© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Discurs adresat participanţilor la a 39-a Conferinţă a Asociaţiei MINDS International (9 octombrie 2025)

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin.

Pacea să fie cu voi!

Dragi fraţi, dragi surori, bine aţi venit, bună ziua tuturor!

Îmi face plăcere să mă adresez vouă în aceste zile, când evenimentele cer discernământ şi responsabilitate, iar rolul crucial al mijloacelor de comunicare în formarea conştiinţelor şi a gândirii critice este evident.

Am putea defini un paradox faptul că, în era comunicării, agenţiile de informare şi de comunicare trec printr-o perioadă de criză. Şi faptul că şi consumatorii de informaţii trec ei înşişi printr-o criză, confundând adesea ceea ce este fals cu ceea ce este adevărat, ceea ce este autentic cu ceea ce este contrafăcut. Şi totuşi, nimeni astăzi nu ar trebui să poată spune "nu ştiam". De aceea vă încurajez în slujirea voastră, atât de importantă; şi încurajez momentele de întâlnire asociativă, care vă permit să reflectaţi împreună.

Informaţia este un bun public pe care ar trebui să-l protejăm cu toţii. Prin urmare, ceea ce este cu adevărat constructiv este alianţa dintre cetăţeni şi jurnalişti, în numele angajării faţă de responsabilitatea etică şi civilă. O formă de cetăţenie activă este aceea de a respecta şi a sprijini lucrătorii şi agenţiile care demonstrează seriozitate şi adevărată libertate în munca lor. Atunci se produce un cerc virtuos care aduce beneficii corpului social.

În fiecare zi există reporteri care riscă personal pentru ca oamenii să poată şti ce se întâmplă. Şi într-o perioadă ca a noastră, de conflicte violente şi extinse, mulţi cad pe câmpul de luptă: victime ale războiului şi ale ideologiei războiului, care ar vrea să împiedice jurnaliştii să fie prezenţi. Nu trebuie să-i uităm! Dacă astăzi ştim ce s-a întâmplat în Gaza, în Ucraina şi în orice alt ţinut însângerat de bombe, le datorăm în mare parte acest lucru lor. Dar aceste mărturii extreme sunt punctul culminant al muncii zilnice a atâtor oameni care lucrează pentru ca informaţiile să nu fie contaminate de alte scopuri, contrare adevărului şi demnităţii persoanei.

După cum ştiţi, în prima mea întâlnire cu jurnalişti din întreaga lume, imediat după conclav, am vrut să ridic apelul meu pentru eliberarea colegilor voştri persecutaţi pe nedrept şi închişi pentru că au încercat să informeze. Reiterez această cerere astăzi. A fi jurnalist nu poate fi niciodată considerat un delict, ci un drept care trebuie protejat.

Informaţia liberă este un pilon care susţine construcţia societăţilor noastre şi, prin urmare, suntem chemaţi să o apărăm şi să o garantăm.

Aşa cum a subliniat Papa Francisc, "avem nevoie de antreprenori curajoşi, de ingineri informaticieni curajoşi, pentru ca frumuseţea comunicării să nu fie coruptă" (Discurs adresat participanţilor la Jubileul comunicării, 25 ianuarie 2025). Într-adevăr, comunicarea trebuie eliberată de poluarea cognitivă care o corupe, de concurenţa neloială, de degradarea aşa-numitelor click bait. Agenţiile de presă sunt în prima linie, chemate să acţioneze în contextul comunicaţional actual conform unor principii - din păcate nu întotdeauna împărtăşite - care combină sustenabilitatea economică a afacerii cu protejarea dreptului la o informaţie corectă şi diversă.

Jurnaliştii agenţiilor de presă sunt, la rândul lor, chemaţi să fie primii pe teren, primii care relatează ştirile. Şi acest lucru este cu atât mai valabil în era comunicării permanent live, a digitalizării tot mai omniprezente a mass-media. Cei care lucrează pentru o agenţie, după cum bine ştiţi, sunt chemaţi să scrie rapid, sub presiune, chiar şi în situaţii extrem de complexe şi dramatice. Cu atât mai mult, slujirea voastră este valoroasă şi trebuie să fie un antidot la proliferarea informaţiilor "gunoi"; prin urmare, necesită competenţă, curaj şi simţ etic.

Nu suntem destinaţi să trăim într-o lume în care adevărul nu mai este distinct de ficţiune. În acest sens, trebuie să ne punem câteva întrebări importante.

Algoritmii generează conţinuturi şi date într-o dimensiune şi cu o viteză nemaivăzute până acum. Dar cine îi guvernează? Inteligenţa artificială schimbă modul în care ne informăm şi comunicăm, dar cine o ghidează şi în ce scopuri? Trebuie să fim vigilenţi pentru ca tehnologia să nu-l înlocuiască pe om şi pentru ca informaţia şi algoritmii care o guvernează astăzi să nu fie în mâinile câtorva.

Dragi prieteni, vă mulţumesc pentru munca voastră! Vă urez cele mai bune gânduri pentru reflecţia asupra provocărilor pe care le aveţi în faţa voastră.

Lumea are nevoie de o informaţie liberă, riguroasă, obiectivă. Merită să amintim, cu această ocazie, avertismentul lui Hannah Arendt conform căreia "subiectul ideal al unui regim totalitar nu este nazistul convins sau comunistul convins, ci persoana pentru care nu mai există nicio diferenţă între realitate şi ficţiune, între adevărat şi fals" (Originile totalitarismului).

Cu munca voastră, răbdătoare şi riguroasă, voi puteţi fi un dig pentru cei care, prin arta străveche a minciunii, îşi propun să creeze contrapoziţii pentru a domni dezbinând; un bastion al civilizaţiei împotriva nisipurilor mişcătoare ale aproximării şi post-adevărului.

Economia comunicaţiei nu poate şi nu trebuie să separe propriul destin de împărtăşirea adevărului. Transparenţa surselor şi a proprietăţii, acccountability [responsabilitatea], calitatea, obiectivitatea sunt cheile pentru a restitui cetăţenilor rolul lor de protagonişti ai sistemului, convingându-i să solicite o informaţie demnă de acest nume.

Vă rog: nu vă vindeţi niciodată autoritatea!

Duhul lui Dumnezeu, care este adevăr şi putere, şi insuflă blândeţe şi curaj, să vă susţină. Şi să vă însoţească binecuvântarea mea. Mulţumesc.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu