Editura "Serafica": Noi apariţii editoriale

La Editura "Serafica" au apărut, recent, următoarele cărţi: Catehetica în firimituri, autor Albino Luciani (Papa Ioan Paul I), traducere, note şi postfaţă Cristina Grigore, cuvânt înainte de Jean Guitton; In memoriam pr. Petru Albert, OFMConv., la zece ani de la trecerea la cele veşnice (2012 - 2022), coordonator pr. Damian Gheorghe Pătraşcu, OFMConv., ministru provincial; Te voi iubi de-a pururi, autor Gina Agapie; Fragilitatea la Francisc de Assisi, autor Pietro Maranesi, traducere pr. Iosif Diac, OFMConv; Prezenţa Fraţilor Minori Conventuali din România în Lume. Almanah misionar franciscan (color), coordonată de Comisia de Animare Misionară; Tratatul despre Purgatoriu, autor Sfânta Ecaterina de Genova, traducere pr. Adrian Măgdici, OFMConv.

*

La Editura "Serafica" a văzut lumina tiparului volumul Catehetica în firimituri, autor Albino Luciani (Papa Ioan Paul I), traducere, note şi postfaţă de Cristina Grigore, cuvânt înainte de Jean Guitton. Cartea apare în format 14x20 cm, are 128 de pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sfântul Anton de Padova" din Roman (sau online www.serafica.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 28 lei.

Prin publicarea acestei noi cărţi a lui Albino Luciani (Papa Ioan Paul I), Editura "Serafica" continuă demersul de a completa, în ochii şi mintea cititorului, imaginea unui sacerdot complet pe care papa Benedict al XVI-lea l-a numit "catehet incomparabil", demersuri începute cu publicarea volumului "Illustrissimi. Scrisorile patriarhului". Tradusă din italiană, cu note, postfaţă de Cristina Grigore, şi cuvânt înainte de Jean Guitton, "Catehetica în firimituri", ne dezvăluie o altă latură a lui Albino Luciani, anume cea de pedagog rafinat şi extrem de bine ancorat în realitate. Ca şi în "Illustrissimi", unde impresionează dimensiunea vizionară a spiritului de observaţie, şi în acest volum papa Luciani poate şoca prin capacitatea de anticipare a problemelor societăţii, de această dată cu accent pe educaţie. Spunem că poate şoca în contextul în care părintele Albino nu vorbeşte de o societate viitoare proiectată imaginar, ci de una concretă, înrădăcinată în natura umană. Deşi publicată în 1949, "Catehetica în firimituri" introducea încă de pe atunci concepte care pot fi considerate cu mult înaintea vremurilor sale (în special în domeniul psiho-pedagogiei şi a comunicării verbale şi nonverbale, intuind ceea ce azi reprezintă o normă esenţială - conceptul de comunicare asertivă şi aplicaţiile sale în domeniul predării - învăţării).

A rezuma această carte la un simplu compendiu rigid şi tehnic ar însemna o greşeală, pentru că ar trebui scoasă din contextul societăţii în care trăim astăzi. Vorbim de timpuri în care, la nivel mondial, concepte de tip new age sau cancel culture acaparează vertiginos conştiinţa colectivă, iar la nivelul societăţii româneşti dezbaterea privind rolul Bisericii în societate şi utilitatea predării religiei în şcoli capătă forme vehemente de ambele părţi. Pe un astfel de "ogor", "Catehetica în firimituri" ar putea semăna, prin structura riguroasă şi aplicată, oaze de normalitate şi stabilitate în care oamenii să-şi regăsească adevărata spiritualitate.

Din aceste considerente, datorită echilibrului stabilit între necesitatea de a preda Catehismul (fie în şcoli, fie în familie sau alte organisme ecleziale) şi diferitele metode de învăţare, paginile de faţă constituie un reper practic şi un ghid orientativ extrem de lucid şi actual în predarea acestei materii de studiu.

În primul rând, pentru că în termenul Catehism părintele Luciani a integrat perfect şi corect atât obiectul concret de predare - învăţare (cu toate aspectele tehnice) cât şi importanţa umană şi spirituală a valorilor religioase în dezvoltarea personalităţii copiilor şi a comunităţii. În acest fel sunt reduşi la tăcere toţi cei care privesc această materie de studiu doar dintr-o perspectivă pur simbolistic religioasă, dovedind că ceea ce unii ar considera transcendental, abstract, în afara şi peste puterea de înţelegere omenească, în fapt produce efecte directe şi pe termen lung în societate.

