© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Salut adresat conducătorilor şi personalului de la Libreria Editrice Vaticana (7 mai 2026)

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.

Pacea să fie cu voi!

Bună ziua şi bine aţi venit! Şi mulţumesc pentru răbdare!

Astăzi ne întâlnim pentru o aniversare pe care am putea-o numi una "de familie": centenarul editurii noastre, Libreria Editrice Vaticana. În 1926 a devenit independentă de Tipografia Vaticană, fondată în 1587, cu o vechime mai mare. În aceşti o sută de ani, Libreria Editrice Vaticana a slujit nouă pontifi, propovăduind magisteriul lor ca o contribuţie la răspândirea evangheliei în lume.

Aş dori să împărtăşesc cu voi trei scurte reflecţii despre această aniversare, pe care ştiu că o veţi celebra şi în mai multe evenimente internaţionale dedicate cărţilor.

O carte este, aşadar, o ocazie pentru a gândi. În era digitală, fizicitatea cărţii ne aminteşte de rolul gândirii, al reflecţiei şi al studiului. Cititul hrăneşte mintea; ajută la alimentarea unui simţ critic conştient şi bine format şi protejează împotriva fundamentalismelor şi a scurtăturilor ideologice. De aceea, îndemn pe toată lumea să citească cărţi, ca antidot la închiderea minţii care duce la atitudini rigide şi viziuni reductive asupra realităţii.

O carte este o ocazie de a-i întâlni pe ceilalţi. Când ţinem o carte în mâini, în mod ideal, îl întâlnim pe autorul ei. Dar, în acelaşi timp, îi întâlnim pe cei care au citit-o înaintea noastră, sau care o citesc, sau o vor citi. Şi apar tot mai multe ocazii în care scriitori şi cititori se adună pentru a vorbi şi a se asculta unii pe alţii. Papa Francisc ne-a învăţat să practicăm cultura întâlnirii: cartea este o punte către ceilalţi, o sursă de discuţii îmbogăţitoare, un stimulent pentru a ne lărgi perspectiva.

În cele din urmă, pentru noi, creştinii, o carte este o ocazie pentru a-l vesti pe Cristos. Ştim bine cum citirea unei biografii a unui sfânt sau a unei reflecţii spirituale bine scrise poate atinge inima. Fecioara Maria este adesea înfăţişată, la Buna Vestire, cum citeşte Sfintele Scripturi. Sfântul Anton de Padova ţine deschisă Cartea Evangheliilor, pe care stă în picioare Pruncul Isus. Îl vedem adesea pe Sfântul Augustin aşezat la o masă în faţa unei cărţi mari şi, uneori, ţine o inimă în mână: adevăr şi caritate. La şcoala Mariei şi a sfinţilor, să ne hrănim cu cuvântul lui Dumnezeu, pentru ca acesta să plăsmuiască mentalitatea noastră şi acţiunile noastre.

Preaiubiţi prieteni, îmi însuşesc cuvintele pe care Sfântul Paul al VI-lea le-a adresat colegilor voştri de atunci când, în 1976, i-a întâlnit cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a Libreria Editrice Vaticana: i-a îndemnat să "privească înainte, să dezvolte idei şi programe pentru viitor" (Discurs cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a Libreria Editrice Vaticana, 10 iulie 1976). Vă mulţumesc pentru munca voastră, pe care vă urez s-o desfăşuraţi cu dăruire şi pasiune. Şi vă binecuvântez din inimă pe fiecare dintre voi şi pe cei dragi. Vă mulţumesc.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu