Editura "Sapientia": Patru noi cărţi

YOUCAT pentru copii - Catehismul catolic pentru copii şi părinţi, scrisă de o echipă de specialişti de la YOUCAT- Foundation, Domnul este păstorul meu. Cântări ale iubirii, de pr. Petru Ciobanu, Elevii cu subrealizare şcolară: perspective de abordare, scrisă de sr. Hanelore Roth şi Biserica Catolică din Basarabia în perioada interbelică, scrisă de pr. Petru Ciobanu sunt patru noi titluri propuse de Editura "Sapientia".

*

La Editura "Sapientia" a apărut cartea YOUCAT pentru copii - Catehismul catolic pentru copii şi părinţi, scrisă de o echipă de specialişti de la YOUCAT- Foundation şi tradusă în limba română de pr. dr. Lucian Farcaş. Cartea, însoţită de o prefaţă a Papei Francisc, apare în colecţia "Cateheza", în formatul 17x24 cm, are 240 pagini color, coperţi tari, cusută, şi poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţara la preţul de 45 lei.

Dragi copii, dragi părinţi,

Un copil de 8 ani din Canada mi-a pus cândva întrebarea: "Ce făcea Dumnezeu înainte de a fi creat lumea?" M-am gândit la aceasta şi apoi am răspuns: "Înainte ca Dumnezeu să fi creat ceva, el iubea. Aceasta este ceea ce făcea el: El iubea. Dumnezeu iubeşte încontinuu. De aceea, atunci când a creat lumea, nu a făcut altceva decât să iubească".

Răsfoind acest YOUCAT pentru copii, descopăr întrebări pe care copiii le pun de milioane de ori părinţilor şi cateheţilor lor, de aceea îl consider la fel de util ca şi Catehismul mare, pentru că aici se găsesc răspunsuri la cele mai importante întrebări ale vieţii: De unde vine această lume? De ce exist eu? Cum şi pentru ce trebuie să trăim aici? Ce se întâmplă după moarte? YOUCAT pentru copii este un catehism cu totul altfel decât cel pe care l-am folosit eu. Este făcut ca părinţii şi copiii să-l parcurgă împreună şi, astfel, să descopere tot mai mult iubirea lui Dumnezeu.

Dragi părinţi, să aveţi la voi acest mic catehism şi să vă faceţi timp ca să-l citiţi împreună cu copiii voştri. Pagină cu pagină, mister de credinţă cu mister de credinţă, întrebare cu întrebare. Ajutaţi-i pe copiii voştri să descopere iubirea lui Isus! Aceasta îi va face puternici şi curajoşi. Eu vă încredinţez vouă YOUCAT pentru copii. Să nu obosiţi în a întreba şi a povesti despre credinţa voastră. Să nu rămâneţi tăcuţi atunci când întrebările copiilor voştri vă forţează puţin, ci să aveţi mereu puterea de a fi mediatori ai credinţei pe care şi voi aţi primit-o de la părinţii voştri. Fiţi un lanţ viu care să facă posibil de la o generaţie la alta ca evanghelia să fie mereu prezentă în familiile noastre, în comunităţi şi în Biserică.

Vă binecuvântez din toată inima şi vă rog să vă rugaţi pentru mine.

Papa Francisc

*

La Editura "Sapientia" a apărut cartea Biserica Catolică din Basarabia în perioada interbelică, scrisă de pr. Petru Ciobanu. Cartea apare în colecţia "Disertaţii doctorale", în formatul 14x20, are 366 pagini şi poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţara la preţul de 25 lei.

Ori de câte ori folosesc la sfânta Liturghie Rugăciunea euharistică I sau Canonul Roman, îmi împreunez mâinile pentru a-i pomeni în faţa lui Dumnezeu pe toţi cei "care au mers înaintea noastră cu semnul credinţei şi dorm somnul păcii". Între aceştia sunt şi înaintaşii noştri care au trăit pe aceste pământuri basarabene, păstrându-şi cu grijă şi tenacitate credinţa pe care ei înşişi au primit-o de la părinţii lor, credinţă pe care au transmis-o, ajungând astfel până la noi, cei care astăzi formăm Biserica Catolică din Republica Moldova. Episcopi, preoţi şi laici, cunoscuţi sau mai puţin cunoscuţi, îmi revin mereu în amintire şi în rugăciunea mea de mulţumire, convins fiind că, dacă există creştini catolici în Biserica noastră locală, se datorează mai ales lor.

În intenţia de a-i cunoaşte pe aceşti înaintaşi ai noştri, de a cunoaşte istoria pe care au făurit-o şi ai cărei actori au fost, am iniţiat încă din anul 2005 o muncă de cercetare, ale cărei roade sunt publicate în revista noastră istorică Analecta catholica, ajunsă deja la al zecelea volum. Toate aceste studii mi-au răspuns afirmativ la întrebarea pe care mi-o adresasem mie însumi în volumul I al revistei: au oare catolicii de pe aceste meleaguri istorie?

Afirmativ la această întrebare răspunde şi studiul de faţă al Pr. Petru Ciobanu, fiu al acestui pământ, a cărui elaborare am urmărit-o eu însumi pas cu pas. Nu puţine erau momentele când părintele, înflăcărat de informaţiile pe care le găsea, mi le împărtăşea imediat, întrucât spunea că nu poate ţine doar pentru el bucuria acestor descoperiri pe care le făcea. Astfel, am avut şi eu marea plăcere să aflu tot mai multe lucruri despre istoria catolicilor din Basarabia în perioada cât aceasta s-a aflat în componenţa României Mari.

Mi-a plăcut faptul că autorul, în studiul său, a pornit de la începuturile Bisericii, explicându-mi că astfel doreşte să înrădăcineze istoria noastră mai recentă în istoria seculară a Bisericii Catolice de pe aceste meleaguri. Citind textul lucrării, am aflat multe lucruri pe care arhivele le-au ţinut până acum ascunse. M-a impresionat volumul imens de documente pe care autorul le-a găsit în mare parte în Arhiva Episcopiei Romano-Catolice de Iaşi şi unele chiar în arhiva noastră, documente pe care nu le cercetase nimeni până astăzi.

Am făcut cunoştinţă mai îndeaproape cu oamenii acelor timpuri, cu modul exemplar în care îşi trăiau credinţa, cu problemele şi grijile lor, apreciind faptul că au rămas mereu ataşaţi de episcopii lor de la Iaşi, care, de altfel, nu o dată i-au vizitat. Aş putea spune că eu însumi am început să devin, într-un fel, contemporan cu păstorii comunităţilor care s-au îngrijit de catolicii noştri, unii dintre ei devenind puncte de referinţă în memoria credincioşilor noştri. Îmi amintesc că, la venirea mea la Chişinău, în 1990, am găsit un grup de persoane adunate în curtea bisericii, care, cu rozariul în mână, se rugau pentru păstorii lor de ieri şi de astăzi, spunându-mi că "aşa ne-au învăţat să ne rugăm ksišdz Glaser sau ksišdz Szczurek".

Indiferent de cât va fi apreciat de alţii, pentru noi acest studiu rămâne ca un punct de referinţă, pentru că vine să umple un gol în istoria noastră ca Biserică şi popor. Mă bucur că această lucrare apare în acest an - al 2018-lea de la Naşterea Mântuitorului -, an cu o semnificaţie aparte pentru Biserica noastră locală, care sărbătoreşte al 25-lea an de la înfiinţarea primei ei structuri centrale. Dar este şi în Anul Centenarului şi apreciez faptul că autorul doreşte ca această carte să fie un prinos de recunoştinţă adus celor "care au mers înaintea noastră cu semnul credinţei" şi care au realizat evenimentele de la 1918 şi de la 1993.

Pentru Biserica noastră locală, însuşi Pr. Petru Ciobanu este un dar de nepreţuit al Providenţei divine, fapt pentru care îi aduc mereu mulţumiri, conştient fiind că dânsul ne-a fost trimis ca răspuns la rugăciunile noastre pentru această slujire atât de importantă. Mai sunt şi alţi istorici care au încercat să se apropie de tainele trecutului nostru. Şi unii au reuşit chiar foarte bine să lumineze anumite aspecte ale lui. Însă un slujitor al Domnului ce-şi pune ca scop să elucideze trecutul are avantajul că el însuşi se identifică cu istoria mântuirii şi, astfel, poate mai uşor să găsească legătura dintre evenimente şi Providenţa divină care pe toate le orânduieşte spre binele celor ce-l iubesc. Îmi amintesc de faptul că autorul, obosit de muncă, ieşea uneori din casă pentru a intra în biserică, pentru a găsi acolo odihnă şi noi forţe. Dumnezeu să primească rugăciunea noastră de mulţumire.

În cele din urmă, doresc să aduc un sincer cuvânt de felicitare autorului pentru că, după ani de cercetare, îşi vede încununat efortul. La mai mult şi la mai mare, mai ales că studiul istoriei nu se opreşte aici. Felicit şi breasla istoricilor, pentru că se mai îmbogăţeşte cu încă un studiu despre trecutul celor care au locuit între Prut şi Nistru în perioada interbelică. Iar faptul că, prin publicarea studiului, legătura între Dieceza de Chişinău şi Dieceza de Iaşi va fi şi mai armonioasă poate fi considerat, dacă nu altfel, ca un efect colateral.

PS Anton Coşa, episcop de Chişinău

*

La Editura "Sapientia" a apărut recent cartea Domnul este păstorul meu. Cântări ale iubirii, scrisă de pr. Petru Ciobanu. Cartea apare în colecţia "Poezie religioasă", în formatul 14x20, are 112 pagini şi poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţara la preţul de 10 lei.

Iubirea pe care o avea regele David faţă de cel căruia îi spune că "Tu, Doamne, eşti păstorul meu şi nu voi duce lipsă de nimic" (cf. Ps 23,1) s-a revărsat în ceea ce sfântul Ioan Gură de Aur spunea: "Toate Scripturile sunt sfinte, dar psalmii au ceva mai mult". În psalmi, acest tezaur inepuizabil de credinţă, speranţă şi iubire, s-au revărsat din inima lui David cuvintele frumoase, opera pe care dorea să i-o prezinte Regelui, Păstorului, Domnului şi Dumnezeului său.

Există numeroase moduri ca din inima noastră să se reverse cuvinte frumoase spre a fi prezentate Regelui. La unii, aceste cuvinte iau forma sunetelor muzicale, la alţii devin picturi, la alţii iau forma sculpturilor sau a imenselor simfonii în piatră, pentru alţii, ele devin opere de caritate. La alţii, aceste cuvinte frumoase revărsate din inimă rămân cuvinte inspirate de Duhul Sfânt, uneori trecute şi prin sita raţiunii, apoi aşternute pe foaie, citite, rostite, oferite lumii, pentru ca şi ceilalţi să-l descopere pe Dumnezeu. Ceea ce este frumos în om se răspândeşte de la sine, întrucât bonum est diffusivum sui.

Astfel de cuvinte frumoase se revărsă din inima Pr. Petru Ciobanu pe paginile acestei cărţi, cu un titlu pe care-l ia din Cartea Psalmilor: "Domnul este păstorul meu". Această carte este a treia din seria de "cântări" pe care autorul i le aduce Regelui. Prima, cu titlul "Dumnezeu este iubire", ne invita să-i înălţăm lui Dumnezeu "cântări ale credinţei"; a doua, "Bucuraţi-vă!", conţinea "cântări ale speranţei"; aceasta, la rândul ei, îi oferă Treimii "cântări ale iubirii".

