Conferinţă de presă pentru prezentarea exortaţiei apostolice post-sinodale a papei Francisc Querida Amazonia (12 februarie 2020)

Miercuri, 12 februarie 2020, în Aula Ioan Paul al II-lea a Sălii de Presă a Sfântului Scaun, a avut loc conferinţa de presă pentru prezentarea exortaţiei apostolice post-sinodale a papei Francisc Querida Amazonia, rod al Adunării Speciale a Sinodului Episcopilor pentru Regiunea Panamazoniană "Amazonia: noi drumuri pentru Biserică şi pentru o ecologie integrală" (6-27 octombrie 2019). Au intervenit: Eminenţa Sa cardinal Lorenzo Baldisseri, secretar general al Sinodului Episcopilor; Eminenţa Sa cardinal Michael Czerny, SI, sub-secretar al Secţiunii Migranţi şi Refugiaţi din Dicasterul pentru Slujirea Dezvoltării Umane Integrale, secretar special al Sinodului Episcopilor pentru Regiunea Pan amazoniană; părintele Adelson Araujo dos Santos, SI, teolog şi profesor de spiritualitate la Universitatea Pontificală Gregoriana; sora Augusta de Oliveira, SMR, vicară generală a Slujitoarelor Mariei Reparatoare; prof. Carlos Nobre, om de ştiinţă, Premiul Nobel 2007, membru al Comisiei Ştiinţe Ambientale din Consiliul Naţional de Dezvoltare Ştiinţifică şi Tehnologică. Prezent cu o contribuţie video, Excelenţa Sa Mons. David Martínez de Aguirre Guinea, OP, episcop al vicariatului de Puerto Maldonado, secretar special al Sinodului Episcopilor pentru Regiunea Pan amazoniană.

Publicăm în continuare câteva dintre intervenţii:

* * *

Intervenţia Eminenţei Sale cardinal Lorenzo Baldisseri

La Angelus din 15 octombrie 2017, papa Francisc a convocat Adunarea Specială pentru Regiunea Panamazoniană despre teme "Amazonia: noi drumuri pentru Biserică şi pentru o ecologie integrală". Pornind din acel moment a început un proces sinodal, care a continuat doi ani, în timpul cărora s-a desfăşurat faza pregătitoare dusă înainte de acest Secretariat General al Sinodului Episcopilor împreună cu Consiliul pre-sinodal - numit înadins de Sfântul Părinte - cu preţioasa colaborare a Reţelei Ecleziale Panamazoniene (REPAM).

Astfel a avut loc o amplă consultare la tot poporul lui Dumnezeu în Amazonia pornind de la Documentul Pregătitor cu respectivul chestionar, publicat la 8 iunie 2018. În această fază a fost decisivă activitatea desfăşurată de REPAM în organizarea a circa 260 de evenimente în teritoriul amazonian, din care 70 de adunări teritoriale, 25 de forumuri tematice şi peste 170 de alte activităţi. Aşadar se poate spune că, în ansamblu, au participat la aceste iniţiative peste 87.000 de persoane. Nu mai puţin semnificativ a fost seminarul de studii organizat la Roma de Secretariatul General de la 25 la 27 februarie 2019 despre tema: Spre Sinodul Special pentru Amazonia: dimensiune regională şi universală. În faza pregătitoare a avut loc şi conferinţa internaţională celebrată de la 19 la 21 martie 2019, la Georgetown University la Washington pentru a trata tema Ecologia integrală ca răspuns sinodal din regiunea amazoniană şi alte complexe ecologice şi teritorii pentru îngrijirea casei noastre comune.

Tot acest material a ajuns în elaborarea lui Instrumentum laboris sau Document de lucru, publicat la 17 iunie 2019, care a fost după aceea textul de bază al discuţiei sinodale în timpul fazei de desfăşurare.

Adunarea sinodală s-a caracterizat de o participare corală şi vie, bogată în mărturii şi în propuneri din partea celor 185 de părinţi sinodali. Printre participanţi a fost semnificativă prezenţa a 25 de experţi şi a 55 de auditori şi auditoare, între care 16 reprezentanţi ai diferitelor etnii indigene şi popoare originare, 10 călugăriţe prezentate de Uniunea Internaţională a Superioarelor Generale (UISG), 6 delegaţi fraterni şi 12 invitaţi speciali aleşi din cauza înaltei lor competenţe ştiinţifice precum şi datorită apartenenţei la organisme şi asociaţii internaţionale.

Faza de desfăşurare s-a întins pe trei săptămâni (de la 6 la 27 octombrie 2019), în timpul cărora s-a urmat o metodologie atentă, care a facilitate desfăşurarea lucrărilor. Astfel s-au alternat momente de ascultare în sesiuni plenare şi alte momente de participare activă în cercuri mici. Toată această muncă a ajuns apoi în redactarea unui proiect de Document final, care, odată amendat de cercurile mici, a devenit Documentul final, votat cu o amplă majoritate de peste două treimi. După votare, conform practicii sinodale, Documentul a fost înmânat Sfântului Părinte şi prin voinţa sa a fost publicat imediat în presă.

