© Vatican Media

După vizita în Gaza, conferinţă de presă a patriarhilor Pizzaballa şi Teofil

"Am văzut distrugere, dar şi multă umanitate"

"Gaza: un loc de devastare, dar şi de mare umanitate". Aşa au declarat patriarhul latin de Ierusalim, cardinalul Pierbattista Pizzaballa, şi patriarhul ortodox de Ierusalim, Teofil al III-lea, la conferinţa de presă care a avut loc în dimineaţa de marţi, 22 iulie 2025 în Auditoriumul "Notre Dame" din Ierusalim.

Cei doi patriarhi, întorcându-se dintr-o vizită pastorală la comunitatea creştină din Gaza, lovită joia trecută de un atac israelian soldat cu trei morţi şi zece răniţi, s-au întâlnit cu presa pentru a relata despre rezultatul scurtei lor călătorii. La întâlnire au participat peste o sută de jurnalişti şi posturi de televiziune din întreaga lume, dornici în mod special să afle despre situaţia actuală din Fâşie, având în vedere că, după cum se ştie, guvernul israelian a refuzat accesul presei la enclava palestiniană.

Întâlnirea a început cu un scurtmetraj care a arătat situaţia de distrugere şi devastare care afectează de acum întregul teritoriu, urmat de prezentările din partea celor doi patriarhi. "Gaza este un pământ rănit de o suferinţă prelungită şi străpuns de lacrimile poporului său", a început Teofil. "Am intrat ca slujitori ai trupului suferind al lui Cristos, mergând printre cei răniţi, strămutaţi, oameni care plâng şi credincioşi care îşi păstrează demnitatea în pofida agoniei lor". Astfel, a continuat el, "am apreciat mărturia lor, care este atât una de durere profundă, cât şi de speranţă nemăsurată". Patriarhul ortodox a încheiat cu un avertisment adresat comunităţii internaţionale de a-şi ridica glasul: "Tăcerea în faţa celor care suferă este o trădare a conştiinţei. Iar celor puternici le reamintim cuvintele Domnului: «Fericiţi făcătorii de pace, căci vor fi numiţi copii ai lui Dumnezeu»". Adresându-se direct copiilor din Gaza, el a spus după aceea: "Să ştiţi aceasta: Biserica rămâne alături de voi".

Cardinalul Pizzaballa, la rândul său, a relatat câteva momente ale vizitei: "Am mers prin praful dărâmăturilor, peste tot, în curţi, pe străzi şi chiar în alei. Şi pe plaje am văzut mii de corturi care au devenit casele celor care au pierdut totul. Familii care au pierdut numărătoarea zilelor de exil din casele lor şi care nu văd niciun orizont de întoarcere. Copii care vorbesc şi se joacă fără să clipească, pentru că de acum s-au obişnuit cu zgomotul bombelor". Cu toate acestea, a subliniat el, "am întâlnit ceva mai profund: demnitatea spiritului uman care refuză să se stingă. Mame care pregătesc de mâncare, asistenţi medicali care îngrijesc răniţii cu bunătate iubitoare şi oameni de toate credinţele care încă se roagă lui Dumnezeu, care vede şi nu uită".

"Cristos nu lipseşte din Gaza", a continuat Pizzaballa. "El este acolo răstignit, printre răniţi, îngropat sub dărâmături şi prezent în fiecare act de milostenie, o candelă în întuneric, fiecare mână întinsă către cei care suferă". Cardinalul a voit să precizeze că "misiunea noastră în Gaza nu a fost pentru un grup anume, ci pentru toţi. Spitalele, şcolile, adăposturile şi bisericile noastre sunt pentru toţi: creştini, musulmani, credincioşi şi necredincioşi, refugiaţi şi copii". Referitor la ajutoare, el a afirmat: "Nu sunt numai necesare, sunt o chestiune de viaţă şi de moarte. Foamea este o umilire moral inacceptabilă şi nejustificabilă". În sfârşit, a încheiat prin reînnoirea "angajamentului nostru pentru o pace justă, care nu şterge rănile, ci le transformă în înţelepciune şi în căutarea unei demnităţi necondiţionate şi a unei iubiri care transcende orice graniţă".

Cei doi patriarhi au răspuns apoi la întrebările numeroşilor jurnalişti prezenţi. "Astăzi, Gaza este un ţinut fără lege", a denunţat Pizzaballa celor care-l întrebau mai detaliat despre situaţia pe care a putut s-o vadă în cele trei zile la parohia "Sfânta Familie". Şi, referitor la cele 500 de tone de ajutoare anunţate care vor fi aduse în Fâşie, a clarificat că "există deja un acord, am fost autorizaţi. Dar acum pregătim aparatul logistic care, după cum vă puteţi imagina, nu este simplu. Sperăm să putem începe transportul în curând". "Un lucru care m-a frapat în mod special - a adăugat el jurnaliştilor vorbitori de limbă italiană - este faptul că oamenii cu care am vorbit au folosit întotdeauna verbul la timpul prezent: «Am un magazin» sau «Am o casă», ca şi cum ar fi vrut să meargă dincolo de distrugerea care s-a abătut asupra lor".

Patriarhul Teofil, vorbind pentru "L'Osservatore Romano", a relatat: "Era prima dată când intram în Gaza de la începutul războiului. Am văzut imagini de o profundă tristeţe. Rugăciunea şi speranţa trebuie să se intensifice pentru ca acest dezastru să se poată termina".

Roberto Cetera

(După L'Osservatore Romano, 22 iulie 2025)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Gaza, părintele Faltas: A muri de sete şi de foame este nedrept şi nejustificabil