În al doilea rând, în finalul fiecărui capitol sunt expuse întrebări şi situaţii concrete care pot să apară în activitatea de predare, invitând catehumenii şi nu numai să mediteze asupra acestora şi să răspundă personalizat, aspect care face din această carte şi un mijloc de perfecţionare continuă.

Chiar dacă pare radical, Albino Luciani subliniază încă de la început importanţa studierii şi predării catehismului, în special copiilor cu vârste între şapte şi 12 ani, considerând catehismul un instrument valid şi necesar ca instinctul de supravieţuire în dezvoltarea spirituală şi personală a fiinţelor umane şi a unei societăţi sănătoase.

Deşi ar putea fi un impediment, expunerea tehnică şi riguroasă este "îmblânzită" de stilul inconfundabil, fermecător şi cursiv al papei Ioan Paul I, acel stil de "a scrie precum vorbeşte" făcând lectura acestei cărţi să fie una nu de memorat (autorul nici nu-şi propune acest lucru) ci de recitit.

Am putea spune, în spiritul deja consacrat al patriarhului de Veneţia, că paginile de faţă pot fi considerate şi ele o trimitere într-o poveste a fraţilor Grimm: capitole precum "Lecţia" sau "Organizarea" sunt "firimituri" pe care Hänsel (Catehetul) şi Gretel (Elevul) le lasă în urmă pentru a regăsi drumul spre casă (Catehismul).

Despre autor şi carte

ALBINO LUCIANI s-a născut în 1912 la Forno di Canale (în provincia italiană Belluno), astăzi Canale d'Agordo. Hirotonit preot la 23 de ani, în decembrie 1958 a fost numit episcop al Diecezei de Vittorio Veneto, în 1969 Patriarh de Veneţia şi cardinal în 1973. Pe 26 august 1978 a fost ales papă şi şi-a ales numele Ioan Paul I. A murit subit după 33 de zile de pontificat, în urma unui infarct, în noaptea de 28 septembrie 1978. În 2002, Dieceza de Belluno a deschis procesul de beatificare şi canonizare a lui Albino Luciani, care va fi beatificat pe 4 septembrie 2022 la Roma, de Sfântul Părinte.

"Catehetica în firimituri" a fost publicată pentru prima oară în decembrie 1949, la tipografia Diecezei de Belluno, în nordul Italiei. Albino Luciani avea atunci 37 de ani şi era directorul Oficiului catehetic diecezan, pe care chiar el îl înfiinţase după ce fusese numit, cu un an în urmă, pro-vicar general al Diecezei de Belluno. În dieceză fusese, totodată, declarat Anul catehezei, în 1948-1949, iar în septembrie 1949, la Feltre avusese loc un Congres catehetic inter-diecezan, organizat împreună de Diecezele de Belluno şi de Feltre. Luciani a scris "Catechetica in briciole" ca pregătire pentru acest congres catehetic şi a dedicat-o mamei, care se stinsese din viaţă pe 2 martie 1948. Cartea a fost publicată apoi de Edizioni Paoline, în şase ediţii succesive, până în 1965, fiind rodul experienţei acumulate în 14 ani de preoţie.

*

La Editura "Serafica" a văzut lumina tiparului cartea In memoriam pr. Petru Albert, OFMConv., la zece ani de la trecerea la cele veşnice (2012 - 2022), coordonator pr. Damian Gheorghe Pătraşcu, OFMConv., ministru provincial. Cartea apare în format 13x20 cm, are 248 de pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sfântul Anton de Padova" din Roman (sau online www.serafica.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 30 lei.

Pentru a omagia una dintre figurile marcante care a adus o contribuţie esenţială la renaşterea franciscanismului în România - părintele Petru Albert -, la Editura "Serafica" a apărut volumul In memoriam pr. Petru Albert, OFMConv., la zece ani de la trecerea la cele veşnice (2012 - 2022), coordonator pr. Damian Gheorghe Pătraşcu, OFMConv., ministru provincial.

