Un calator indian care era entuziasmat si interesat pentru lumea a treia experimenta socul culturilor. Deodata totul îl împovara: clima, alte conditii de cazare si mâncare, oameni simpatici si, de asemenea, închisi si nelinistiti. Totul îi ajunse pâna în gât si, în sfârsit, din aceasta cauza se îmbolnavi. El primi o camera în care dupa verificari amanuntite, spre îngrozirea sa, descoperi o sopârla grasa si urâta. El deveni agresiv: "Nu vreau sa convietuiesc cu asa ceva în camera". Dar pe cât de mult se straduia s-o prinda, ea disparu în spatele unui dulap unde nu mai putea ajunge nimeni. Era prea mândru pentru a cere ajutor din partea cuiva.
În mijlocul disperarii sale îi trecu prin minte un gând: "Ar putea sa încerce sa iubeasca aceasta sopârla". Nu era simplu. Dar acum când intra în camera, în primul rând se uita sa vada ce face sopârla. Dupa câteva zile îi dadu si un nume. Cu timpul sopârla deveni o adevarata partenera de discutie. Iesira astfel la iveala si calitatile pozitive ale ei: sopârla controla înmultirea tântarilor.
Atunci el recunoscu: "Problema nu era din cauza mediului, ci din cauza lui însusi".