Un misionar protestant lucra de mult timp deja cu negrii din Papua. La traducerea Bibliei în limba bastinasilor nu gasea expresia potrivita pentru cuvântul "speranta". Cauta mult timp acest concept, pâna când într-o zi chiar propriul sau fiu trebuia sa fie înmormântat. Un papuas, care vazu cum tatal îl înmormânta pe fiul sau, spuse misionarului: "Observ ca nici macar nu plângi". "De ce sa plâng? raspunse misionarul. Ne vom revedea în curând. Fiul meu se afla la Dumnezeu". Si tânarul îi mai spuse: "Da, am auzit ca voi, crestinii, priviti dincolo de orizont".
"A privi dincolo de orizont", da, acum misionarul stia cum trebuia tradus cuvântul "speranta".
* toate drepturile rezervate * găzduit de HostX.ro * stat
