© Vatican Media

La mulţi ani, Radio Vatican: 95 de ani în slujba papei

Pe 12 februarie 1931, primul care a vorbit de la microfoanele Postului Radio Vatican a fost omul de ştiinţă Guglielmo Marconi, căruia Pius al XI-lea îi încredinţase sarcina de a proiecta şi construi acest minunat instrument de comunicare. Astăzi, Radioul Papei îşi continuă misiunea: de a răspândi mesajul evangheliei, vocea episcopului de Roma şi magisteriul pontifical în întreaga lume, întâlnind comunităţi, ascultând şi slujind.

Este profund emoţionant să ne gândim că, nouăzeci şi cinci de ani mai târziu, vocea lui Radio Vatican continuă să parcurgă lumea, purtând peste tot mesajul evangheliei, speranţa, cuvântul succesorului lui Petru, depăşind orice graniţă şi distanţă, fără să lase pe nimeni singur.

Astăzi, gândurile noastre se îndreaptă inevitabil către acel 12 februarie 1931, când primul care a vorbit de la microfoanele Postului Radio Vatican a fost omul de ştiinţă Guglielmo Marconi, căruia Pius al XI-lea îi încredinţase sarcina de a proiecta şi construi acest minunat instrument de comunicare. Părintele radioului a anunţat că, pentru prima dată, vocea papei putea fi "percepută simultan pe întreaga suprafaţă a pământului" şi, în latină, pontiful, cu cuvinte frumoase, a trimis primul mesaj radio din istoria Vaticanului "către toate popoarele şi fiecare creatură". Apoi a pus un disc de 78 rpm care conţinea fragmente dintr-o simfonie de Beethoven.

Acea intuiţie a papei a demonstrat credinţa sa în potenţialul tehnologiei în slujba comunicării umane şi a misiunii Bisericii. Nu a fost un simplu experiment tehnic, ci o alegere pastorală precisă: să folosească cele mai avansate mijloace ale vremii pentru a ajunge la inimile oamenilor. De atunci, Radio Vatican a traversat istoria: războaie şi acorduri de pace, sărăcie şi ajutor, devastări şi reconstrucţie, excluziune şi primire, transformări sociale, politice şi tehnologice, ducând întotdeauna mesajul creştin, lumina speranţei, citind toate evenimentele prin prisma doctrinei sociale. Până în prezent, Radio a slujit nouă papi, a ajutat la reunirea a mii de persoane dispărute în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, a fost un far în anii teribili ai totalitarismului, a relatat Conciliul al II-lea din Vatican, Jubileele, provocările Bisericii universale, despre numeroasele, prea multele, conflicte precum cele recente din Ucraina, Orientul Mijlociu, Congo, Myanmar, Yemen, Siria... a fost şi este cale de rugăciune, informare şi formare.

Multiculturalismul este o trăsătură distinctivă şi o cheie preţioasă pentru înţelegerea lumii: oamenii care lucrează astăzi pentru postul de radio pontifical provin din şaizeci şi nouă de naţiuni şi, prin intermediul a 34 de redacţii - plus una multimedia - ajungem la periferiile geografice şi existenţiale ale lumii în diferite limbi, dând glas comunităţilor adesea departe de reţelele media tradiţionale şi însoţind viaţa Bisericilor locale. În multe ţări, Radioul Papei a fost timp de decenii - şi uneori este încă - o prezenţă discretă, dar esenţială, pentru comunităţile creştine şi nu numai.

În ultimii ani, Radioul Papei a trecut printr-o transformare profundă în cadrul procesului mai amplu de reformă a comunicării iniţiat de Papa Francisc. Crearea Dicasterului pentru Comunicare şi integrarea diferitelor entităţi media într-un sistem mai unificat şi coordonat au necesitat schimbări organizaţionale, profesionale şi vizionare. A fost un drum dificil, care continuă şi astăzi, dar este animat de conştientizarea misiunii noastre în slujba Sfântului Părinte, a adevărului, într-un context în continuă transformare unde instrumentele şi limbajele se reînnoiesc rapid.

În această direcţie, suntem încurajaţi de cuvintele Papei Leon, care a salutat în repetate rânduri munca noastră şi a subliniat importanţa de a uni, de a sluji adevărul şi de a însoţi viaţa poporului lui Dumnezeu printr-o "comunicare dezarmată şi dezarmantă", capabilă să contribuie la construirea unei societăţi mai fraterne, solidare, primitoare, în pace.

Radio Vatican a produs şi susţine ecosistemul digital Vatican News, care este exprimat în 56 de limbi - scrise, vorbite şi limbajul semnelor - prin radio, satelit, streaming, podcasturi, reţele sociale, video, platforme digitale.

Cea de-a nouăzeci şi cincea aniversare a Radio Vatican cade în era inteligenţei artificiale, o tehnologie care transformă profund lumea mass-media şi a comunicaţiilor. IA este, fără îndoială, un ajutor valoros, un instrument util, dar algoritmii nu pot şi nu trebuie să înlocuiască gândirea, creativitatea, judecata umană.

Din 2012, aniversarea noastră este împletită cu Ziua Mondială a Radioului, instituită de UNESCO pentru 13 februarie. Tema din acest an este: "AI is a tool, not a voice" ["IA este un instrument, nu o voce"]. Această expresie este în profundă sintonie cu Mesajul Sfântului Părinte pentru Ziua Mondială a Comunicaţiilor Sociale 2026, care îndeamnă la responsabilitate personală, la discernământ şi la valoarea umană de neînlocuit a comunicării.

Radio Vatican, mereu atent la tehnologia de vârf, explorează cu siguranţă această frontieră a inteligenţei artificiale, dar nu va abandona niciodată conştiinţa că radioul este o întâlnire între persoane, este cuvânt care se naşte dintr-un chip, dintr-o conştiinţă, dintr-o responsabilitate. În acest sens, Radioul Papei continuă să mărturisească faptul că tehnologia, încă de la originile sale marconiene, a fost în slujba omului şi nu invers. Astăzi, ca şi în 1931, Radioul Papei îşi continuă misiunea: să răspândească mesajul evangheliei, vocea papei şi magisteriul pontifical în întreaga lume, întâlnind comunităţi, ascultând, slujind. La mulţi ani, Radio Vatican!

Massimiliano Menichetti

(După Vatican News, 12 februarie 2026)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu