Facebook: @CopticOrthodoxC

Scrisoarea Papei Leon al XIV-lea către Sanctitatea Sa Tawadros al II-lea, papă de Alexandria, patriarh al Scaunului Sfântului Marcu

Sanctitatea Voastră, frate iubit în Cristos,

Cristos a înviat! Al-Messih qam!

În lumina plină de bucurie a Paştelui, am plăcerea să vă salut cu ocazia fericită a Zilei Prieteniei dintre Copţi şi Catolici, continuând astfel nobila tradiţie a iubitului meu predecesor, Papa Francisc.

Această Zi a Prieteniei, a cărei idee a pornit de la Sanctitatea Voastră, celebrează relaţiile dintre Scaunul lui Petru şi Scaunul lui Marcu şi este într-adevăr o iniţiativă semnificativă. Pentru noi, creştinii, prietenia nu este un sentiment vag; este în centrul vieţii şi credinţei noastre. Căci Domnul însuşi ne numeşte prietenii săi (cf. In 15,15) şi ne învaţă că "nimeni nu are o iubire mai mare decât aceasta: să-şi dea cineva viaţa pentru prietenii săi" (In 15,13). Aşadar, bazându-ne pe prietenia lui Cristos cu noi, vom putea întări prietenia dintre noi şi dintre Bisericile noastre, în timp ce continuăm să mărturisim împreună philanthropia divină pentru întreaga omenire!

Acest pelerinaj al prieteniei a permis Bisericilor noastre, separate de secole de neînţelegeri, să se angajeze într-un dialog teologic extrem de rodnic, iniţiat în urmă cu peste cincizeci de ani de Sfântul Paul al VI-lea şi de Sanctitatea Sa Papa Shenouda al III-lea, de binecuvântată memorie. Acest dialog, care a fost iniţial bilateral, are loc din 2003 în cadrul Comisiei Internaţionale Mixte pentru Dialog Teologic dintre Biserica Catolică şi Bisericile Ortodoxe Orientale, ale cărei trei documente de referinţă demonstrează o înţelegere teologică tot mai mare. Sper ca această Comisie, al cărei comitet de coordonare se întruneşte în prezent la Roma, să îşi poată relua cât mai curând posibil activitatea cu toate Bisericile familiei ortodoxe orientale, pentru a răspunde rugăciunii lui Cristos: "ca toţi să fie una" (In 17,21).

De asemenea, profit de această ocazie pentru a-mi exprima sincera recunoştinţă faţă de Sanctitatea Voastră şi faţă de Biserica Ortodoxă Coptă pentru ospitalitatea cu adevărat fraternă oferită participanţilor la a şasea Conferinţă Mondială a Comisiei Credinţă şi Constituţie, inclusiv unei numeroase delegaţii catolice, desfăşurată la Mănăstirea "Sfântul Bishoy", din Wadi el Natrun, în octombrie 2025. Sunt încrezător că reflecţiile întreprinse cu ocazia celei de-a 1700-a aniversări a Primului Conciliu Ecumenic vor reaprinde dorinţa noastră de a realiza unitatea vizibilă a Bisericii - o unitate înrădăcinată în unicul botez pe care îl mărturisim în Crezul de la Niceea şi pe care, mă rog sincer, o vom atinge.

Într-un moment în care lumea noastră este afectată de atâtea conflicte, în special în Orientul Mijlociu, creştinii trebuie, mai mult ca niciodată, să tindă spre o unitate deplină pentru a putea mărturisi împreună despre Principele Păcii. Făcând aceasta, putem avea încredere în mijlocirea puternică şi în exemplul nenumăraţilor martiri care au suferit pentru numele lui Cristos.

Sanctitatea Voastră, în timp ce Bisericile noastre se pregătesc pentru sărbătoarea Rusaliilor, mă rog ca Duhul Sfânt, izvorul şi purtătorul tuturor darurilor, să-i călăuzească pe copţi şi pe catolici în pelerinajul nostru comun în adevăr şi caritate spre deplina comuniune. Aşteptând cu nerăbdare bucuria de a vă întâlni personal pe Sanctitatea Voastră, vă asigur de rugăciunile mele în timp ce vă transmit o îmbrăţişare fraternă a păcii în Cristos, Domnul nostru înviat.

Din Vatican, 4 mai 2026

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu