© Vatican Media

Cardinalul Parolin: Situaţie insuportabilă în Gaza, cu oameni distruşi şi înfometaţi

"Un război fără limite": aceasta este evaluarea a ceea ce se întâmplă în Gaza făcută de cardinalul Pietro Parolin, secretar de stat al Vaticanului, intervievat telefonic vineri seara, 18 iulie 2025, la Tg2 Post, o rubrică de aprofundare a telejurnalului TG2 al Rai (Radioteleviziunea Italiană). Cardinalul vorbeşte despre "limite depăşite" şi despre "o dezvoltare dramatică", invocând clarificări cu privire la atacul militar de joia trecută asupra bisericii "Sfânta Familie" din Gaza, soldat cu trei morţi şi zece răniţi, inclusiv parohul, părintele Gabriel Romanelli. Referitor la numeroasele războaie în desfăşurare, el a reamintit că Sfântul Scaun este întotdeauna deschis medierii, dar "medierea - a afirmat el - este eficientă numai în momentul în care ambele părţi o acceptă". Apoi s-a concentrat asupra conversaţiei telefonice de joi dintre papa şi prim-ministrul Netanyahu.

Cum consideraţi apelul telefonic al lui Netanyahu către papa?

Cred că a fost potrivit; era inevitabil să nu i se explice papei, să nu-l informeze direct pe papa despre ce se întâmplase, ceea ce este de o gravitate absolută. Aşadar, consider apelul telefonic pozitiv, consider pozitivă disponibilitatea prim-ministrului israelian de a vorbi direct cu Papa Leon. Acum, cred că sunt trei lucruri de aşteptat de la acest apel telefonic către Papa Leon sau după acest apel telefonic: în primul rând, ca rezultatele reale ale anchetei promise să fie făcute cunoscute. Pentru că interpretarea iniţială care a fost dată este aceea unei greşeli, dar s-au dat asigurări că va exista o anchetă în această chestiune: aşadar, ca această anchetă să fie făcută într-adevăr cu seriozitate deplină şi ca rezultatele să fie cunoscute şi făcute cunoscute. Şi apoi, după atâtea cuvinte, în sfârşit, ca faptele să fie clarificate. Sper cu adevărat ca tot ceea ce a spus prim-ministrul să se poată realiza cât mai curând posibil, pentru că situaţia din Gaza este cu adevărat insuportabilă.

Sentimentul este că ne confruntăm cu un război fără limite...

Cu siguranţă este un război fără limite din ceea ce s-a văzut: cum poţi distruge şi înfometa o populaţie precum cea din Gaza? Multe limite au fost deja depăşite. Pe de altă parte, am spus asta de la început, ca diplomaţie a Sfântului Scaun: faimoasa chestiune a proporţionalităţii. În ceea ce priveşte acest episod, dacă merge aşa cum tocmai aţi descris, este o evoluţie dramatică. Repet: să le dăm timpul necesar pentru a ne spune ce s-a întâmplat de fapt: dacă a fost într-adevăr o greşeală, ceea ce este în mod legitim îndoielnic, sau dacă a existat dorinţa de a ataca direct o biserică creştină, ştiind cât de mult creştinii sunt un element de moderaţie în Orientul Mijlociu şi, de asemenea, în relaţiile dintre palestinieni şi evrei. Prin urmare, ar exista din nou voinţa de a elimina orice element care ar putea ajuta la obţinerea cel puţin a unui armistiţiu şi apoi a păcii.

Există multe fronturi de război deschise: ce poate face mai mult Sfântul Scaun în materie de mediere diplomatică?

Noi rămânem deschişi, ba chiar ne propunem, s-a făcut deja în mai multe rânduri. Dincolo de asta, consider cu adevărat dificil să se facă paşi ulteriori, şi pentru că, dacă se foloseşte cuvântul "mediere" în sens tehnic, medierea intră în vigoare numai în acel moment în care ambele părţi o acceptă: trebuie să existe disponibilitatea din partea fiecăruia dintre cei doi combatanţi, a celor două părţi aflate în conflict, a celor două ţări sau a celor două populaţii aflate în conflict de a accepta această mediere din partea Sfântului Scaun. Noi vom continua să insistăm aşa cum am făcut-o întotdeauna, fără a pierde speranţa, dar din punct de vedere tehnic este foarte dificil. Pe de altă parte, aţi văzut câte medieri în afara Vaticanului au eşuat până acum. Este nevoie de voinţă politică pentru a pune capăt războiului, ştiind că costurile unui război sunt teribile pentru toată lumea, în toate sensurile.

Dumneavoastră nu vedeţi această voinţă?

Din păcate... nu aş vrea să fiu prea negativ... eu sper. Dumneavoastră aţi citat cuvintele lui Netanyahu cum că un armistiţiu ar fi aproape: aş vrea să cred că da.

(După Vatican News, 19 iulie 2025)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu