© Vatican Media

Papa Leon al XIV-lea: Discurs adresat comitetului director al Organizaţiei "De la criză la îngrijire. Activitatea catolică pentru copii" ["From Crisis to Care: Catholic Action for Children"] (5 februarie 2026)

Bun venit vouă tuturor.

Dragii mei fraţi şi surori,

În timp ce vă adunaţi pentru a promova angajamentele rezultate în urma Summit-ului Internaţional despre Drepturile Copiilor, convocat de predecesorul meu, Papa Francisc, pe vremea aceasta anul trecut, vă urez bun venit tuturor. Fiţi siguri de rugăciunile mele în timp ce căutaţi să discerneţi voinţa Domnului şi să citiţi "semnele timpurilor" cu privire la impactul crizelor globale asupra "celor mai mici" ai lui Dumnezeu.

Este într-adevăr o tragedie faptul că copiii şi tinerii din lumea noastră, cei pe care Isus voia să vină la el, sunt atât de des lipsiţi de îngrijiri şi de acces la necesităţile de bază. În afară de asta, ei au adesea puţine oportunităţi de a-şi realiza potenţialul dăruit de Dumnezeu. Din păcate, văd că situaţia actuală a copiilor nu s-a îmbunătăţit în ultimul an şi este, de asemenea, profund îngrijorător să aflăm despre lipsa de progres în protejarea copiilor de pericol. Ne întrebăm dacă angajamentele globale pentru dezvoltarea durabilă au fost ignorate atunci când vedem că atât de mulţi copii din familia noastră umană globală încă trăiesc în sărăcie extremă, suferă abuzuri şi sunt strămutaţi cu forţa, ca să nu mai vorbim că nu au o educaţie adecvată şi sunt izolaţi sau separaţi de familiile lor.

Aceasta ne aduce aminte de accentul puternic pus de Papa Francisc pe "dreptul [fiecărui copil] de a primi iubirea unei mame şi a unui tată, ambele necesare pentru dezvoltarea sa integrală şi armonioasă" (Amoris laetitia, nr. 172). Afirmăm şi apărăm întotdeauna "viziunea profundă a vieţii ca dar de preţuit şi a familiei ca păzitoare a acesteia", considerând "deplorabil faptul că resurse publice sunt alocate pentru suprimarea vieţii, în loc să fie investite în sprijinirea mamelor şi a familiilor" (Discurs adresat membrilor Corpului Diplomatic acreditat pe lângă Sfântul Scaun, 9 ianuarie 2026).

În acest sens, apreciez angajarea voastră de a dezvolta modalităţi eficiente pentru a înfrunta preocupările ridicate la Summit-ul despre Drepturile Copiilor. În timp ce vă asumaţi această sarcină, aş dori să menţionez două puncte importante. Înainte de toate, voi vorbiţi în numele celor fără voce. Aceasta este o sarcină cu adevărat nobilă. Amintiţi-vă de acest lucru atunci când vine ispita de a vă simţi descurajaţi din cauza iniţiativelor eşuate, a aparentei lipse de interes din partea celorlalţi sau a sentimentului că situaţia nu se îmbunătăţeşte. Lăsaţi binele pe care ştiţi că îl faceţi să vă împingă înainte.

Al doilea punct priveşte necesitatea de a ne concentra asupra nevoilor transversale ale copiilor, care pot fi uşor trecute cu vederea atunci când îngrijirea se concentrează numai pe o anumită zonă sau nevoie. În acest sens, recunosc că modul deosebit în care fiecare dintre voi abordaţi nevoile copiilor este în concordanţă cu carismele şi specializările voastre specifice în cadrul structurilor ecleziale locale, al congregaţiilor călugăreşti şi al organizaţiilor de inspiraţie catolică. Vă îndemn, totuşi, să găsiţi modalităţi de a lucra împreună mai armonios, astfel încât copiii să primească o îngrijire echilibrată, care să ţină cont de bunăstarea lor fizică, psihologică şi spirituală. Dicasterul pentru Promovarea Dezvoltării Umane Integrale, precum şi Academia Pontificală pentru Viaţă, Uniunea Superiorilor Generali şi Uniunea Internaţională a Superioarelor Generale vă însoţesc în acest efort şi vă încurajez pe toţi să elaboraţi paşi concreţi şi planuri de acţiune pentru a înfrunta nevoile transversale ale copiilor.

Papa Francisc ne-a amintit adesea de necesitatea de a asculta copiii şi s-a dovedit a fi un învăţător exemplar în acest sens. Prin urmare, aş dori să închei citând scrisoarea pe care copiii au prezentat-o la Summit-ul de anul trecut. Ei spuneau: "Împreună cu tine, vrem să curăţăm lumea de lucrurile rele, să o colorăm cu prietenie şi respect şi să te ajutăm să construieşti un viitor minunat pentru toţi!". Implorând mijlocirea Mariei, Maica Bisericii, mă rog ca Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi şi să vă dea putere şi curaj în timp ce îi ajutaţi pe copii să transforme aceste vise în realitate.

Vă mulţumesc.

Să cerem binecuvântarea Domnului asupra voastră a tuturor şi să-i amintim în rugăciune în mod deosebit pe copii, în special pe cei care suferă şi pe cei cărora le lipsesc necesităţile de bază ale vieţii. Şi să ne rugăm: "Tatăl nostru...".

LEO PP. XIV

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu