Iaşi: Interviu despre publicarea cărţii "Adu-ţi aminte, Marie, şi de România"

La Editura "Sapientia" din cadrul Institutului Teologic Romano-Catolic "Sf. Iosif" din Iaşi a apărut recent cartea "Adu-ţi aminte, Marie, şi de România". Dl. prof. dr. Dănuţ Doboş, autorul acestei cărţi, în ziua de 31 ianuarie 2006 a avut amabilitatea de a acorda un interviu cu prilejul acestui eveniment editorial.

* * *

• Domnule Dănuţ Doboş, după monografiile "Catedrala Romano-Catolică Iaşi" şi "Adjudeni - şase veacuri de prezenţă catolică pe valea Siretului", prima lansată în noiembrie anul trecut, iar a doua la începutul lunii ianuarie anul acesta, vă prezentaţi în faţa cititorilor cu o nouă carte. Cum aţi reuşit această performanţă în acest interval relativ scurt?

Culeg acum roadele a multor ani de cercetare în arhivele de la Vatican, cât şi în arhivele laice şi bisericeşti din România. Informaţia istorică s-a adunat, iar eu nu am făcut decât să valorific fişele de lucru.

• Un răspuns care denotă modestia care vă caracterizează. Revenind la ultima dvs. carte, care au fost motivele în alegerea acestui titlu inedit?

De fapt, titlul complet al cărţii este: "Adu-ţi aminte, Marie, şi de România. Începuturile cultului Madonei de Lourdes în România". Titlul care apare totuşi pe prima copertă l-am preluat după cuvintele care au fost inscripţionate în româneşte, dar cu alfabet chirilic, pe frumosul steag românesc, care a fost depus, în august 1885, la sanctuarul de la Lourdes, în Franţa. În realitate, cuvintele inscripţionate pe steag cu litere de aur au fost "Adu-ţi aminte, Marie, şi de Ţara Românească". Atunci, însă, pelerinii români au avut în vedere întreaga Românie (nu doar provincia istorică intitulată "Ţara Românească"). În titlul cărţii, mi-am permis ca, în loc de "Ţara Românească", să scriu "România", pentru a da mai multă claritate intenţiei exprimate de pelerinii români.

• Cartea are doar 148 de pagini, dar cu toţii am fost impresionaţi, la primul contact cu acest volum, mai ales de copertă şi de multitudinea fotografiilor, inclusiv imaginile de epocă. Aţi putea, vă rog, să prezentaţi, pe scurt, şi conţinutul acestei cărţi?

Tema centrală este reprezentată de inaugurarea de la Butea (jud. Iaşi), la 12/24 octombrie 1886, a statuii Madonei de Lourdes, copie a statuii celebre executate de sculptorul Fabish. Ideea aducerii acestei statui la Butea a aparţinut parohului de atunci din Butea, Giuseppe Corradini, iar la eveniment, unic în analele României, au participat episcopul de atunci de Iaşi, PS N.I. Camilli, alături de preoţi şi credincioşi din satele învecinate (circa 10.000 de oameni, după unele estimări). Au urmat momente asemănătoare la Cioplea, Brăila, Galaţi, Tg. Trotuş şi Răchiteni. Acesta este momentul introducerii cultului Madonei de Lourdes în România.

Un capitol special îl dedic, în această carte, distinsului profesor Gian Luigi Frollo, iniţiatorul, în august 1885, al primului pelerinaj românesc la sanctuarul de la Lourdes (împreună cu pr. Daniele Pietrobono, parohul de Galaţi, şi profesorul Joseph Bordron, de la Seminarul de la Cioplea). Profesorul Frollo este şi autorul versurilor de la cântecul "Fecioara la munte", interpretat pe muzica melodiei "Ave Maria" de Vandesi, cât şi autorul traducerii, în 1885, la Iaşi, din dispoziţia episcopului N.I. Camilli, a faimoasei lucrări a lui Henri Lasserre, "Istoria Madonei de Lourdes". Această carte a fost citită în toamna anului 1885 de parohul de Butea, G. Corradini, grav bolnav, iar după lecturarea cărţii, acesta s-a vindecat în mod miraculos.

Sunt şi alte subiecte tratate în carte, dar îi las pe cititori să descopere singuri această carte.

• Este cunoscută devoţiunea românilor faţă de Sfânta Fecioară Maria, de-a lungul vremurilor, care a generat un număr mare de cărţi de rugăciuni mariane, studii despre Maria şi alte cărţi centrate pe figura Mariei. În cazul volumului "Adu-ţi aminte, Marie, şi de România", cine a avut ideea realizării acestei cărţi?

Meritul iniţierii acestui proiect îi aparţine părintelui Petru Blaj, actualul paroh de Butea, care a semnat şi prefaţa la carte.

• Deşi cartea este deja prezentă în librării, putând fi cumpărată deja, când va avea loc lansarea într-un cadrul oficial?

Lansarea cărţii va avea loc la Butea, în ziua de sâmbătă, 11 februarie 2006, zi în care în Biserica Romano-Catolică, este chiar sărbătoarea Apariţiilor Sfintei Fecioare la Lourdes. În vara acestui an, părintele paroh din Butea intenţionează să organizeze o manifestare diecezană aidoma celei petrecute acum 120 de ani, cu o procesiune cu statuia Madonei de Lourdes.

• Vă mulţumim domnule profesor pentru aceste răspunsuri, care pot fi privite chiar ca scurte lecţii de istorie, şi încheiem cu promisiunea că vom încerca să fim prezenţi la Butea la lansarea acestei cărţi.

A consemnat Ovidiu Bişog

* * *

Dl. prof. dr. Dănuţ Doboş este cunoscut publicului cult în special ca autor al unor studii deschizătoare de drumuri în istoria învăţământului universitar postbelic
Din 1997, a publicat o serie de lucrări monografice privind satele catolice din Dieceza de Iaşi, biografii şcolare şi de episcopi şi preoţi martiri.
Lucrează la Departamentul de Cercetare Istorică al Episcopiei Romano-Catolice de Iaşi şi la Centrul "Biserica şi istoria" al Arhidiecezei Romano-Catolice de Bucureşti, ocupându-se şi de revistele "Buletin istoric" şi "Promemoria".

* * *

Adu-ţi aminte, Marie, şi de România
Dănuţ Doboş, Ed. "Sapientia", ISBN 973-8474-68-X, 14x20 cm, 148 p., 6 RON (60.000 ROL)

* * *

Această carte, în limita stocului disponibil, poate fi procurată prin comandă (cu plata taxelor poştale aferente expedierii):

Din Librăria "Presa Bună":

• prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi
• prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
• prin e-mail: libraria@ercis.ro
• prin Internet: www.ercis.ro/libraria

* * *

Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro

lecturi: 18.