Într-adevăr, lectura poeziilor ne cufundă în oceanul infinit al iubirii lui Dumnezeu faţă de noi, dar şi în iubirea pe care Pr. Petru Ciobanu o are faţă de Păstorul nostru. Este de remarcat consecutivitatea poeziilor, aleasă de autor nu la întâmplare, ci ca un crescendo, de la întruparea şi naşterea Mântuitorului, urmând apoi viaţa sa publică ce culminează cu misterul pascal, în special cu acel Exultet ce ne invită la bucuria Învierii, pentru ca apoi această bucurie să se transforme în rugăciune, în implorare a Duhului Sfânt, în cerere de iertare şi de ajutor în a trece peste ziduri.

Fiu spiritual al sfântului Ioan Paul al II-lea, autorul a învăţat de la el iubirea pe care o are faţă de sfânta Fecioară Maria şi iarăşi, prin cuvinte frumoase, îi prezintă Reginei opera sa, pentru care caută cele mai alese cuvinte, cele mai fine expresii. Fiu şi al unei mame pământeşti - faţă de care are o iubire nu mai mică şi o demonstrează prin alte cuvinte frumoase pe care i le adresează într-o poezie -, el pune pe buzele acestei mame rugăciunea pe care ea a înălţat-o şi o înalţă în continuare pentru copilul ei Mariei. Este o invocare a Fecioarei ce poate deveni rugăciunea oricărei mame.

În sfârşit, implicat activ în munca depusă în cadrul Diecezei de Iaşi pentru beatificarea episcopului martir Anton Durcovici, Pr. Petru Ciobanu s-a ataşat atât de mult de figura acestui păstor, încât nu a pierdut ocazia să-şi reverse din inimă şi pentru el cuvinte frumoase, prin care vrea să îndemne să urmăm în viaţa noastră exemplul de credinţă, speranţă şi iubire prin care fericitul Anton Durcovici şi-a câştigat cununa mântuirii.

O carte de poezii? Nu! Un univers al iubirii; o simfonie a cuvintelor frumoase ieşite de sub pana unui scriitor iscusit, a căror citire sau ascultare ne poate ajuta să ajungem la păşuni verzi, la ape de odihnă; o catedrală gotică - din acelea pe care le iubeşte autorul - în care îl putem găsi pe Dumnezeu, pe cel care este Păstorul nostru.

Mons. dr. Benone Farcaş

*

La Editura "Sapientia" a apărut recent cartea Elevii cu subrealizare şcolară: perspective de abordare, scrisă de sr. Hanelore Roth şi tradusă în limba română de pr. Emil Ioan Robu. Cartea apare în colecţia "Creştinism în contemporaneitate", în formatul 14x20, are 151 pagini şi poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţara la preţul de 15 lei.

Fenomenul subrealizării şcolare, aşa cum este el cunoscut şi tradus în literatura de specialitate din ţara noastră, a devenit un "fenomen educaţional" care atrage interesul unui număr din ce în ce mai mare de specialişti. În fapt, acest subiect a fost întâlnit permanent în şcoli, în toate sistemele educaţionale existând copii cu subrealizare şcolară. Diferenţa faţă de zilele noastre este dată de interesul şi cercetările centrate pe cauzele apariţiei lor şi pe modalităţile prin care putem preveni sau interveni în ameliorarea şi recuperarea elevilor aflaţi într-o astfel de situaţie şcolară. Astăzi se discută din ce în ce mai mult despre diverse cauze responsabile de apariţia subrealizării şcolare la unii elevi, cele mai multe dintre ele interesând familia, mediul şcolar, curricula şcolară sau anumiţi factori psihologici din sfera volitiv-motivaţională sau cea afectiv-relaţională, fără a minimaliza aspectele referitoare la aspiraţiile, interesele sau potenţialul intelectual şi aptitudinal al elevilor.

Lucrarea autoarei Hanelore Roth, rod al preocupărilor sale în domeniul pedagogiei şi al practicilor şcolare directe cu copiii de diverse vârste şi categorii şcolare, încearcă şi, în cele mai multe situaţii, reuşeşte să prezinte informaţii şi soluţii practice în concordanţă cu tendinţele şi orientările actuale din domeniu, oferind soluţii şi sugestii utile practicienilor din acest domeniu. În plus, publicarea acestei lucrări reprezintă o restituire, însoţită de un gest de reverenţă faţă de persoana şi personalitatea sorei Hanelore Roth, implicată şi devotată activităţilor din domeniul ştiinţelor şi practicii educaţionale.

Prof. univ. dr. Alois Gherguţ

Dacă sr. Hanelore ne-a vorbit în lucrarea de faţă despre strategii de motivare a elevilor subrealizaţi şcolar, doresc şi eu să mărturisesc câteva motivaţii ale mele cu privire la apariţia acestui volum în limba română.

Din principiu, am dorit ca această carte să reprezinte traducerea unei lucrări de specialitate în domeniu şi pentru a fi utilă "practicienilor din domeniu" - după cuvintele domnului prof. univ. dr. Alois Gherguţ -, dar să însemne şi o carte oarecum comemorativă, scoţând în relief persoana şi personalitatea sr. Hanelore Roth, ca o "restituire morală" faţă de dânsa.

Deşi nu am cunoscut-o pe sr. Hanelore Roth în mod direct, mărturisesc că ceea ce m-a determinat la realizarea acestei cărţi, în mod special la faptul de a traduce şi publica lucrarea de faţă în limba română, la a releva însemnătatea studiului ştiinţific realizat de sr. Hanelore Roth, a fost întâmplarea fericită când am descoperit şi am înţeles valoarea micii opere scrise de sr. Hanelore, a lucrării ei de licenţă - care aduce elemente de noutate şi însemnătate aparte în câmpul educaţiei şcolare. De asemenea, ceea ce m-a determinat a fost că am înţeles mesajul ei din conţinutul lucrării ei ca un fel de testament spiritual, pentru că doar după o lună şi câteva zile după ce a susţinut examenul final şi prezentarea tezei de licenţă, avea să-şi împlinească jertfa vieţii ei, la vârsta tânără de 33 de ani, avea să moară din cauza unei boli necruţătoare, a unei tumori, după o viaţă oferită lui Dumnezeu şi slujirii fraţilor, după o viaţă dedicată formării şi educării copiilor cu multă dragoste.

Pr. Emil Ioan Robu

* * *

YOUCAT pentru copii - Catehismul catolic pentru copii şi părinţi
Ed. "Sapientia", 2018, 17x24 cm, 240 p., ISBN 978-606-578-347-8, 45 lei

Biserica Catolică din Basarabia în perioada interbelică
Petru Ciobanu, Ed. "Sapientia", 2018, 366 p., 14x20 cm, ISBN 978-606-578-348-5, 25 lei

Domnul este păstorul meu. Cântări ale iubirii
Petru Ciobanu, Ed. "Sapientia", 2018, 14x20 cm, 112 p., ISBN 978-606-578-299-0, 10 lei

Elevii cu subrealizare şcolară: perspective de abordare
Hanelore Roth, Ed. "Sapientia", 2018, 14x20 cm, 152 p., ISBN 978-606-578-339-3, 15 lei

* * *

Aceste materiale, în limita stocului disponibil, pot fi procurate prin comandă (cu plata taxelor poştale aferente expedierii):

Din Librăria "Presa Bună":

• prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi;
• prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
• prin e-mail: libraria@ercis.ro
• prin Internet: www.ercis.ro/libraria

* * *

Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro

lecturi: 53.