi în fiecare ambient al vieţii, întinzând mâna spre fratele care are nevoie de un cuvânt de încurajare, de un gest de duioşie, de un ajutor solidar. Şi asta pentru noi este o misiune dată de Dumnezeu. Domnul ne dă misiunea de a fi făcători de pace.

Şi pacea se poate construi dacă vom începe să fim în pace cu noi înşine - în pace înăuntru, în inimă - şi cu acela care este lângă noi, eliminând obstacolele care împiedică să ne îngrijim de cei care se află în nevoie şi în lipsuri. Este vorba de a dezvolta o mentalitate şi o cultură a "îngrijirii", cu scopul de a înfrânge indiferenţa, de a înfrânge rebutarea şi rivalitatea - indiferenţă, rebutare, rivalitate - care prevalează din păcate. A elimina aceste atitudini. Şi astfel pacea nu este numai lipsă a războiului. Pacea nu este niciodată aseptică, nu, nu există pacea lui quirofano [spaniolă: "sală de operaţie"]. Pacea este în viaţă: nu este numai lipsă a războiului, ci este viaţă bogată de sens, structurată şi trăită în realizarea personală şi în împărtăşirea fraternă cu alţii. Atunci acea pace atât de râvnită şi mereu pusă în pericol de violenţă, de egoism, de răutate, acea pace pusă în pericol devine posibilă şi realizabilă dacă eu o iau ca misiune dată mie de Dumnezeu.

Fecioara Maria, care l-a născut pe "Principele păcii" (Is 9,6) şi care-l alintă astfel, cu atâta duioşie, în braţele sale, să ne dobândească din cer binele preţios al păcii, care numai cu forţele umane nu se reuşeşte să se urmărească în plinătate. Numai forţele umane nu sunt suficiente, pentru că pacea este înainte de toate dar, un dar al lui Dumnezeu; trebuie implorat cu rugăciune neîncetată, susţinută cu un dialog răbdător şi respectuos, construită cu o colaborare deschisă la adevăr şi la dreptate şi mereu atentă la aspiraţiile legitime ale persoanelor şi ale popoarelor. Dorinţa mea este ca să domnească pacea în inima oamenilor şi în familii; în locurile de muncă şi de distracţie; în comunităţi şi în naţiuni. În familii, în locurile de muncă, în naţiuni: pace, pace. Şi dacă ne gândim că astăzi viaţa este aranjată de războaie, de duşmănii, de atâtea lucruri care distrug... Vrem pace. Şi aceasta este un dar.

În pragul acestui început, adresez tuturor urarea mea cordială de un an 2021 fericit şi senin. Fiecare dintre noi să încerce să facă în aşa fel încât să fie un an de solidaritate fraternă şi de pace pentru toţi; un an încărcat de aşteptare încrezătoare şi de speranţe, pe care le încredinţăm ocrotirii Mariei, mama lui Dumnezeu şi mama noastră.

_______________

După Angelus

Iubiţi fraţi şi surori,

Vouă tuturor, conectaţi prin media, adresez urările mele de pace şi de seninătate pentru noul an.

Îi mulţumesc preşedintelui Republicii Italiene, domnul Sergio Mattarella, pentru gândurile de urare pe care mi le-a adresat aseară în Mesajul său de sfârşit de an, şi i le adresez şi eu cordial.

Sunt recunoscător celor care, în toate părţile lumii, respectând restricţiile impuse de pandemie, au promovat momente de rugăciune şi de reflecţie cu ocazia acestei Zile Mondiale a Păcii. Mă gândesc, îndeosebi, la marşul virtual de aseară, organizat de episcopatul italian, Pax Christi, Caritas şi Acţiunea Catolică; precum şi la cel de azi dimineaţă, promovat de Comunitatea "Sfântul Egidiu" în conectare streaming mondială. Mulţumesc tuturor pentru aceste şi atâtea alte iniţiative în favoarea reconcilierii şi a înţelegerii între popoare.

În acest context, exprim durere şi preocupare faţă de înăsprirea ulterioară a violenţelor în Yemen care provoacă numeroase victime nevinovate, şi mă rog pentru ca să se găsească soluţii care să permită întoarcerea păcii pentru acele populaţii martirizate. Fraţi şi surori, să ne gândim la copiii din Yemen! Fără educaţie, fără medicamente, înfometaţi. Să ne rugăm împreună pentru Yemen.

În afară de asta, vă invit să vă uniţi cu rugăciunea Arhidiecezei de Owerri în Nigeria pentru episcop, Monseniorul Moses Chikwe, şi pentru şoferul său, răpiţi în zilele trecute. Să cerem Domnului ca ei şi toţi cei care sunt victime ale unor asemenea acte în Nigeria să se întoarcă nevătămaţi în libertate şi ca acea iubită ţară să regăsească siguranţă, înţelegere şi pace.

Adrese un salut special celor de la Sternsinger, "Cântătorii Stelei", copii şi adolescenţi care în Germania şi Austria, deşi nu pot vizita familiile în case, au găsit modul pentru a le duce vestea bună a Crăciunului şi de a aduna donaţii pentru nevoiaşii de vârsta lor.

Urez tuturor un an de pace şi de speranţă, cu ocrotirea Mariei, Sfânta Născătoare de Dumnezeu. Şi vă rog, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Poftă bună şi la revedere!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 744.