Israel: Ziua Internaţională a Migranţilor şi a Refugiaţilor, celebrată la Yaffo - Tel Aviv

Sute de imigranţi din diverse comunităţi din Ţara Sfântă s-au adunat sâmbătă, 17 ianuarie 2015, la Yaffo - Tel Aviv, în Israel, pentru a celebra, printr-o sfântă Liturghie solemnă, Ziua Internaţională a Migranţilor şi a Refugiaţilor. Pentru a avea o unitate a celebrării, s-a ales ca limbă comună engleza.

Sfânta Liturghie a fost urmată de un program cultural cu amprente specifice fiecărei comunităţi participante.

Celebrantul principal al acestei sfinte Liturghii a fost părintele iezuit David Neuhauss, vicarul Patriarhiei Latine de Ierusalim, şi, alături de el s-au aflat alţi circa 15 preoţi, printre care şi părintele Zaher, parohul bisericii "Sfântul Anton de Padova" (care a găzduit această manifestare), capelanul comunităţii de filipinezi, capelanul ritului gâz din Etiopia şi Eritrea, al indienilor, al africanilor vorbitori de limbă franceză, capelanul celor aflaţi în închisoare. De asemenea, au fost reprezentate şi micile comunităţi de imigranţi europeni din Polonia şi România prin părintele Gregor Pavlov şi părintele Cristian Vacaru. Trebuie menţionat faptul că, deşi aceste comunităţi astăzi sunt cele mai mici, sunt printre primele care au ajuns aici în urmă cu peste două decenii şi au avut o misiune de pionierat.

A fost prezent, de asemenea, la altar, şi părintele Petru Felet, secretarul Conferinţei Episcopilor din Ţara Sfântă şi al Adunării Ordinarilor Catolici din Ţara Sfântă. Alături de el s-a aflat şi Monseniorul Duarte Nuno, secretarul Conferinţei Episcopilor din Europa.

Au mai participat la această sfântă Liturghie şi multe alte surori şi persoane laice implicate în activităţile diferitelor comunităţi de imigranţi, printre acestea fiind prezentă şi sora Feliciana Dumea din Congregaţia "Surorile Sfântului Carol Borromeu" din Ierusalim, în mănăstirea cărora se celebrează sâmbăta sfânta Liturghie în limba română.

Această Liturghie de la Yaffo a început la ora 10:30, animată fiind de diversele coruri prezente: corul Parohiei "Sfântul Anton de Padova", corul capelaniei filipineze "Divina Milostivire" din Tel Aviv, corul etiopienilor şi eritreenilor de rit gâz, corul capelaniei indiene, corul africanilor de limbă franceză şi al celor de limbă engleză şi, de asemenea, corul comunităţii maronite arabe din Liban, care se află în Qyriat Shemona.

La începutul sfintei Liturghii, un membru al fiecărei comunităţi prezente, inclusive din partea României, a aprins câte o lumânare într-un sfeşnic aranjat după stilul celor din Sri Lanka, reprezentând începutul simbolic al sfintei Liturghii.

În cuvântul său de bun venit, părintele David i-a salutat pe toţi şi le-a amintit că papa Francisc, care tocmai fusese în Tacloban (Filipine), a încurajat victimele taifunului Yolanda. L-a invocat, de asemenea, şi pe noul sfânt, canonizat cu o zi în urmă în Sri Lanka, Iosif Vaz.

Le-a cerut celor prezenţi să privească în jurul lor, spre cel de lângă ei, pentru a vedea cât de minunat şi de frumos este trupul lui Cristos, Biserica sa.

Diversitatea şi frumuseţea cântărilor a fost copleşitoare: cântarea de la Kyrie a fost intonată în tradiţia maronită de către comunitatea libaneză. Gloria a fost cântat de către corul mixt al Parohiei "Sfântul Anton de Padova". Psalmul responsorial a fost imnul Magnificat, cântat în ebraică de către un seminarist italian (Benedict), de la Vicariatul "Sfântul Iacob" din Ierusalim. La Ofertoriu s-a cântat în dialectul Konkani de către comunitatea indiană. Imnul Sfânt a fost intonat de către corul mixt; Tatăl nostru a fost cântat de către corul capelaniei "Divina Milostivire" din Tel Aviv; la oferirea păcii s-a cântat un imn tradiţional maronit, iar la Mielul lui Dumnezeu a fost corul african cel care a intonat cântarea. Momentul sfintei Împărtăşanii a fost animat de o succesiune a tuturor corurilor prezente iar cântul final a fost animat de corul mixt al Parohiei "Sfântul Anton de Padova".

Lecturile au fost special alese pentru a scoate în evidenţă experienţa migrantului. Lectura întâi a fost luată de la profetul Mihea (6,6-8) şi a fost citită în dialectul indian Konkani; psalmul responsorial a fost imnul Magnificat (cântat în ebraică); a doua lectură a fost un pasaj din Prima Scrisoare a Apostolului Ioan (4,18-21) şi a fost citită în tagalog (un dialect filipinez), iar Evanghelia, luată de la Matei (25,31-40) a fost cântată în limba engleză. Drept predică, părintele David a citit un pasaj din mesajul papei Francisc adresat cu prilejul acestei zile.

Intenţiile de la Rugăciunea Credincioşilor au fost exprimate în zece limbi, după cum urmează:

• pentru Biserică şi pentru Sfântul Părinte, în dialectul filipinez tagalog

• pentru Biserica locală şi pentru patriarhul Fouad Twall în dialectul indian konkani

• pentru dreptate şi pentru pace aici şi în lumea întreagă, în limba arabă

• pentru refugiaţi şi pentru cei care caută azil politic, în dialectul eritrean tigrinye

• pentru imigranţi şi pentru condiţii bune de muncă, în dialectul indian malayalam

• pentru cei bătrâni şi pentru cei bolnavi în dialectul sinhalez din Sri Lanka

• pentru continentul Africa, în dialectul african ki

• pentru cei aflaţi pe drept sau pe nedrept în închisori, în limba română (de către sora Feliciana Dumea)

• pentru copiii imigranţilor şi pentru credinţa lor, în limba ebraică

• pentru familii şi pentru toţi cei uitaţi, în limba engleză

Momentul Ofertoriului a constituit o ocazie de cunoaştere a diverselor porturi naţionale.

Întreaga sfântă Liturghie a fost o exprimare a bucuriei şi a iubirii, a solidarităţii şi a unităţii.

După încheierea sfintei Liturghii, conduşi în procesiune de corul ritului gâz din Etiopia, ne-am îndreptat spre sala de festivităţi a Şcolii Franciscane aflate alături. Aici a urmat un frumos program cultural, care a cuprins cântece şi dansuri din ritul gâz, indian, din Sri Lanka, Filipine şi Liban. Românii prezenţi s-au ambiţionat şi au promis că anul viitor vor prezenta şi ei la rândul lor o horă moldovenească.

Foamea trupească a celor prezenţi a fost potolită cu sandviciuri pe care, cu multă iubire şi grijă, le-au pregătit şi le-au oferit membrii comunităţii "Divina Milostivire" din Tel Aviv.

La binecuvântarea finală, părintele David Neuhauss a cerut tuturor celor prezenţi să ducă în lume frumuseţea, bucuria pacea şi unitatea pe care le-au experimentat în timpul acestei minunate celebrări.

Unele informaţii din acest articol au fost preluate din articolul "2015 World Day of Migrants and Refugees in Jaffa" publicat de www.catholic.co.il, unde se găsesc mai multe fotografii.

Pr. Cristian Vacaru

* * *

Mai multe imagini de la acest eveniment puteţi vedea în Albumul foto: 17 ianuarie: Israel: Ziua Internaţională a Migranţilor şi a Refugiaţilor, celebrată la Yaffo - Tel Aviv. Foto: Andres Bergamini

lecturi: 20.