Editura "Sapientia": Nota Antiqua et nova despre raportul dintre inteligenţa artificială şi inteligenţa umană

La Editura "Sapientia" a apărut recent cartea: Nota Antiqua et nova despre raportul dintre inteligenţa artificială şi inteligenţa umană, scrisă de Dicasterul pentru Doctrina Credinţei, Dicasterul pentru Cultură şi Educaţie şi tradusă în limba română de pr. dr. Mihai Pătraşcu. Cartea apare în colecţia "Magisterium", în formatul 14×20 cm, are 86 de pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sapientia" (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 15 lei.

Redăm mai jos introducerea la document:

[Antiqua et nova] Cu înţelepciune veche şi nouă (cf. Mt 13,52), suntem chemaţi să luăm în considerare provocările de astăzi şi oportunităţile aduse de cunoaşterea ştiinţifică şi tehnologică, îndeosebi de recenta dezvoltare a inteligenţei artificiale (IA). Tradiţia creştină consideră darul inteligenţei un aspect esenţial al creării fiinţelor umane "după chipul lui Dumnezeu" (Gen 1,27). Pornind de la o viziune integrală a persoanei şi de la valorizarea chemării de "a cultiva" şi de "a păzi" pământul (cf. Gen 2,15), Biserica subliniază că acest dar ar trebui să găsească exprimare printr-o folosire responsabilă a raţionalităţii şi a capacităţii tehnice în slujba lumii create.

Biserica încurajează progresele în ştiinţă, în tehnologie, în arte şi în orice altă activitate umană, văzându-le ca parte a "colaborării bărbatului şi a femeii cu Dumnezeu în a duce la perfecţiune creaţia vizibilă". Aşa cum afirmă Ben Sirah, Dumnezeu "a dat oamenilor cunoaşterea ca să se glorifice prin minunile sale" (Sir 38,6). Abilităţile şi creativitatea fiinţei umane provin de la el şi, dacă sunt folosite corect, lui îi dau glorie, deoarece sunt reflecţie a înţelepciunii şi bunătăţii sale. Prin urmare, când ne întrebăm ce înseamnă "fiinţe umane", nu putem exclude şi considerarea capacităţilor noastre ştiinţifice şi tehnologice.

În cadrul acestei perspective, această Notă tratează problemele antropologice şi etice ridicate de IA, probleme care sunt deosebit de relevante, deoarece unul din scopurile acestei tehnologii este de a imita inteligenţa umană care a proiectat-o. De exemplu, spre deosebire de multe alte creaţii umane, IA poate fi instruită cu privire la produsele ingeniozităţii umane şi, prin urmare, să genereze noi "opere", cu un nivel de viteză şi abilitate care adesea egalează sau depăşesc capacităţile umane, cum ar fi generarea de texte sau imagini care ajung să nu poată fi deosebite de compoziţiile umane, şi prin urmare provocând preocupare pentru posibila sa influenţă asupra crescândei crize de adevăr în dezbaterea publică. În afară de asta, o astfel de tehnologie fiind proiectată să înveţe şi să adopte în autonomie unele alegeri, adaptându-se la noi situaţii şi furnizând soluţii neprevăzute de programatorii săi, rezultă probleme substanţiale de responsabilitate etică şi de siguranţă, cu repercusiuni mai ample asupra întregii societăţi. Această nouă situaţie induce omenirea să se întrebe cu privire la propria identitate şi la propriul rol în lume.

Luând în considerare toate acestea, există un consens amplu cu privire la faptul că IA marchează o fază nouă şi semnificativă în raportul omenirii cu tehnologia, situându-se în inima a ceea ce Papa Francisc a descris ca o "schimbare de epocă". Influenţa sa se face simţită la nivel global într-o gamă largă de sectoare, inclusiv raporturile interpersonale, educaţia, munca, arta, sănătatea, dreptul, războiul şi relaţiile internaţionale. Deoarece IA continuă să progreseze rapid spre ţinte tot mai mari, este de o importanţă decisivă să se ia în considerare implicaţiile sale antropologice şi etice. Aceasta comportă nu numai reducerea riscurilor şi prevenirea daunelor, ci şi garanţia că aplicaţiile sale vor fi îndreptate spre promovarea progresului uman şi a binelui comun.

Pentru a contribui pozitiv la un discernământ faţă de IA, ca răspuns la invitaţia Papei Francisc pentru o reînnoită "înţelepciune a inimii", Biserica oferă experienţa sa prin reflecţiile din această Notă care se concentrează asupra domeniului antropologic şi etic. Angajată într-un rol activ în cadrul dezbaterii generale despre aceste teme, îi îndeamnă pe cei care au funcţia de a transmite credinţa (părinţi, profesori, păstori şi episcopi) să se dedice cu grijă şi atenţie acestei probleme urgente. Deşi este adresat în special acestora, documentul prezent este gândit pentru a fi accesibil şi unui public mai amplu, adică acelora care împărtăşesc exigenţa unei dezvoltări ştiinţifice şi tehnologice care să fie îndreptată în slujba persoanei şi a binelui comun.

În acest scop, se intenţionează, înainte de toate, să se distingă conceptul de "inteligenţă" cu referinţă la IA şi la fiinţa umană. Într-un prim moment, se ia în considerare perspectiva creştină despre inteligenţa umană, oferind un cadru general de reflecţie întemeiat pe tradiţia filosofică şi teologică a Bisericii. În continuare, se propun câteva linii călăuzitoare, cu scopul de a asigura că dezvoltarea şi folosirea IA respectă demnitatea umană şi promovează dezvoltarea integrală a persoanei şi a societăţii.

Pr. Ştefan Lupu

*

Nota Antiqua et nova despre raportul dintre inteligenţa artificială şi inteligenţa umană
Dicasterul pentru Doctrina Credinţei, Dicasterul pentru Cultură şi Educaţie, Ed. "Sapientia", 2025, ISBN 978-606-578-581-6, 14×20 cm, 86 p., 15 lei

* * *

Această carte, în limita stocului disponibil, poate fi procurată prin comandă (cu plata taxelor aferente expedierii):

Din Librăria "Presa Bună":

• prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi
• prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
• prin e-mail: libraria@ercis.ro
• prin Internet: www.ercis.ro/libraria

*

De la Librăria "Sapientia":

• prin poştă: Librăria "Sapientia", Str. Th. Văscăuţeanu, nr. 6; 700462-Iaşi
• prin e-mail: sapientia@itrc.ro
• prin telefon: 0754.826.814
• prin website (online): www.editurasapientia.ro sau www.librariasapientia.ro
• direct din Librăria "Sapientia" din Iaşi (incinta Institutului Teologic Romano-Catolic "Sfântul Iosif" din Iaşi)
• sau la librăriile catolice partenere

* * *

Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro