A iubi înseamnă a dărui totul

Un milion de exemplare ale cărţii A iubi înseamnă a da totul - O culegere de mărturii despre viaţa consacrată au fost distribuite tinerilor pelerini în timpul Zilei Mondiale a Tineretului.

Cartea - informează situl oficial al ZMT (krakow2016.com) - s-a născut din iniţiativa lui Daniel Pittet, un bărbat de 55 de ani, tată a şase copii, care în acest mod a voit să le mulţumească persoanelor consacrate pentru prezenţa lor în lume. Proiectul a fost acceptat şi susţinut de papa Francisc, care i-a ales titlul şi a voit să fie dus în ţările cele mai sărace.

Volumul în format de buzunar este o culegere de peste 80 de mărturii ale persoanelor consacrate care trăiesc în Elveţia şi care au decis să povestească istoria vocaţiei lor. Un milion de exemplare au fost trimise în Polonia pentru Ziua Mondială a Tineretului. Aproximativ 600.000 de exemplare au fost încredinţate tinerilor în dieceze, în timp ce celelalte 400.000 sunt disponibile la Centrul Vocaţiilor şi în sanctuarul "Milostivirea Divină".

A iubi înseamnă a dărui totul a fost publicată cu ocazia Anului Vieţii Consacrate. Titlul este inspirat din poezia sfintei Tereza de Lisieux, în timp ce prefaţa este luată din scrisoarea papei Francisc adresată celor consacraţi, care începe prin cuvintele: "Aceasta este frumuseţea consacrării: bucuria, bucuria... Nu există sfinţenie în tristeţe!" Postfaţa a fost scrisă de Jean Vanier, carismaticul canadian fondator al mişcării "L?Arche".

"Vrem să-i invităm pe tineri să viziteze zona vocaţiei care se va găsi în seminarul din Gniezno în timpul Zilelor Tineretului în dieceze, a explicat Jakub Sobecki, membru al comitetului diecezan al ZMT din Arhidieceza de Gniezno, înainte de zilele tineretului. Pentru ei va fi o ocazie de a se ruga pentru a descoperi vocaţia lor, dar şi de a vorbi cu cel care a găsit propria vocaţie. Preoţi, fraţi, călugări şi tinere perechi vor fi prezenţi pentru a răspunde la toate întrebările tinerilor, pentru a povesti istoria lor sau pur şi simplu pentru a se ruga cu tinerii".

"Cartea - a adăugat Sobecki - vine, aşadar, în continuitate cu ceea ce tinerii au putut experimenta în inimile lor. "Va cântări" în rucsacul lor de pelerini, pentru ca să nu uite că este important a alege conştient propriul drum în viaţă".

(După Zenit, 10 iulie)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Cartea A iubi înseamnă a dărui totul a fost tradusă şi în limba română, fiind distribuită celor peste o mie de tineri români care au participat la ZMT, dintre care 130 din Dieceza de Iaşi.

A apărut la Editura "Presa Bună", în traducerea sr. Gabriela Enăşoae (originară din Gherăeşti, azi în Congregaţia "Surorile Sfântului Augustin", Elveţia), tipărită fiind în Elveţia şi distribuită de Asociaţia "La Vie Consacree" (Elveţia). Tradusă în 12 limbi, cartea, în cele 128 de pagini (ediţia în limba română), redă mărturia mai multor călugări şi călugăriţe care "şi-au consacrat viaţa lui Isus Cristos în slujirea fraţilor şi surorilor lor". Mărturiile, însoţite de imagini în patru culori şi de citate din spusele persoanelor consacrate, scrise cu litere mai mari, sunt rezumate în cuvintele papei Francisc: "Unde sunt persoane consacrate, mereu este bucurie" (CC).