N-au lipsit în timpul fazei de desfăşurare a Sinodului câteva intervenţii ale papei Francisc, care a oferit reflecţii semnificative pentru discuţia sinodală.

De exemplu, în discursul său de deschidere a lucrărilor sinodale, Sfântul Părinte a subliniat "patru dimensiuni: dimensiunea pastorală, dimensiunea culturală, dimensiunea socială şi dimensiunea ecologică", ce se văd după aceea într-un fel oglindite în Documentul final. De fapt, el - după un capitol iniţial destinat convertirii integrale - dezvoltă tema noilor drumuri în patru capitole, fiecare dintre ele dedicat unui tip de convertire: convertire pastorală, convertire culturală, convertire ecologică şi convertire sinodală.

Şi în discursul său de încheiere a Sinodului, Sfântul Părinte relua conţinuturile reieşite în Adunare situându-le în patru diagnoze: cea culturală, care include înculturarea şi interculturalitatea în popoarele amazoniene; cea ecologică, după o perspectivă integrală care merge în întâmpinarea denunţării distrugerii creaţiei, din care Amazonia este unul din punctele cele mai importante; cea socială, care implică nu numai exploatarea creaţiei ci şi a persoanelor împreună cu distrugerea identităţii culturale; şi în sfârşit cea pastorală, principala, pentru că vestirea Evangheliei este urgentă, dar ceea ce este important este ca ea să fie auzită, asimilată şi înţeleasă de diferitele culturi din ţinutul amazonian.

* * *

Intervenţia Eminenţei Sale cardinal Michael Czerny, SI

Exortaţia are ca titlu Querida Amazonia, iubită Amazonia, ca o scrisoare, o scrisoare de iubire. În inima scrisorii este iubirea papei Francisc faţă de Amazonia şi faţă de numeroasele sale popoare, iubirea sa faţă de lume şi faţă de toate popoarele sale. Şi examinând exortaţia se observă adevărul că "Numai ceea ce se iubeşte poate să fie salvat. Numai ceea ce se îmbrăţişează poate să fie transformat"¹.

O persoană care iubeşte nu poate să nu vorbească despre persoana iubită cu pasiune. În acest caz, iubita Amazonia l-a impresionat desigur pe papa "în toată strălucirea sa, drama sa, misterul său" (nr. 1), dar, în acelaşi timp marea regiune este marcată de suferinţă şi distrugere ajungând la disperare. Efectul asupra papei Francisc ne face să ne gândim la acela al unui artist care descoperă o frumuseţe teribilă şi, stimulat să contemple şi să creeze, acum comunică o nouă epifanie de frumuseţe şi suferinţă, de mare promisiune şi de mare pericol². Astfel scrisoarea sa afectuoasă şi grijulie include în mod necesar o denunţare puternică de nedreptăţi şi multe avertizări de pericole precum şi invitaţii urgente de a împărtăşi visele sale şi de a le primi.

În introducerea de la Querida Amazonia, papa Francisc explică faptul că nu intenţionează nici să înlocuiască nici să repete Documentul concluziv al Adunării Speciale a Sinodului Episcopilor pentru Regiunea Panamazoniană. Mai degrabă papa Francisc face o prezentare a sa. El se roagă pentru ca toată Biserica să se îmbogăţească şi să primească provocarea lucrării Sinodului.

Papa solicită Biserica la o reînnoită şi inovatoare angajare misionară pentru a însoţi poporul din Amazonia în toate provocările semnificative pe care trebuie să le înfrunte. El cere întregii Biserici din Amazonia angajarea în aplicarea lucrării sinodale şi doreşte ca toate persoanele de bunăvoinţă să fie inspirate de documentul concluziv şi a dipticului său, frumoasa Querida Amazonia.

Care este statusul acestor două documente? Unde pot să fie situate în acest magisteriu, în corpul învăţăturii oficiale a Bisericii? Voi încerca să aplic norme acceptate în interpretarea documentelor magisteriului.

Querida Amazonia este o exortaţie post-sinodală. Este un document al magisteriului. Aparţine magisteriului autentic al succesorului lui Petru. Participă la magisteriul său ordinar.

Amazonia: noi drumuri pentru Biserică şi pentru o ecologie integrală este documentul concluziv al Adunării Speciale a Sinodului Episcopilor pentru Regiunea Panamazoniană. Ca orice document sinodal, este constituit din propuneri pe care părinţii sinodali le-au votat pentru aprobare şi le-au încredinţat Sfântului Părinte. La rândul său papa autorizează publicarea sa cu voturile exprimate. La începutul lui Querida Amazonia papa scrie: "(...) vreau să prezint oficial acel document care ne oferă concluziile Sinodului" (QA, 3) şi încurajează la citirea lui în întregime.

Astfel, aparte autoritatea magisterială formală, prezentarea oficială şi încurajarea conferă documentului concluziv o anumită autoritate morală. A o ignora ar fi o lipsă de ascultare faţă de autoritatea legitimă a Sfântului Părinte, în timp ce a găsi unele puncte dificile n-ar fi considerată o lipsă de credinţă.

Fiind un Sinod "special" care s-a concentrat asupra unei regiuni din lume, procesul sinodal, documentul concluziv şi exortaţia post-sinodală Querida Amazonia vor cere înţelegere creativă şi înţelegătoare pentru lecţiile conţinute acolo care trebuie aplicată dincolo de Amazonia. Ele ating toată Biserica şi toată lumea, chiar dacă nu în mod uniform. Papa doreşte ca exortaţia Querida Amazonia "să poată ajuta şi orienta spre o receptare armonioasă, creativă şi rodnică a întregului drum sinodal".

Astfel avem două documente de nivel diferit. Documentul concluziv este rezultatul drumului sinodal, în timp ce exortaţia Querida Amazonia conţine reflecţiile Sfântului Părinte despre drumul sinodal şi despre documentul concluziv. Primul conţine propunerile prezentate şi votate de părinţii sinodali are importanţa unui document sinodal concluziv. Al doilea care reflectă întregul drum şi documentul său concluziv, are autoritatea magisteriului ordinar al succesorului lui Petru.

Papa se roagă pentru ca "toată Biserica să se lase îmbogăţită şi interpelată" de munca Adunării Sinodale, ca toţi în Amazonia "să se angajeze în aplicarea sa" şi ca "să poată inspira într-un fel toate persoanele de bunăvoinţă" (nr. 4).

În concluzie, papa Francisc îi îndeamnă pe "toţi să înainteze pe căi concrete să permită să transforme realitatea Amazoniei şi să o elibereze de relele care o chinuiesc" (nr. 111).

* * *

Textul contribuţiei video a ES Mons. David Martínez de Aguirre Guinea, OP

Din Puerto Maldonado, în mijlocul pădurii amazoniene, pe malurile fluviului Madre de Dios, vrem să ne unim la această sărbătoare pentru publicarea exortaţiei post-sinodale a papei Francisc.

Chiar aici, la Puerto Maldonado, a început această istorie frumoasă a Sinodului regiunii panamazoniene. Într-o zi de 19 ianuarie, papa ne-a spus: "Aici în după-amiaza de astăzi a început munca Sinodului". Şi de la acea dată a început un proces de ascultare la care au participat peste 87.000 de persoane, provenind din comunităţile noastre native, ţărani, persoane care locuiesc de-a lungul fluviului, persoane care provin din oraşe... Între toţi am trasat noi parcursuri ale Bisericii şi ale ecologiei integrale.

În octombrie anul trecut, papa ne-a convocat la Roma. Dorea să situeze Amazonia în inima Bisericii, chiar cu riscul ca noi să ducem dezordine acasă la el. Sunt martor al speranţei cu care mulţi dintre fraţii noştri indigeni au venit în Vatican, la "casa papei" - au spus ei - şi acolo toţi s-au simţit una. Dorinţele lor şi preocupările lor au fost ascultate şi, împreună, cu toţi episcopii, misionarii şi misionarele, am împărtăşit dorinţa arzătoare de a-l vesti pe Cristos.

Şi astăzi papa Francisc, ca rezultat al acestui întreg proces, ne oferă această exortaţie: Querida Amazonia. Titlul este deja o reflexie a sentimentelor papei care demonstrează o iubire profundă faţă de acest teritoriu deosebit şi faţă de poporul său. Exortaţia este un poem de iubire proclamat Bisericii universale şi tuturor persoanelor de bunăvoinţă. Un poem care plânge pentru crimele şi nedreptăţile şi care simte uimire contemplând frumuseţea acestor jungle şi a locuitorilor săi.

Încă o dată papa ne oferă un obiectiv. Vrea să fie lumină într-un parcurs care continuă. Exortaţia, care este integrată de documentul post-sinodal, generează procese. Încurajează la depăşirea tensiunilor şi continuă să caute noi moduri de consens pentru a-l întâlni pe Cristos care ne face să visăm Împărăţia sa prezentă în social, în culturi, în ecologie şi în Biserică.

Mulţumim papei Francisc pentru încurajarea şi stimulentul pe care ni le oferă. Exortaţia sa Querida Amazonia ne face să ne simţim mai aproape de iubirea lui Cristos şi a Bisericii şi ne determină să înfruntăm marea provocare de a rămâne alături de cei mai vulnerabili şi împreună cu ei să păstrăm planeta noastră.

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

Note:

¹ Discurs la veghea cu tinerii, a XXXIV-a Zi Mondială a Tineretului din Panama, în: L'Osservatore Romano, 28-29 ianuarie 2019, 6.

² Cf. Scrisoare către artişti a sfântului Ioan Paul al II-lea (1999) adresată tuturor care cu pasiune se dedică să caute noi "epifanii" de frumuseţe.

lecturi: 645.