Editura "Sapientia": Codul de drept canonic, Tratat despre adevărata evlavie către Sfânta Fecioară Maria şi Cu inima deschisă

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Codul de drept canonic. Textul oficial şi traducerea română. Cartea apare în colecţia Magisterium, formatul 14x21 cm, are 1.146 de pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 65 lei.

De-a lungul secolelor, Biserica, prin numeroasele concilii, sinoade, dar şi prin acţiuni particulare ale unor pontifi, s-a preocupat să stabilească, să reînnoiască şi să actualizeze legile disciplinei sacre, rămânând totodată fidelă revelaţiei desăvârşite de Cristos. Astfel de colecţii de legi ecleziastice, apărute sub diferite forme şi numeroase ediţii de-a lungul timpului (nu sub o formă unitară, de multe ori în dezacord unele cu altele), au ca scop principal facilitarea cunoaşterii, aplicării şi respectării lor, îndeosebi de către clerici.

Încă din perioada Conciliului I din Vatican (1869-1870) numeroşi episcopi în frunte cu papa au dorit să realizeze un cod de legi nou şi unic, pentru a rezolva într-un mod mai clar şi sigur problemele legate de grija pastorală a Bisericii. Acest lucru s-a pus în act în anul 1917, prin grija Papei Benedict al XV-lea. Dar, ca urmare a transformărilor interne ale comunităţii ecleziastice, a devenit din ce în mai necesară o revizuire a legilor canonice. Acest lucru s-a realizat sub pontificatul fericitului Papă Ioan Paul al II-lea, care, la 25 ianuarie 1983, a promulgat noul Cod de drept canonic, care se vrea a fi transpunerea în limbaj juridic a ecleziologiei Conciliului al II-lea din Vatican (1962-1965).

Prima traducere a acestui nou Cod de drept canonic (1983) a fost publicată de pr. dr. Ioan Tamaş în anul 1995, iar într-o formă bilingvă (textul original în latină şi limba română) şi revizuită apare în anul 2004, prin munca aceluiaşi pr. Ioan Tamaş.

Acest cod este alcătuit din şapte cărţi, însumând, la rândul lor, un număr de 1752 de canoane. Codul, după ce prezintă normele generale ale "legislaţiei Bisericii" (cartea I), trece la prezentarea canoanelor privind Biserica drept popor al lui Dumnezeu în toată alcătuirea sa: credincioşii creştini, structura ierarhică, institutele de viaţă consacrată (cartea a II-a). În continuare, sunt prezentate canoanele ce privesc cele două funcţii majore ale Bisericii, aceea de a învăţa şi aceea de a sfinţi (cărţile a III-a şi a IV-a). Apoi, după prezentarea canoanelor referitoare la dreptul Bisericii de a dobândi, a poseda şi a administra bunuri materiale (cartea a V-a), codul acordă o parte însemnată prezentării canoanelor referitoare la sancţiunile pe care Biserica are obligaţia şi dreptul de ale acorda creştinilor care săvârşesc delicte (cartea a VI-a), şi proceselor din cadrul Bisericii (cartea a VII-lea). La aceste cărţi, traducătorul s-a îngrijit să adauge un indice analitic şi un mic dicţionar juridico-canonic, foarte util pentru cei care studiază dreptul canonic, dar şi pentru cei ce doresc să consulte legile pe care le cuprinde.

Ediţia de faţă, a doua ca număr, apare ca urmare a anunţului actualului Papă, Benedict al XVI-lea, prin scrisoarea apostolică Omnium in mentem, despre modificarea unor articole din Codul de drept canonic promulgat în anul 1983. E vorba de canoanele 1008, 1009, 1088, 1117 şi 1124.

Fiind o comunitate de oameni adunaţi în unitatea Sfintei Treimi sau o societate - civitas - Biserica are nevoie de un cod legislativ care să-i reglementeze viaţa. De aceea, Codul de drept canonic este absolut necesar, iar, prin natura lor, aceste legi cer să fie respectate.

Recomandăm prezenta traducere tuturor celor care doresc să cunoască legile universale ale Bisericii Catolice de rit latin. Şi nu numai lor, ci şi celor care, prin rolul lor în viaţa Bisericii, clerici sau laici, au obligaţia de a cunoaşte şi de a pune în practică prevederile acestui cod.

Laurenţiu Turbuc

*

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Tratat despre adevărata evlavie către Sfânta Fecioară Maria, scrisă de sfântul Ludovic Maria Grignion de Montfort şi tradusă din limba franceză de dl. Andrei Adam Motyka. Cartea apare în colecţia Maeştrii ai spiritualităţii, formatul 14x20 cm, are 194 de pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 15 lei.

În toamna anului 1978, în momentul în care fericitul Papă Ioan Paul al II-lea urca pe tronul pontifical al Bisericii Universale, aducea cu sine un nou suflu de pietate mariană, luându-şi ca deviză cuvintele Totus Tuus, adică, Cu totul al tău, cuvinte pe care sfântul Ludovic Maria Grignion de Montfort le pune în capul consacrării sale de slujitor al Mariei.

Devoţiunea către preasfânta Fecioară Maria a înflorit întotdeauna în istoria creştinătăţii, dar pare să fie o caracteristică deosebită a timpurilor noastre, devoţiune pe care Biserica nu numai că o afirmă, ci o şi încurajează cu multă insistenţă.

