E bine de ştiut

Sfânta Scriptură

Biblia vine din limba greacă şi înseamnă carte. Biblia, Sfânta Carte sau Sfânta Scriptură nu este o singură carte, ci o colecţie de 73 de cărţi, scrise într-o perioadă de peste 1.500 de ani de vreo 40 de autori diferiţi. Au fost scrise originar în ebraică, aramaică şi greacă. Manuscrisele de la început au fost copiate şi recopiate pentru a fi transmise peste veacuri. Cărţile sunt grupate în două mari unităţi: Vechiul Testament (cu 46 de cărţi) şi Noul Testament (cu 27 de cărţi). Sfânta Scriptură ne descoperă planul lui Dumnezeu cu oamenii. Dumnezeu ne transmite ceea ce trebuie să ştim despre el, lume, viaţă şi viitor într-un mod progresiv, care culminează cu descoperirea de sine a Fiului său: Isus Cristos. Dumnezeu ne vorbeşte prin Sfânta Carte; arată cine este el şi ce vrea de la oameni.

* * *

Ştiaţi că?

- În lume sunt aproape 6.700 de limbi, din care 3.000 sunt considerate ca principale.

- În anul 1804, Biblia era tradusă în 67 de limbi. În anul 1850, cifra ajunsese la 200, pentru ca la sfârşitul secolului al XIX-lea să ajungă la 500. În următorii 50 de ani, numărul limbilor în care a fost tradusă Biblia s-a dublat. Conform Societăţii Biblice, până la 31 decembrie 2007, Sfânta Scriptură în întregime a fost tradusă în 438 de limbi. Noul Testament a fost tradus în 1.168 de limbi. Porţiuni din Sfânta Scriptură au fost traduse în 848 de limbi. În total Scriptura (în întregime sau părţi din ea) este tradusă în 2.454 de limbi.