© Vatican Media

Binecuvântarea lui Leon al XIV-lea pentru inaugurarea Turnului lui Isus Cristos în "Sagrada Família"

În seara zilei de miercuri, 10 iunie 2026, la sfârşitul Liturghiei celebrate în Bazilica "Sagrada Família" din Barcelona, Leon al XIV-lea a ieşit afară şi, la poalele Faţadei Naşterii Domnului, a prezidat actul liturgic de binecuvântare a Turnului lui Isus Cristos - cel mai înalt turn al bisericii, proiectat în principal de venerabilul Antoni Gaudí - urmat de inaugurarea acestuia. Mai jos, în traducere, redăm rugăciunea recitată de papa, parţial în catalană şi parţial în spaniolă.

Fraţilor şi surorilor, cu inimi recunoscătoare îl lăudăm pe Dumnezeu în timp ce inaugurăm noul turn al acestei bazilici la centenarul morţii venerabilului Antoni Gaudí, "arhitectul lui Dumnezeu", dedicat Domnului nostru Isus Cristos şi încoronat de cruce, mister de milostivire şi mântuire. Ne înălţăm duhul spre lucrurile de sus şi tânjim după acele realităţi cereşti pe care ni le-a dat ospăţul euharistic, făcându-ne una în Cristos.

Te binecuvântăm, Doamne, Părinte sfânt, şi îţi mulţumim, pentru că înainte de a crea lumea, l-ai făcut pe Fiul tău unul-născut, Isus Cristos, începutul şi sfârşitul tuturor lucrurilor şi, prin el, într-un plan minunat de iubire, ai ridicat omenirea la tine prin misterul morţii şi învierii sale.

Acum, te rugăm să reverşi Duhul Sfânt asupra poporului tău, pe care l-ai inspirat să ridice acest turn spre cer, locul locuinţei tale, unde, uniţi cu Cristos, vom trăi definitiv în tine. Fie ca fiii voştri, îndreptându-şi privirea spre crucea Mântuitorului care încoronează această bazilică a Sfintei Familii, să culeagă roadele mântuirii şi să fie martori la bucuria care a venit asupra întregii lumi din acest pom al vieţii.

Aminteşte-ţi în bunătatea ta de cei care au lucrat la zidirea acestei case de rugăciune şi de toţi cei care vor găsi pace şi mângâiere aici. Tu, care l-ai luminat pe slujitorul tău, Antoni Gaudí, să părăsească realităţile acestei lumi pentru a le căuta pe cele ale cerului, dă-ne nouă să zidim printre oameni noul Ierusalim al Împărăţiei tale. Prin Cristos, Domnul nostru.

(După L'Osservatore Romano, 11 iunie 2026)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Din arhiva ercis.ro:

1. Papa în Spania: Sfânta Liturghie (Portul din Santa Cruz de Tenerife, vineri, 12 iunie 2026)

2. Papa în Spania: Întâlnire cu structurile de integrare a migranţilor (Santa Cruz de Tenerife, vineri, 12 iunie 2026)

3. Papa în Spania: Întâlnire cu migranţii din Centrul "Las Raíces" (Santa Cruz de Tenerife, vineri, 12 iunie 2026)

4. Papa Leon al XIV-lea: Mesaj adresat preoţilor cu ocazia Zilei de Sfinţire a Preoţilor

5. Papa în Spania: Sfânta Liturghie (Stadionul "Gran Canaria", Las Palmas de Gran Canaria, joi, 11 iunie 2026)

6. Tu şi preotul din comunitatea ta

7. Binecuvântarea lui Leon al XIV-lea pentru inaugurarea Turnului lui Isus Cristos în "Sagrada Família"

8. Cu curajul copiilor

9. Papa în Spania: Întâlnire cu episcopii, preoţii, diaconii, călugării, călugăriţele, seminariştii şi lucrătorii pastorali (Catedrala "Sfânta Ana", Las Palmas de Gran Canaria, joi, 11 iunie 2026)

10. Papa în Spania: Întâlnire cu structurile de primire a migranţilor (Portul Arguineguín, Las Palmas de Gran Canaria, joi, 11 iunie 2026)

11. Gran Canaria, "insula care există" şi care îl primeşte pe Papa Leon

12. Papa în Spania: Sfânta Liturghie (Bazilica "Sagrada Familia", Barcelona, miercuri, 10 iunie 2026)

13. Papa în Spania: Întâlnire cu structurile diecezane de caritate şi asistenţă (Biserica "San Agustí", Barcelona, miercuri, 10 iunie 2026)

14. Papa în Spania: Rugăciunea Sfântului Rozariu (Abaţia "Stăpâna Noastră de Montserrat", Montserrat, miercuri, 10 iunie 2026)

15. Papa în Spania: Vizită la Penitenciarul "Brians 1" (Penitenciarul "Brians 1", Barcelona, miercuri, 10 iunie 2026)

16. Papa în Spania: Veghe de rugăciune (Stadionul Olimpic "Lluís Companys", Barcelona, marţi, 9 iunie 2026)

17. Paul al VI-lea, abaţia Montserrat şi prietenia cu părintele Gabriel Brasó

18. Papa în Spania: Rugăciunea Orei Medii (Catedrala "Sfânta Cruce şi Sfânta Eulalia", Barcelona, marţi, 9 iunie 2026)

19. Cardinalul Cobo: La Madrid călătorie dincolo de aşteptări, papa autoritate morală pentru toţi

20. Papa în Spania: Întâlnire cu voluntarii (Pavilionul 3 de la IFEMA, Madrid, marţi, 9 iunie 2026)

21. Papa în Spania: Întâlnire cu comunitatea diecezană (Stadionul "Santiago Bernabéu", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

22. Papa în Spania: Rugăciune şi omagiu către Fecioara de la Almudena (Catedrala "Sfânta Maria dell'Almudena", Madrid, luni, 8 iunie 2026)

23. Devoţiunea populară şi atenţia faţă de cei din urmă

24. Întrebarea decisivă

25. Papa în Spania: Întâlnire cu episcopii din Spania (Sediul Conferinţei Episcopale, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

26. Papa în Spania: Întâlnire cu membrii Parlamentului spaniol (Congresul Deputaţilor, Madrid, luni, 8 iunie 2026)

27. Augustinienii îl întâlnesc pe "fratele" Leon: este bucuros să fie în Spania

28. Papa în Spania: Întâlnirea "A ţese reţele cu lumea culturii, a artei, a economiei şi a sportului" ("Movistar Arena", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

29. Papa în Spania: Sfânta Liturghie ("Plaza de Cibeles", Madrid, duminică, 7 iunie 2026)

30. Papa în Spania: Veghe de rugăciune cu tinerii ("Plaza de Lima", Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

31. Papa în Spania: Vizită la lucrătorii şi asistaţii de Proiectul Social "Cedia 24 horas" (Madrid, sâmbătă, 6 iunie 2026)

32. Cardinalul Parolin: Papa în Spania pentru a relansa comuniunea şi întâlnirea

33. Papa în Spania: Întâlnire cu autorităţile, cu societatea civilă şi cu corpul diplomatic (Palatul Regal, Madrid, sâmbătă, 6 iunie)

34. Cuvintele Sfântului Părinte adresate jurnaliştilor în zborul Roma-Madrid (6 iunie 2026)

35. Evanghelizare şi apropiere de migranţi: o călătorie în inima provocărilor Europei

36. Călătoria apostolică a Sanctităţii Sale Leon al XIV-lea în Spania (6-12 iunie 2026) - Statistici

37. "¡Te esperamos!". Madrid, oraşul sărbătorii veşnice îl aşteaptă pe Papa Leon

38. Au fost publicate logoul şi motoul călătoriei papei în Spania

39. Africa, Spania şi Principatul Monaco: după Jubileu, papa reia călătoriile