Marți, 21 iulie 2009
Cu mâinile goale în fața Iubirii
Iubirea mi-a urat bun venit;
însă sufletul meu s-a dat înapoi,
vinovat de țărână și păcat.
Însă Iubirea arzătoare, văzându-mă lipsit de voință
deja din momentul în care am intrat,
s-a apropiat mai mult de mine,
punând cu delicatețe întrebări:
dacă-mi lipsea ceva.
Un oaspete, am răspuns eu,
care ar fi vrednic să fie aici.
Iubirea a spus: Tu ești acest oaspete.
Eu, cel needucat, cel ingrat?
Ah, dragul meu, nu reușesc să te privesc.
Iubirea a luat mâna mea,
și zâmbind a răspuns:
cine a făcut ochii dacă nu eu?
E adevărat, Doamne, dar ei sunt ai mei.
Fie ca rușinea mea să meargă acolo unde merită.
Și tu nu știi, spune Iubirea, cine a purtat vina?
Dragul meu, atunci îți voi sluji.
Trebuie să te așezi, spune Iubirea,
și să guști trupul meu:
astfel, m-am așezat și am mâncat.
George Herbert
Hubertus Blaumeiser și Tonino Gandolfo, Așa cum Tatăl m-a iubit pe mine..., 365 gânduri pentru Anul Sfintei Preoții, Ed. Città Nuova, Roma, 2009, traducere de pr. Mihai Pătrașcu.
Textele pregătite în această carte, pentru fiecare zi a Anului Sfintei Preoții, vor fi disponibile pe www.ercis.ro, atât pe prima pagină (click pe link-ul "Anul Preoției" de pe rândul cu "Lecturile zilei" și "Gândul zilei", precum și din secțiunea "Anul Sfintei Preoții".