Max iesi din casa, se opri la poarta si privi cu placere în jurul sau: peste tot era curat dupa ploaie si totul stralucea la lumina soarelui. Deodata însa se întuneca privirea sa. Observa ca Peter statea si el vizavi la poarta curtii sale. Observa de asemenea ca tinea în mâini o caramida.
"Asa, se gândi Max, vrei sa arunci cu piatra dupa mine! Bine, asta stiu sa fac si eu!" Fugi în curte, cauta si gasi o caramida si veni din nou la poarta, pregatit sa se apere.
Totusi Peter nu arunca piatra dupa dusman. Se apleca si puse caramida cu grija în apa. Apoi verifica cu piciorul daca se clatina caramida si disparu din nou. Piatra parea o mica insula.
"Aha! spuse Max, asa ceva stiu sa fac si eu". Si puse caramida în apa.
Peter aduse o a doua caramida. Cu atentie puse piciorul pe prima si lasa în apa cea de a doua caramida, în aceeasi linie cu caramida dusmanului sau. Apoi Max aduse trei caramizi. Astfel au construit o trecatoare. Pe ambele margini statea lumea: priveau la baieti si asteptau sa vada ce se va întâmpla. În fine nu ramase decât un pas între ultima piatra si ultima caramida. Baietii erau unul în fata celuilalt. Dupa mult timp acum privesc din nou unul altuia în ochi si Max spuse: "Am o broasca testoasa. Traieste la noi în curte. Nu vrei s-o vezi?