Sfântul Ludovic Maria Grignion de Montfort s-a născut în nordul Franţei în anul 1673, dedicându-şi întreaga viaţă predicării evangheliei, dovedind, totodată, o profundă evlavie către Maica Domnului. Ca o manifestare a iubirii sale faţă de Maria scrie şi această operă, descoperită în anul 1842 de un preot din Societatea Mariei printre unele cărţi vechi, care, din cauza tulburărilor Revoluţiei, a fost ascunsă. Astăzi, această carte, intitulată Tratat despre adevărata evlavie către sfânta Fecioară Maria a devenit o lucrare clasică a devoţiunii către preasfânta Fecioară. Tradusă până acum în cel puţin 40 de limbi, răspândită prin numeroase ediţii, a cucerit toată lumea catolică, realizându-se în acest mod marele vis al autorului, acela de a o face cunoscută pe Maria şi de a inspira întregului pământ o deosebită evlavie faţă ea.

Cartea, în puţine cuvinte (având doar opt capitole), dar foarte clare, prezintă necesitatea devoţiunii către Maica Domnului, surprinzând, încă de la început, importanţa crucială a Mariei în desăvârşirea planului lui Dumnezeu cu privire la oameni (cap. I). În continuare, sfântul, după ce a prezentat unele adevăruri fundamentale ale evlaviei către Maria (cap. II), arată în ce constă această devoţiune (cap. III). Însă, cea mai mare parte a lucrării (cap IV-VIII) autorul o consacră prezentării adevăratei devoţiuni, arătând motivele, efectele şi practicile proprii acesteia. Cartea se încheie cu un supliment în care este expusă forma de aplicare a acestei devoţiuni.

Cu siguranţă, lucrarea sfântului Ludovic Maria Grignion de Montfort merită pe deplin denumirea care i-a fost acordată de-a lungul timpului, aceea de Suma mariană. Recomandăm cu căldură admirabilul Tratat despre adevărata evlavie către sfânta Fecioară tuturor celor care, având o devoţiune specială faţă de Maria, vor, asemenea sfântului Grignion de Montfort, să o transmită şi altora, dar şi celor care vor să afle un adevărat slujitor al Mariei în persoana acestui sfânt.

Laurenţiu Turbuc

*

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Cu inima deschisă, scrisă de Michel Quoist şi tradusă din limba franceză de Andrei Adam Motyka. Cartea apare în formatul 14x20 cm, are 340 pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 25 lei.

Autorul acestei cărţi este binecunoscut cititorilor tineri din Franţa, din Europa, dar şi din alte părţi ale lumii. Înzestrat de Dumnezeu cu un talent pedagogic înnăscut, cu o fină sensibilitate şi cu o intuiţie psihologică deosebită, acest preot francez s-a dovedit a fi un adevărat apostol al tinerilor contemporani, ale căror frământări şi întrebări se regăsesc în numeroasele sale cărţi.

Ce i-a adus atâta popularitate? Ce l-a făcut atât de iubit?

Fără îndoială, inima pururi tânără care i-a luminat viaţa, spiritualitatea profundă izvorâtă dintr-o mare iubire pentru oamenii timpului nostru, sinceritatea simplităţii sale au avut mereu ecou în inimile celor pe care i-a întâlnit atât în activităţile pastorale, cât mai ales prin intermediul cărţilor şi scrierilor sale.

Cartea de faţă vrea să fie o culegere de reflecţii personale, adunate cu grijă pentru a provoca. Ele "pot oferi prilejul de a reflecta asupra vieţii noastre, de a ne antrena în a căuta în ea urmele lui Cristos şi a lăsa să ţâşnească propria rugăciune". Cartea de faţă trebuie citită lent, cu mintea şi cu inima, deoarece ea ne facilitează întâlnirea cu Cristos, care ne aşteaptă întotdeauna cu inima deschisă, adică cu inima plină de iubire şi de înţelegere. Firesc ar fi ca iubirii să i se răspundă cu iubire, mai ales când e vorba despre Cristos, care ne iubeşte mereu cel dintâi.

Volumul de faţă este o invitaţie la iubire, la a învăţa ce înseamnă cu adevărat să iubeşti cu inima deschisă, după modelul inimii deschise a lui Isus.

Andrei Dumitrescu

* * *

Codul de drept canonic. Textul oficial şi traducerea română,
Ed. "Sapientia", 2012², ISBN 973-8474-47-7, 14x21 cm, 1.146 p., 65 lei

Tratat despre adevărata evlavie către Sfânta Fecioară Maria,
Sfântul Ludovic Maria Grignion de Monfort, Ed. "Sapientia", 2012, ISBN 978-606-578-062-0, 14x20 cm, 194 p., 15 lei

Cu inima deschisă,
Michel Quoist, Ed. "Sapientia", 2012, ISBN: 978-606-578-063-7, 14x20 cm, 340 p., 25 lei

* * *

Aceste materiale, în limita stocului disponibil, pot fi procurate prin comandă (cu plata taxelor poştale aferente expedierii):

Din Librăria "Presa Bună":

• prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi
• prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
• prin e-mail: libraria@ercis.ro
• prin Internet: www.ercis.ro/libraria

* * *

Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro

lecturi: 83.