După cum subliniază însuşi coordonatorul acestei cărţi, paginile de faţă reprezintă un mic omagiu adus personalităţii complexe, vizionare şi vivace a celui ce a fost, întâi de toate frate franciscan, preot, directorul Seminarului franciscan (fiind unul din artizanii redeschiderii acestei instituţii), directorul redacţiei române a revistei "Mesagerul sfântului Anton" (fiind unul dintre fondatorii ei), traducător neobosit al Bibliei de la Ierusalim.

Şi pentru că a rezuma în câteva zeci de pagini munca monumentală în slujba lui Dumnezeu şi a franciscanismului, depusă de părintele Petruţ (cum îl numeau apropiaţii), ar fi o sarcină extrem de dificilă, volumul readuce în prim plan figura sa recompusă din evocările celor care l-au cunoscut de-a lungul celor 93 de ani de viaţă şi 65 de ani de preoţie.

Aşa cum un diamant capătă valoarea sa autentică numai după şlefuirea tuturor faţetelor, mărturiile adunate în această carte revelează, obiectiv şi emoţionant, multiplele haruri pe care le-a avut părintele Petru Albert.

*

La Editura "Serafica" a apărut cartea Te voi iubi de-a pururi, autor Gina Agapie.

Cartea apare în format 14x20 cm, are 318 pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sfântul Anton de Padova" din Roman (sau online www.serafica.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 30 lei.

Editura "Serafica" semnalează o nouă apariţie editorială: "Te voi iubi de-a pururi", autor Gina Agapie. Acest volum apărut la editura noastră propune o lectură extrem de provocatoare a unui roman situat la intersecţia culturală dintre spiritualitatea iudaică, monahismul occidental şi laicismul est-european.

Autoarea ne invită să urmărim - ba chiar pe alocuri să lăsăm liberă imaginaţia noastră şi să scriem alături de ea - destinele a trei personaje aflate la o răscruce existenţială. Unul din personajele principale este Ana, o fiinţă la graniţa dintre adolescenţă şi descoperirea propriei feminităţi. Este abandonată de către mama sa într-un orfelinat din România, de unde ajunge într-un aşezământ monahal din Franţa, numit "Şcoala vieţii". Pentru a marca această trecere, Ana lasă în urmă vechea sa identitate devenind Levana (care înseamnă "lună" sau "alb") ori Căprioara albă. În această şcoală a vieţii ea îl întâlneşte pe Lev Tov ("Inimă bună" în ebraică), un pictor tradiţional de icoane, un zugrav de icoane sau iconar cum este numit în ortodoxismul bizantin. Acest pictor suferă şi el o transformare, devenind zugrav de suflete, maestru spiritual atât pentru Levana, cât şi pentru al treilea personaj principal, Lev Tahor ("Inimă curată"), un novice care trebuie să aleagă între viaţa preoţească şi dragostea mundană. Deşi subiectul ar putea să pară déjà lu (deja citit), cartea de faţă este o carte a sfâşierilor interioare prezentate lucid şi organic, cu precizie de chirurg. Pe lângă curiozitatea firească provocată de îmbinarea Talmudului cu Biblia, din punct de vedere literar, volumul se distinge şi prin construcţia atipică: locul şi timpul nu sunt conturate prin descripţii obişnuite, ci prin introspecţii; naraţiunea nu e dezavuată de acţiuni concrete ci de dinamica dialogurilor dintre personaje; iar inserarea unor fragmente de jurnal sub forma unor bileţele cu poezii sau reflecţii nu face altceva decât să sporească autenticul scenariului propus.

*

Recent, Editura "Serafica" a publicat cartea Fragilitatea la Francisc de Assisi, autor Pietro Maranesi, traducere pr. Iosif Diac, OFMConv. Cartea apare în format 11X18 cm, are 112 pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sfântul Anton de Padova" din Roman (sau online www.serafica.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 12 lei.

La Editura "Serafica" a apărut volumul Fragilitatea la Francisc de Assisi, autor Pietro Maranesi, traducere pr. Iosif Diac, OFMConv.

Considerăm că acest nou studiu despre Sfântul Francisc de Assisi este o apariţie editorială inedită şi importantă, ce aduce o lumină nouă asupra resorturilor interioare ale sărăcuţului din Assisi, resorturi care au stat la baza vieţii sale de om şi sfânt, şi care au definit identitatea şi conceptele Ordinului Franciscan.

Preot capucin, profesor la Institutul Teologic din Assisi, doctor docent în Teologie dogmatică şi Franciscanism, Pietro Maranesi, construieşte o adevărată teologie a fragilităţii, pentru că numai în astfel de momente se cunoaşte adevărul unei existenţe.

Folosindu-se de textele Sfântului Francisc şi de biografiile epocii (Îndemnuri, Scrisoare către un ministru, Adevărata şi desăvârşita bucurie, Compilaţia de la Assisi, biografiile lui Toma de Celano şi Bonaventura), autorul structurează cartea în trei capitole, care corespund, temporal, cu fragilităţile experimentate de Sfântul din Assisi.

În prima parte, Pietro Maranesi vorbeşte despre descoperirea fragilităţilor, începutul convertirii sfântului Francisc în două etape esenţiale: descoperirea chipului leproşilor şi a Răstignitului din biserica de la San Damiano, adică o fragilitate existenţială şi una teologică.

În al doilea capitol, autorul vorbeşte despre fragilitatea relaţiilor dintre fraţii franciscani şi marginalizarea lui Francisc, adică o fragilitate cotidiană şi una dogmatică.

În cele din urmă, al treilea capitol este dedicat ultimei fragilităţi: îmbrăţişarea "surorii moartea" tratată tot dual - moartea unui om creştin şi moartea unui sfânt cristoform.

*

La Editura "Serafica" a apărut cartea Prezenţa Fraţilor Minori Conventuali din România în Lume. Almanah misionar franciscan (color), coordonator Comisia de Animare Misionară. Cartea apare în format 17x14 cm, are 216 pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sfântul Anton de Padova" din Roman (sau online www.serafica.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 50 lei.

Pentru a marca 125 de ani de la înfiinţarea Provinciei Franciscane "Sfântul Iosif" din România, Comisia de Animare Misionară din cadrul provinciei a tipărit la Editura "Serafica" volumul "Prezenţa Fraţilor Minori Conventuali din România în Lume. Almanah misionar franciscan", sub îngrijirea pr. Irimia-Romică Pal. Conceput ca primul almanah misionar franciscan al provinciei, această iniţiativă istorică îşi are motivaţia în însăşi carisma franciscană instituită de Sfântul Francisc de Assisi, în urmă cu mai bine de 700 de ani, la întâlnirea misionară cu sultanul sarazinilor.

Volumul de faţă are trei calităţi excepţionale de necontestat.

În primul rând, este evidentă valoarea sa de document istoric, chiar dacă nu îşi propune acest lucru. Se spune că un popor, o comunitate, nu are viitor dacă îşi uită trecutul. Mărturiile din paginile de faţă, grupate în două părţi distincte (misiuni din străinătate şi din ţară), reprezintă o actualizare a trecutului şi garanţia prezentului pentru generaţiile viitoare.

În al doilea rând, din punct de vedere literar, marele merit al acestui volum este că, deşi a implicat o muncă enormă - cum se întâmplă în cazul unei cronici - nu se rezumă doar la o simplă cronică; datele statistice se îmbină şi se echilibrează perfect cu naraţiunea, rezultând o lectură fluidă şi inedită.

Nu în cele din urmă, volumul are şi calitate unei radiografii umane de înaltă fidelitate. Deşi la prima vedere ar părea un document de specialitate adresat fraţilor franciscani, această apariţie editorială se adresează tuturor cititorilor care doresc să aprofundeze carisma misionară franciscană, mai puţin cunoscută. Obişnuiţi să vadă în preoţii şi fraţii franciscani doar persoane consacrare, cititorii vor descoperi aici pagini pline de oameni care se roagă, muncesc, râd sau îşi mărturisesc dificultăţile pe care le întâmpină în misiunile lor de pe tot globul pământesc.

*

La Editura "Serafica" a apărut Tratatul despre Purgatoriu, autor Sfânta Ecaterina de Genova, traducere pr. Adrian Măgdici, OFMConv.

Cartea apare în format 10x14 cm, are 72 de pagini şi poate fi procurată de la Librăria "Sfântul Anton de Padova" din Roman (sau online www.serafica.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 6 lei.

Mulţi s-ar întreba de ce o nouă carte despre purgatoriu. Avem rugăciuni pentru ei.

Aceste pagini reprezintă, de fapt, o trecere de la purgatoriul uman la cel sufletesc.

Sfânta Ecaterina de Genova (Serafina - cum o numesc unii italieni) şi-a dedicat aproape întreaga viaţă slujirii săracilor, după modelul Sfântului Francisc de Assisi. Născută într-o familie nobilă şi cu un destin dinainte stabilit de părinţi, Ecaterina a cunoscut, pentru o scurtă perioadă, plăcerile lumeşti, plăceri care i-au devenit, mai apoi, purgatoriul lumesc în drumul cunoaşterii lui Dumnezeu. Experienţele lumeşti şi trăirile interioare, care au reprezentat un adevărat purgatoriu, s-au concretizat în aceste pagini pentru care, pe drept cuvânt învăţaţii Bisericii au numit-o pe Ecaterina de Genova doctor al purgatoriului.

(Editura "Serafica")

* * *

Catehetica în firimituri
Albino Luciani (Papa Ioan Paul I), traducere, note şi postfaţă de Cristina Grigore, cuvânt înainte de Jean Guitton, Editura "Serafica", 2022, ISBN 978-606-770-212-5, 14x20 cm, 128 p., 28 lei
https://www.serafica.ro/carti-editura-serafica/4869-catehetica-in-firimituri.html

In memoriam Pr. Petru Albert, OFMConv., la zece ani de la trecerea la cele veşnice (2012 - 2022)
Pr. Damian Gheorghe Pătraşcu, OFMConv. (coord.), Editura "Serafica", 2022, ISBN 978-606-770-211-8, 13x20 cm, 248 p., 30 lei
https://www.serafica.ro/carti-editura-serafica/4865-in-memoriam-pr-petru-albert-ofmconv.html

Te voi iubi de-a pururi
Gina Agapie, Editura "Serafica", 2022, ISBN 978-606-770-210-1, 14x20 cm, 318 p., 30 lei
https://www.serafica.ro/carti-editura-serafica/4863-te-voi-iubi-de-a-pururi.html

Fragilitatea la Francisc de Assisi
Pietro Maranesi, traducere pr. Iosif Diac, OFMConv., Editura "Serafica", 2022, ISBN 978-606-770-208-8, 11x18 cm, 112 p., 12 lei
https://www.serafica.ro/carti-editura-serafica/4812-fragilitatea-la-francisc-de-assisi.html

Prezenţa Fraţilor Minori Conventuali din România în Lume. Almanah misionar franciscan (color)
Comisia de Animare Misionară, Editura "Serafica" 2022, ISBN 978-606-770-199-9, 17x24 cm, 216 p., 50 lei
https://www.serafica.ro/carti-editura-serafica/4573-prezena-frailor-minori-conventuali-din-romania-in-lume-almanah-misionar-franciscan.html

Tratatul despre Purgatoriu
Sfânta Ecaterina de Genova, traducere pr. Adrian Măgdici, OFMConv., Editura "Serafica" 2022, ISBN 978-606-770-202-6, 10x14 cm, 72 p., 6 lei
https://www.serafica.ro/carti-editura-serafica/4694-tratatul-despre-purgatoriu.html

* * *

Aceste cărţi, în limita stocului disponibil, pot fi procurate prin comandă (cu plata taxelor aferente expedierii):

Din Librăria "Presa Bună":

• prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi;
• prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
• prin e-mail: libraria@ercis.ro
• prin Internet: www.ercis.ro/libraria

*

De la Editura "Serafica":

• prin poştă: Editura "Serafica", str. Teiului, 20; 611047-Roman (NT)
• prin e-mail: edituraserafica@yahoo.com
• prin telefon sau Whatsapp: 0741.120.321; 0768.192.777
• prin website (online): www.serafica.ro
• direct din Librăria "Sfântul Anton" din Roman (incinta Seminarului Teologic Franciscan)
• sau la librăriile catolice partenere

* * *

Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro
 

lecturi: 1610.